【中韓歌詞】JOY (Red Velvet) - Unwritten Page｜首張迷你專輯《From JOY, with Love》收錄曲#04
Red Velvet 成員 JOY 2025年8月18日推出的首張迷你專輯《From JOY, with Love》收錄曲：《Unwritten Page》。歌詞是有關未來的自己，對現在疲憊不安的自己，傳達的溫暖安慰說話。歌名「Unwritten」，令我想起 2025年 韓劇《未知的首爾》（Our Unwritten Seoul）呢！一樣是跟自己和解、明白自己、了解自己的故事。看完&聽完後，內心也會感覺到溫暖。❤️ Umm Yeah yeah yeah 조심히 다가가 小心翼翼地靠近 이름을 불러보면 如果呼喚名字的話 날 알아볼까 你會認得我嗎 조금 먼 미래의 너란 사실 말하고 나면 如果我說 你是未來的自己 믿어줄까 你會相信嗎？ 많이 힘든 하루를 알고 在明白這是非常疲倦的一天後 내가 온 거야 我便來了啊 혼자 걸어온 수많은 나날들이 一個人走過來的 無數日子 한 장씩 펼쳐져 나를 울려 一頁頁翻開來 令我哭泣 이제는 알고 있어 現在明白了 어린 날의 널 안고 날아 想抱著年幼的你 一同飛翔 Fresh on this unwritten page Fresh on this unwritten page Oh oh oh Umm I know 소설 같은 이야기 I know 像小說一樣的故事 근데 전부 사실이야 但全部都是事實 믿어도 돼 (아냐 Fiction) 相信我也行 (不是 Fiction) 멀지 않은 미래의 在不遠處的未來 누구보다 눈이 부신 넌 你比任何人也更耀眼 오늘 좀 今天便 맘이 힘든 하루를 보내 渡過心很累的一天 내가 온 거야 我便來了啊 혼자 걸어온 수많은 나날들이 一個人走過來的 無數日子 한 장씩 펼쳐져 나를 울려 一頁頁翻開來 令我哭泣 이제는 알고 있어 現在明白了 어린 날의 널 안고 날아 想抱著年幼的你 一同飛翔 Fresh on this unwritten page Fresh on this unwritten page 가끔 너무 힘이 들 때면 偶爾如果覺得太累 내 품이 너의 希望我的懷抱 따뜻한 쉼터가 되기를 能成為你溫暖的休息站 You will be shining bright You will be shining bright 비 갠 뒤 맑게 핀 햇살처럼 像雨後陽光一樣 사랑을 기다려온 너와 等待愛情的你 단단해진 마음으로 還有以堅強的心 내일을 그려갈게 描寫明天 Starting fresh on this unwritten page Starting fresh on this unwritten page Unwritten page Unwritten page 翻譯：熊貓編輯 翻譯：《LUnwritten Page》是一首以華爾茲（왈츠 리듬）為基礎，明朗又清徹的鋼琴演奏、流暢的弦樂，組成的流行抒情歌。歌詞表達了「在未來的我會珍惜、愛自己，向曾經經歷疲憊的日子的自己，傳達溫暖的安慰。」加上JOY感性的歌聲，令歌曲添上溫柔和動人的感情。 
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
JOY (Red Velvet) - Unwritten Page
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
JOY《Unwritten Page》介紹
韓文官方介紹：
‘Unwritten Page’는 왈츠 리듬을 기반으로 맑고 청아한 피아노 연주, 스트링 사운드가 유려하게 펼쳐지는 팝 발라드곡으로, 스스로를 아끼고 사랑하게 된 미래의 내가 힘든 시간을 보내고 있던 나에게 전하는 따뜻한 위로의 메시지를 담은 가사와 조이의 감성적인 보컬이 잔잔하고도 깊은 울림을 선사한다.
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
JOY 首張迷你專輯《From JOY, with Love》全碟中字
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見