專輯簡介

《From JOY, with Love》是韓國女歌手、Red Velvet成員 JOY 的首張韓語迷你專輯，由 SM娛樂 的 RED production 部門（RED 프로덕션）負責製作，於 2025 年 8 月 18 日發行，主打歌為《Love Splash!》。

專輯名稱「From JOY, with Love」

JOY《From JOY, with Love》專輯封面

官方介紹：

레드벨벳 조이, 첫 번째 미니앨범 ‘From JOY, with Love’ 공개!
타이틀곡 ‘Love Splash!’ 포함 다채로운 사랑 이야기의 총 6곡 수록
조이표 여름맛…청량한 감성에 ‘풍덩’ 빠진다!

레드벨벳 조이가 첫 번째 미니앨범 ‘From JOY, with Love’를 발표했다.

이번 앨범은 2021년 5월 발매한 스페셜 앨범 ‘안녕 (Hello)’ 이후 약 4년 만에 선보이는 조이의 첫 미니앨범으로,

타이틀곡 ‘Love Splash!’를 포함해 다채로운 사랑 이야기를 그린 총 6곡이 수록되어 있다.

특히 이번 앨범은 첫사랑의 설렘부터 지난 연인에 대한 그리움, 자신을 향한 위로 등 사랑과 관련된 다양한 주제를 조이만의 독보적인 감성으로 풀어낸 만큼, 듣는 이로 하여금 저마다의 추억을 떠올리게 해 진한 공감을 자아낼 것으로 기대된다.

【翻譯】

Red Velvet JOY 首張迷你專輯《From JOY, with Love》公開！
包括主打歌《Love Splash!》，一共收錄6首不一樣的愛情故事。
JOY招牌的夏日味道⋯⋯「撲通一聲」陷入清涼感覺之中！

Red Velvet JOY 發行首張迷你專輯《From JOY, with Love》。

這張專輯是繼 2021年5月發行的特別專輯《Hello》後，相隔4年後，JOY再次推出的首張迷你專輯。當中收錄包括主打歌《Love Splash!》，共6首不一樣的愛情故事歌曲。

值得一提的是，這張專輯以 JOY 獨特的感性詮釋了多樣的愛情主題，從初戀的悸動、對往日戀人的思念，到給自己的慰藉。作品將引領聽眾喚起各自的回憶，並期待帶來深刻的共鳴。

曲目列表（Tracklist）

1. Love Splash! 
2. Get Up And Dance 
3. La Vie En Bleu 
4. Unwritten Page 
5. 夏日信件 (여름 편지/Scent Of Green) 
6. Cuddle (품/懷抱) 

全曲翻譯節選與介紹

曲目 1: 主打歌《Love Splash!》

歌曲簡介：由 문설리 / danke / 이스란 作詞，Johan Gustafsson / Josefin Glenmark / GC-JR 作曲，Johan Gustafsson 編曲。歌詞講述夏日的海灘上，偶見喜歡的人！互相喜歡的感覺，就像大海掀起波濤一樣，令人悸動不已。

歌詞節選：

태양 아래 Dive

太陽之下 Dive

민트빛의 Water

薄荷綠色的 Water

파도 같은 Vibe

像海浪般的 Vibe

너를 덮쳐 My heart

把你包圍 My heart

L-O-V-E (It’s that!)

L-O-V-E (It’s that!)

L-O-V-E (It’s that!)

L-O-V-E (It’s that!)

헤엄쳐 My ocean baby

游泳吧 My ocean baby

짜릿한 Love Splash! Yeah yeah

悸動的 Love Splash! Yeah yeah

🔗 完整歌詞翻譯與解析 → 【按我進入文章🔍】

曲目 2: 《Get Up And Dance》

歌曲簡介：由 JOY 作詞， Ronny Svendsen / Moa “Cazzi Opeia” Carlebecker / Nermin Harambasic / Ellen Berg 作曲， Ronny Svendsen 編曲，歌詞講述遇到喜歡的人，就會很想跟他一起跳舞。別再想了，一起跳舞吧！

歌詞節選：

숨겨왔던 너의 춤을 보여줘

給我看看你隱藏的舞步吧

갇혀있던 나의 맘을 열어줘

打開我那被困住的心

슬쩍 허릴 감아올린 그 순간

腰稍微彎起的瞬間

Oh get up and dance

噢 起來 跳舞吧

Get up and dance

起來 跳舞吧

🔗 完整歌詞翻譯與解析 → 【按我進入文章🔍】

曲目 3: La Vie En Bleu

歌曲簡介：由 안혜수 (XYXX) 作詞， Christian Fast / Maria Marcus / ONEYE / Alfred George Hole / haventseenyou 作曲，ONEYE / Alfred George Hole / haventseenyou 編曲，歌詞講述主角再次到訪與舊情人相遇的場所，像愛情電影般，回憶舊日美事，同時希望對方能再次回來。

歌詞節選：

다시 찾은 도시

再次來到這城市

I left my heart in Paris

我的心 遺留在巴黎

스치는 바람 사이로

在吹過的風之中

성큼 내게 올지도

也許會大步向我走來 

글쎄 Would you?

也許吧 Would you?

La vie en bleu 

藍色的人生

🔗 完整歌詞翻譯與解析 → 【按我進入文章🔍】

曲目 4: Unwritten Page

歌曲簡介：由 Joohyoung (MonoTree) / JOY 作詞， Joohyoung (MonoTree) / Wilhelmina / Kyle Wong / Amanda Kongshaug 作曲，Joohyoung (MonoTree) 編曲，歌詞是有關未來的自己，對現在疲憊不安的自己，傳達的溫暖安慰說話。

歌詞節選：

혼자 걸어온 수많은 나날들이

一個人走過來的 無數日子

한 장씩 펼쳐져 나를 울려

一頁頁翻開來 令我哭泣 

이제는 알고 있어

現在明白了

어린 날의 널 안고 날아

想抱著年幼的你 一同飛翔

Fresh on this unwritten page

Fresh on this unwritten page

🔗 完整歌詞翻譯與解析 → 【按我進入文章🔍】

曲目 5: 夏日信件 (여름 편지/Scent Of Green)

歌曲簡介：由 김보은 (Jamfactory) / 김윈디 (Jamfactory) / 정나경 (153/Joombas) 作詞，Malthe ‘the child’ Johansen / Ida Skriver Olesen 作曲， Malthe ‘the child’ Johansen 編曲，歌詞講述每個人都有過的青澀歲月，在那美麗的仲夏，我們愛過的人，輕輕化作美好回憶，寫給他的一封信⋯⋯

歌詞節選：

물든 눈빛 웃음소리

沾染的眼神 笑聲

맞닿은 온기 (그때 우리)

交差的溫暖 (那時的我們)

함께 찾던 별빛

一起尋找過的星光

새벽 공기

凌晨的空氣

온통 여름빛

一片仲夏光芒

그때 우리

那時的我們

🔗 完整歌詞翻譯與解析 → 【按我進入文章🔍】

曲目 6: Cuddle (품/懷抱)

歌曲簡介：由 홍곰 / Ragoon 作詞、作曲、編曲，歌詞講述相愛的兩個人，由初見時的青澀，到熱戀之前，雙方的悸動和美好的感覺。

歌詞節選：

나도 몰래 톡

不知不覺間 我的心跳聲

터져 버릴 것만 같아

好像要炸裂開來

내 맘이 너에게로 물들어가

我的心漸漸被你染上了顏色

깨어나고 싶지 않은 꿈처럼

像不想醒來的夢一樣

포근하게 다가왔던 그대의 품

溫暖地靠近我的 你的懷抱

🔗 完整歌詞翻譯與解析 → 【按我進入文章🔍】

專輯製作與參與名單

MV & 打歌舞台

主打歌〈Love Splash!〉官方 MV

打歌舞台日期與節目列表