【中韓歌詞】AKMU (악뮤／樂童音樂家) - Stains(얼룩/污漬)｜第4張正規專輯《開花(개화)》收錄曲#11
AKMU 於 2026年4月7日推出的第4張正規專輯《開花(개화)》收錄曲：《Stains》（污漬）。歌詞講述整理衣櫥時，看到那些過去留下的痕跡，內心一直記掛著、沒能放手。但現在是時候了，是時候放下了⋯⋯ 한쪽 구석탱이 放在角落裏的 언젠간 세탁해야지 想著 總有一天要拿去洗 일 년째 박아둔 흰 레이스 셔츠 卻已經放了一年的 白色蕾絲襯衫 작년 Summer vacation 去年的 Summer vacation Clevedon 해변에서 在 Clevedon 的海邊 한 모금 떨군 토메이토 주스 沾上了番茄醬了呢 오 그날 입기 위해 산 새 옷이었지 噢 那是為了那天 而新買的衣服 오 입었네 噢 我穿上了它 딱 그날만 只在那天穿過 딱 그날만 只在那天穿過 미안해 對不起 이미 너무너무 늦었대 已經太 太遲了吧 너의 얼룩진 상처 你那斑駁的傷口 내 안에 늘 늘 기억할게 我在心裏 一直一直記掛著 우리의 얼룩진 기억 我們那斑駁的記憶 우리의 얼룩진 기억 我們那斑駁的記憶 또 옷장 구석탱이 又在衣櫥的一角裏 참 저 친구도 있었지 啊對了 還有那位朋友 커다란 지도 그린 바짓가랑이 褲管濕得像畫出一張大地圖 지난 12월 홀로 앉은 식탁 밑으로 那是去年12月 我獨自坐在餐桌下 엎은 Self-made 포테이토 수프 打翻了 Self-made 的薯仔湯 오 그건 외로운 나의 눈물이었지 噢 那是孤獨的感覺 那是我的眼淚啊 못 버렸네 沒能放手呢 그건 나였어 因為那是我啊 그건 나였어 因為那是我啊 미안해 對不起 이미 너무너무 늦었대 已經太 太遲了吧 너의 얼룩진 상처 你那斑駁的傷口 내 안에 늘 늘 기억할게 我在心裏 一直一直記掛著 우리의 얼룩진 기억 我們那斑駁的記憶 아직 너를 못 보내 我仍沒能放你走 지금 보내야 해 但現在必須放手 아직 너를 못 보내 我仍沒能放你走 이젠 보내야 해 但現在必須放手 이젠 보내야 해 但現在必須放手 이젠 보내야 해 但現在必須放手 이젠 보내야 해 但現在必須放手 이미 너무 널 잡아 뒀어 已經捉緊你太久了 Goodbye adios my love 再見 再見（西班牙語） 我的愛 내 안에 늘 늘 기억할게 我在心裏 一直一直記掛著 우리의 얼룩진 기억 我們那斑駁的記憶 우리의 얼룩진 기억 我們那斑駁的記憶 翻譯：熊貓編輯 翻譯：航海最終抵達之處：AKMU 正規4輯《開花》 自從2014件正式出道，發表首張正規專輯《PLAY》、第2張正規專輯《思春期》、2019年第3張專輯《航海》後，AKMU事隔7年再度以正規專輯回歸了。兩人在漫長的航海之路中，發現了各自的優點和喜好，並在第4張專輯《開花》盛放。這張專輯收錄11首歌曲，包括沉靜但有深度的主打歌《Joy, Sorrow, A Beautiful Heart》，還有如日常生活中的陽光為主題、以 AKMU 獨有的視角解讀日常的故事等。不知不覺連結在一起的夥伴，在他們成長之中，一起創造麼令人不再孤單的《樂園》，希望大家能享受這張專輯。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
AKMU - Stains
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
AKMU《開花(개화)》專輯介紹
韓文官方介紹：
항해 끝에 도착한 곳, AKMU 4집 [개화]
2014년 정식 데뷔 후, 1집 [PLAY]와 2집 [사춘기]를 지나, 2019년 3집으로 [항해]를 떠났던 AKMU가 7년 만의 정규 앨범으로 돌아온다. 두 사람은 긴 항해를 통해 발견한 각자의 강점과 취향을 4집 [개화]로 활짝 피워낸다. 이번 앨범에는 잔잔하게 깊은 여운을 주는 타이틀곡 ‘기쁨, 슬픔, 아름다운 마음’을 비롯해 일상에서 마주할 수 있는 햇빛과 그늘을 AKMU만의 시선으로 풀어낸 11트랙의 이야기를 담았다. 어느새 곁에 모인 동료들과 만들어 낸 더 이상 외롭지 않은 ‘낙원’, [개화]를 그들과 함께 성장해온 모두가 즐겁게 맞이하길 바란다.
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
AKMU 第4張正規專輯《開花(개화)》全碟中字
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見