理科生和美科生，Insider(社交達人)和Outsider(獨來獨往的人)。所有事情都處於兩極的二人，宰英(朴栖含飾)和尚宇(朴宰燦飾)，在教養課中以小組課題成員首次相遇。由於宰英不誠實的態度，尚宇從組員名單中刪除了宰英的名字，兩人因此成為冤家。

但不知道何時起，彼此較量的兩人，開始燃起愛戀之情呢？宰英和尚宇的愉快羅曼史，以校園爲背景的《語意錯誤》成為熱話。Watcha原創電視劇《語意錯誤》改篇自2018年獲得Ridibooks BL(Boy’s Love)部門大獎的同名小說之作品。 比起網絡小說拍成電視劇的擔心，由2月16日上映至今，劇集一直保持平台TOP10中第一名的位置，進展順利。

看到演員朴栖含和朴宰燦，就想起宰英和尚宇在劇中吵鬧的樣子，他們其實比誰人都要親近。兩人最近有一個共同嗜好：菲相相機(底片相機)。集中在拍攝之餘，兩人也會另外攜帶菲林相機，襯着空閑時間專心地互相拍照。

兩人都同樣是偶像出道然後擔任電視劇主演，是歌手前後輩關係，因而成爲獨一無二的同事。讓我們聆聽演員朴栖含和和朴宰燦講述的故事。

看下篇：【BL韓劇】訪問《語意錯誤》朴栖含，與眾不同的帥氣 (2/3)

原文標題：그 녀석들의 첫 번째 순간들, '시맨틱 에러' 박서함과 박재찬
作者：白鍾憲記者
原刊日期：2022.03.16
翻譯：熊貓編輯

〖延伸閱讀〗

• 【韓國BL劇】採訪《語意錯誤》朴栖含、朴宰燦：「BL 劇的擔心？像青春電視劇一樣。」(訪問上篇)
• 採訪《語意錯誤》朴栖含、朴宰燦：「第2季推出的話應該要15歲或以上才能觀看吧。」(訪問下篇)
• 《語意錯誤》金諾珍介紹！原來她曾演出台灣觀光局微電影！？(演出作品一覽)
• 【韓劇】朴宰燦主演網劇《趙雅書正在訂閲》 基本介紹＆分集劇情（劇名又譯：趙雅書訂閱中）
• 訪問《語意錯誤》朴栖含，與眾不同的帥氣 (2/3)
• 訪問《語意錯誤》朴宰燦，愉快的現場氣氛 (3/3)
• 《語意錯誤》朴栖含＆朴宰燦：「第二季結婚怎樣看？」
• 朴栖含：「與曾很疼愛的後輩朴宰燦，在《語意錯誤》再會⋯很神奇。」（News1韓服訪問 - 上篇）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥

韓文生字：

1. 인사이더 insider＝很融入團體生活的人＝社交達人
2. 아웃사이더 outsider＝團體狀況外的人＝小毒毒／毒L
3. 조우 遭遇／碰上
4. 다투던 較量
5. 애틋함이 依戀
6. 티격대는 吵吵鬧鬧的
7. 관심사 關心事
8. 눈여겨보는 注意看
9. 필름 카메 菲林相機
10. 틈날 때마다 空閑時
11. 여념이 없었다 專心地（沒有雜念）