【中韓歌詞】AKMU (악뮤／樂童音樂家) - Sunshine Bless You｜第4張正規專輯《開花(개화)》收錄曲#05
AKMU 於 2026年4月7日推出的第4張正規專輯《開花(개화)》收錄曲：《Sunshine Bless You》（陽光 bless you）。歌詞講述把自己關在房間，不見天日的人們，到底發生甚麼事了啊？來吧，打關窗戶，溫暖的陽光會祝福你～ 그녀의 주근깨를 사랑해요 我愛她的雀斑 소년의 그을린 피부도 멋있지요 少年曬黑的肌膚 也很帥氣 나나나나 Na Na Na Na 오 아무것도 안 해도 噢 即使不做任何事 땀 흘릴 수 있다는 건 감사한 일이지요 能夠流下汗水 也是一件值得感謝的事 조금 맹해도 좋아요 即使有點呆頭呆腦 也沒關係 싱거워도 좋아요 即使有點淡 也沒關係 좀 늦어도 좋아요 即使有點遲 也沒關係 마음에 사랑이 있다면 只要心中有愛的話 걸어 잠근 창문 속에는 走進上鎖的窗戶之中 도대체 무슨 일이 일어나고 있나요 到底發生甚麼事了啊？ Open the door Open the door 햇빛 bless you 陽光 bless you 그녀의 선글라스를 사랑해요 我愛她的墨鏡 소년의 눈빛은 태양보다 붉지요 少年的眼神 比起太陽更火紅 나나나나 Na Na Na Na 뜨거운 베란다 난간도 即使是炙熱的陽台欄杆也好 뜨거운 모래알도 시간 지나면 포근하죠 即使再炙熱的沙子 也會隨時間變得暖和 좀 냄새나도 좋아요 即使有點臭味 也沒關係 따분해도 좋아요 即使有點無聊 也沒關係 좀 벗겨져도 좋아요 即使脫掉一點 也沒關係 마음에 사랑이 있다면 只要心中有愛的話 걸어 잠근 창문 속에는 走進上鎖的窗戶之中 도대체 무슨 일이 일어나고 있나요 到底發生甚麼事了啊？ Open the door Open the door 햇빛 bless you 陽光 bless you 걸어 잠근 창문 속에는 走進上鎖的窗戶之中 도대체 무슨 일이 일어나고 있나요 到底發生甚麼事了啊？ Open the door Open the door 햇빛 bless you 陽光 bless you 翻譯：熊貓編輯 AKMU最近回歸時，妹妹秀賢就在《劉QUIZ ON THE BLOCK》和個人YouTube 頻道上表示自己曾有一段時期，因為憂鬱症、恐慌症等情況，而在家過著蟄居的生活。當時哥哥便向秀賢伸出緩手，帶著她一步一步、慢慢走出來。而哥哥燦赫也寫了這首歌，希望可以鼓勵到現在面對同樣難關的人，可以慢慢地、重新感受生活。 翻譯：航海最終抵達之處：AKMU 正規4輯《開花》 自從2014件正式出道，發表首張正規專輯《PLAY》、第2張正規專輯《思春期》、2019年第3張專輯《航海》後，AKMU事隔7年再度以正規專輯回歸了。兩人在漫長的航海之路中，發現了各自的優點和喜好，並在第4張專輯《開花》盛放。這張專輯收錄11首歌曲，包括沉靜但有深度的主打歌《Joy, Sorrow, A Beautiful Heart》，還有如日常生活中的陽光為主題、以 AKMU 獨有的視角解讀日常的故事等。不知不覺連結在一起的夥伴，在他們成長之中，一起創造麼令人不再孤單的《樂園》，希望大家能享受這張專輯。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
AKMU - Sunshine Bless You
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨AKMU《Sunshine Bless You》的靈感來源？
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
AKMU《開花(개화)》專輯介紹
韓文官方介紹：
항해 끝에 도착한 곳, AKMU 4집 [개화]
2014년 정식 데뷔 후, 1집 [PLAY]와 2집 [사춘기]를 지나, 2019년 3집으로 [항해]를 떠났던 AKMU가 7년 만의 정규 앨범으로 돌아온다. 두 사람은 긴 항해를 통해 발견한 각자의 강점과 취향을 4집 [개화]로 활짝 피워낸다. 이번 앨범에는 잔잔하게 깊은 여운을 주는 타이틀곡 ‘기쁨, 슬픔, 아름다운 마음’을 비롯해 일상에서 마주할 수 있는 햇빛과 그늘을 AKMU만의 시선으로 풀어낸 11트랙의 이야기를 담았다. 어느새 곁에 모인 동료들과 만들어 낸 더 이상 외롭지 않은 ‘낙원’, [개화]를 그들과 함께 성장해온 모두가 즐겁게 맞이하길 바란다.
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
AKMU 第4張正規專輯《開花(개화)》全碟中字
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見