（續採訪上篇）朴栖含在採訪過程中，毫不吝嗇地稱讚道：「朴宰燦就是秋尚宇的本人。」令人好奇到底宰燦在劇中有怎樣的表現，而令他讚歎不已呢？

朴栖含說：「聽說宰燦一進門口時，導演就決定是他飾演尚宇了。導演說和宰燦聊天時，心裡已經覺得：『他太像尚宇了。』所以很快就下了這個決定。」




他還指：「一起合作過後，就明白導演爲甚麼會那樣說了，他就是秋尚宇。現在就不多講，請通過電視劇確認吧。」令人對作品充滿期待。

朴宰燦回應說：「我著重在表情演技上。」並解釋道：「劇本中尚宇的話不多。比起背劇本臺詞，我做了很多表情練習。只用表情和動作去演繹的部分有很多。」




朴栖含也讚賞道：「真的全都用表情去說話了呢。劇集初段我們配合默契地演出，尚宇會對宰英露出非常厭惡的表情，不禁令我吃驚地想着：『我真的做錯了甚麼嗎？』真的表現得非常出色。」

朴栖含說：「剛收到劇本時，當時我沒有公司所以拒絕了。」但在我的生日（10月28日）前一天，劇組又聯繫了我，因此去參加試鏡。」接着他說：「試鏡當時宰燦也來了。導演說想看看我們二人的合作。可能因爲覺得我和宰燦很合拍，所以選擇了我。」表達了謝意，又說：「宰英和尚宇相反，臺詞非常多。因爲可以熟悉劇本的時間不多，所以演戲的時候也很擔心。」

朴栖含稍微透露了劇情說：「有一幕是講述尚宇爲宰英治療，那是宰英在守護自己時受傷的傷，從畫面上看很漂亮。這是劇中宰英對尚宇產生感情的場面，也是現實中和宰燦開始變得親近的階段。」「兩人的感情隨着集數而逐漸加深。剛開始尚宇看到宰英的眼神是『極度厭惡』的，但漸漸看到他的眼神會有變化。在治療傷口的場面中，連宰燦的指尖也包含着感情。」




朴宰燦則提及在朴栖含工作室拍攝的場面。朴宰燦說：「有一幕是宰英在睡覺的時候，我偷偷親了他然後逃跑了。」宰燦解釋說：「尚宇是跟着公式走的人，如果脫離自己的公式而行的話，就會覺得很煩燥。但是他卻做了不像尚宇的行動，這是能夠展現兩人的感情更加深厚的場面。」

朴栖含說：「在活動的時候，他是我關注的後輩。很有禮貌打招呼，真的很努力，看起來很可愛。我也在節目中提及過，說想請他喝Milkis。當時因為KNK的首播和DONGKIZ的末播重疊了，所以買了飲料分享和一起聊天。宰燦出演《蒙面歌王》時，我還以藝人評審團身份去投票給他。」

朴宰燦說：「我們原本是互相認識的關係，拍電視劇後就開始親近起來。粉絲們都會亂說甚麼：『在買Milkis的時候有了Kiss的想法。』(食字/諧音笑話)」




朴栖含也開玩笑地說：「Milkis又不是我最喜歡的飲品，明明有很多種飲品，爲什麼偏偏說要買Milkis呢。」又說：「難道這不是命運嗎？」




他還說：「幸好是宰燦飾演尚宇。我的身高超過190cm，如果像我這樣個子高、身材也差不多的人站在旁邊的話，畫面會有這麼可愛嗎？」又說：「我的可愛感本來比較弱，如果和宰燦視像通話的話，他會經常撒嬌。通完電話後，我會感到漸漸放鬆。我們還互相進行煩惱諮詢。」




朴宰燦也說：「我和哥的取向很一致，我們之間有很多話題。兩個人在一起時，就會話題不斷。無論是喜歡菲林相機，還是說起工作的事也很合拍，我們的想法本身就很合拍。」展示了兩人現實上的默契。




曾經因為和朴宰燦相差8歲而苦惱的朴栖含說：「感覺不到年齡差距。」「唯一能感受到的是歌曲和動畫片。張娜拉前輩曾經以歌手活動過，但他並不清楚。另外，我非常喜歡《數碼暴龍/數碼寶貝》，但他完全不知道。」說明了兩人的世代差異。




朴宰燦說：「我知道那首歌曲，但不知道唱那首歌的歌手是張娜拉前輩。《數碼暴龍》也不知道，我喜歡的動畫是《爆丸》。」引發了現場一陣笑聲。 朴栖含說：「雖然有這樣的差異，但是宰燦比起他的年紀更成熟，有我值得學習的地方，他認真的樣子也很帥。」




2月16日在Watcha首播的《浪漫錯誤》，逢星期三、四更新一集，會於4周內更新完8集。 兩人就「Watcha Top 10」的排名進行打賭。朴栖含說：「我賭會得第一位，而宰燦賭會得第三位。很好奇在第8集也公開後，到時候最高排名會是第幾位呢？相信會越來越有意思的。」朴宰燦說：「一定會獲得第三位的，請大家多多關注。」讓人對結果感到好奇。

在訪問的最後，朴栖含說：「《語意錯誤》令我有再次演戲的想法，是我感恩的作品。在偶像生涯結束後，為我開啓30代的電視劇。」又說：「回顧偶像活動當時的情況，感覺很幸福。練習生時期只盼着出道，出道後又抱着要成功的心態一路走過來。雖然最終沒有取得大成功，但若不是那種心態的話，我是絕對不能得到粉絲們的厚愛。」




接着他說：「如果我像在燦一樣有才能的話，我會進行個人活動，但很可惜我的能力不足。以後應該很難進行歌手活動，因爲沒有成員們，所以沒有自信。」「從最後一集公開的3月10日開始，我將會以公益兵身份服役。回來之後，我會以演員的身份，展現更好的面貌給大家。」另外，他還透露：「據說DONGKIZ將在3月左右回歸，希望大家多多聽歌，多多支持及喜愛。」照顧後輩朴宰燦地說道。




朴宰燦說：「這部作品就像禮物一樣。雖然我的生涯很短，但2021年對我來說也是艱難的一年。幸好從年末開始拍攝這個作品，拍攝過程非常有趣、愉快。而且認識了朴栖含這個人，可以依靠着他。從各個意義上來說，這就像禮物一樣。」又不忘宣傳劇集說：「這是一部有趣的作品，希望大家可以一直期待到最後。」




最後，兩人表達了對第二季的期待，並表示：「第一季是12歲或以上可觀看，如果有第二季的話，應該是要15歲或以上才能觀看的作品吧。希望大家多多喜愛和支持。」

〖延伸閱讀〗

• 【韓國BL劇】採訪《語意錯誤》朴栖含、朴宰燦：「BL 劇的擔心？像青春電視劇一樣。」(訪問上篇)
• 《語意錯誤》金諾珍介紹！原來她曾演出台灣觀光局微電影！？(演出作品一覽)
• 【韓劇】朴宰燦主演網劇《趙雅書正在訂閲》 基本介紹＆分集劇情（劇名又譯：趙雅書訂閱中）
• 他們的第一個𣊬間，《語意錯誤》朴栖含＆朴宰燦Cine21訪問 (1/3)
• 訪問《語意錯誤》朴栖含，與眾不同的帥氣 (2/3)
• 訪問《語意錯誤》朴宰燦，愉快的現場氣氛 (3/3)
• 《語意錯誤》朴栖含＆朴宰燦：「第二季結婚怎樣看？」
• 朴栖含：「與曾很疼愛的後輩朴宰燦，在《語意錯誤》再會⋯很神奇。」（News1韓服訪問 - 上篇）

韓語單字：