【中韓歌詞】金必 Kim Feel (김필) - You Were My Star|《神與律師事務所》OST Part.6

by - 2026/04/27 下午12:00

由柳演錫、李絮、金景南主演的 SBS 奇幻律政韓劇《神與律師事務所》,第6首OST:由 金必 主唱的《You Were My Star》。



✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

金必 Kim Feel (김필) - You Were My Star





  • 歌名:You Were My Star
  • 歌手:金必 Kim Feel (김필)
  • 作曲:이기환,MORE,주홍철
  • 作詞:이기환,MORE
  • 編曲:주홍철
  • 專輯:《神與律師事務所》OST Part.6
  • 發行日期:2026-04-17








Do you still think about me?

Do you still think about me?

아직도 나는 이곳에

我仍然在此處

Do you recall? We were once in love

Do you recall? We were once in love

이제 추억이 된 이야기

現在已成為回憶的故事


Somedays, you were my star

Somedays, you were my star

간절히 원해도 닿을 수 없는

即使懇切盼望 也無法觸及

Maybe you want to stop me

Maybe you want to stop me

알면서도 멈출 수가 없어

明明都知道 卻沒辦法停下來


Tell me you’re not over it yet

Tell me you’re not over it yet

아직도 나는 버거워

我仍然感到吃力

Please, tell me you just need some time

Please, tell me you just need some time

언제까지라도 기다릴게

不論要等多久 我也會等你的


Feels like I’m holding on

even though we know it’s the end


Somedays, you were my star

Somedays, you were my star

간절히 원해도 닿을 수 없는

即使懇切盼望 也無法觸及

Maybe you want to stop me

Maybe you want to stop me

알면서도 멈출 수가 없어

明明都知道 卻沒辦法停下來


빛을 잃고서 떨어져 

失去光芒而掉下的

어둠만 남은 하늘은

只剩下黑暗的天空

Only shooting stars falling

Only shooting stars falling

Moving farther from me

Moving farther from me

점점 더 더 멀어져만 가

漸漸地 越行越遠


Somedays, you were my star

Somedays, you were my star

간절히 원해도 닿을 수 없는

即使懇切盼望 也無法觸及

Maybe you want to stop me

Maybe you want to stop me

알면서도 멈출 수가 없어

明明都知道 卻沒辦法停下來


머나먼 우주 속에 

在遙遠的宇宙之中

다시 스칠 날이 올 수 있을까 

我們再次擦身而過的那天 會來嗎?

Fading slowly out of sight

Fading slowly out of sight

잡을 수 없는 우리의 기억

我們那無法捉緊的記憶


翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)


✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

🐼熊貓編輯🐼韓語小教室✨


1. 單字解釋


🔸 歌詞片段:「이제 추억이 된 이야기」
🔸 單字解釋:「추억」是名詞,意思是「回憶」。例句:

  1. 추억은 소중하니까 간직해야 돼요. (回憶很珍貴,所以要好好珍藏。) 

  2. 아직까지 어렸을 때의 추억들을 간직하고 있어요.(直到現在我仍然珍藏小時候的回憶。)

  3. 그 여름의 추억이 기억나나요?(還記得那個夏天的回憶嗎?)


2. 文法解釋



🔹 歌詞片段:「간절히 원해도 닿을 수 없는
🔹 文法解釋:「-을/ㄹ 수 있다/없다」表示「可以(做到/做不到)…」的意思,用來表達一個人的能力、向其他人表達自己或他人的可以做到/不能做到的事。容易跟另一個文法「못 하다」混淆。

例句:

  1. 수영할 수 있어요?(會游泳嗎?)

  2. 영어를 할 수 없어요. 미안해요.(我不會說英文,對不起。)

  3. 내일 우리 회의에 출석할 수 있나요? (明天可以出席我們的會議嗎?)

✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

歌手介紹:金必


金必(韓文:김필)是韓國男歌手,1986年8月27日出生,韓國首爾特別市出身。2011年以單曲《像傻瓜一樣又哭了(바보같이 또 울어요)》正式出道,曾在2014年參加Mnet選秀節目《Super Star K6》,最終獲得第二名,同屆第一名是歌手「郭真言」。金必的個人IG是@sincerelyfeel



金必 其他OST歌曲作品:



✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

廣告





更多文章...

0 意見

搜尋此網誌