IVE 2025年8月25日帶著第4張迷你專輯《IVE SECRET》回歸啦！主打歌是《XOXZ》。歌詞講述喜歡一個人，即使歌詞沒有直接說明我愛你，也能以不一樣的方法傳達。例如跟他/她說XOXZ。所以「XOXZ」的意思是什麼呢？請看看內文的說明吧～

(Yeah, XOXZ)

두 눈 꼭 감아볼래?

要不要緊閉雙眼？

어떤 판타질 상상하든

不論你有怎樣的夢幻想像

내가 다 이뤄줄게

我也會為你實現的

너는 그냥 꿈만 꾸면 돼

你只需要做夢便行了

점점 커지는 Silence (You know it)

漸漸變大的 Silence (You know it)

아득히 너를 이끈 소리

從遠方引導著你的聲音

원하면 끄덕여봐

如果你想要 便點點頭

너는 깨어날 수 없을 걸

你大概無法醒過來吧

(Ooh-ooh Ooh-ooh) Gimme gimme

(噢-噢 噢-噢) 給我吧 給我吧

(Ooh-ooh Ooh-ooh) Gimme gimme all that

(噢-噢 噢-噢) 給我 給我一切吧

너의 모든 것을 원해 and some more

渴望你的一切 還有更多 更多

Give me the X 

給我 X (*X 代表 kiss 親吻)

Give me the O 

給我 O (*O 代表 hug 擁抱)

Give me the L-O-V-E

給我 L-O-V-E

너라면 다

如果是你 全部(都要)

I want it all XOXZ

我想要一切的 XOXZ

(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all

(噢-噢 噢) 我想要 想要 想要這一切

(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all

(噢-噢 噢) 我想要 想要 想要這一切

Give me the max

給我最終極的

Give me the top

給我最棒的

Give me the good energy

給我最好的能量

모조리 다

毫不吝嗇地 全部(都要)

I want it all XOXZ

我想要一切的 XOXZ

(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all

(噢-噢 噢) 我想要 想要 想要這一切

Hey XOXZ

唏 XOXZ

Yeah play (cool)

Yeah play (cool)

더 못되게 더 착하게 더는

更壞 更善良 更

Sing (oooh)

Sing (oooh)

노래를 따라와 날 찾아내 봐

跟隨歌聲 找我吧

Girls like this 더는 없지

Girls like this 再也沒有了

Watch out 괜히 다치지

Watch out 無緣無故的受傷了

너는 깨어날 수 없을 걸

 你大概無法醒過來吧

깨어나지 마

別醒來了

순진한 건 됐으니 yeah

保持純真便行 yeah

(Ooh-ooh Ooh-ooh) Gimme gimme

(噢-噢 噢-噢) 給我吧 給我吧

(Ooh-ooh Ooh-ooh) Gimme gimme all that

(噢-噢 噢-噢) 給我 給我一切吧

너의 모든 것을 원해 and some more

渴望你的一切 還有更多 更多

Give me the X 

給我 X 

Give me the O 

給我 O 

Give me the L-O-V-E

給我 L-O-V-E

너라면 다

如果是你 全部(都要)

I want it all XOXZ

我想要一切的 XOXZ

(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all

(噢-噢 噢) 我想要 想要 想要這一切

(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all

(噢-噢 噢) 我想要 想要 想要這一切

Give me the max

給我最終極的

Give me the top

給我最棒的

Give me the good energy

給我最好的能量

모조리 다

毫不吝嗇地 全部(都要)

I want it all XOXZ

我想要一切的 XOXZ

(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all

(噢-噢 噢) 我想要 想要 想要這一切

Hey XOXZ

唏 XOXZ

Red lights, Stop signs

紅燈、停止標誌

넌 어때 날 믿니 

你相信我嗎？

Watch out watch out

注意點 注意點

Red lights, Stop signs

紅燈、停止標誌

난 너의 모든 걸 

你的一切

꿈을 깨더라도 가져야겠어

即使夢醒了 我全都要擁有

Give me the X 

給我 X 

Give me the O 

給我 O 

Give me the L-O-V-E

給我 L-O-V-E

너라면 다

如果是你 全部(都要)

I want it all XOXZ

我想要一切的 XOXZ

(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all

(噢-噢 噢) 我想要 想要 想要這一切

(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all

(噢-噢 噢) 我想要 想要 想要這一切

Give me the max

給我最終極的

Give me the top

給我最棒的

Give me the good energy

給我最好的能量

모조리 다

毫不吝嗇地 全部(都要)

I want it all XOXZ

我想要一切的 XOXZ

(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all

(噢-噢 噢) 我想要 想要 想要這一切

Hey XOXZ

唏 XOXZ

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

IVE《XOXZ》介紹

韓文官方介紹：

말하지 않아도 느껴지는 감정의 파장, 아이브의 비밀스런 시그널 ‘XOXZ’. 묵직한 808 베이스와 브라스, 단단한 드럼이 곡 전체의 긴장감을 유도하고, 저음의 랩과 미니멀한 보컬이 감정의 온도차를 교차시킨다. ‘XOXZ’는 단일 감정을 드러내기보다, 감춰진 태도와 감정의 복합성을 하나의 암호처럼 감각적으로 표현한 트랙이다. 아이브는 이 곡을 통해 더 이상 ‘예쁜 감정’만을 말하지 않는다. 대신 명확히 말하지 않아도 전해지는, 도도하고도 비밀스러운 자신들만의 정체성을 구축한다.

翻譯：不需要開口說明，也感受到感情的沒動，這首是 IVE 的秘密的信號《XOXZ》。厚重的 808 bass（808 베이스）與銅管樂器（브라스），加上堅實的鼓聲（드럼이），引領出這首歌的緊張感。低音的 Rap 和極簡的歌聲交錯出情感的溫差。

《XOXZ》並非只展現單一感情，而是將隱藏的態度和感情，這種複雜的感覺，以暗號一樣的方式表現出來。IVE 已不再只是歌唱「美麗情感」的團體，而是能在無需明言的情況下，就傳遞出高傲、神秘而獨特的氣質。

XOXZ 的意思是甚麼？

一開始看到歌名「XOXZ」，不太明白是甚麼意思，不過看過歌詞和歌曲的官方說明後，大概明白了。「XOXZ」並不是一個常見的英文縮寫，而是 IVE 在這首歌自創的 神秘密碼/暗號（비밀스런 시그널）。

英語中，「XOXO」原本常見的意思是「擁抱與親吻（hugs and kisses）」。所以在這裏，最後一個字改為「Z」，而歌詞也有提及夢境、做夢，所以我們可以得知「Z」是睡覺那個「ZZZ」，也可以延伸為未知的領域。

因此「XOXZ」是代表「擁抱、親吻與夢境（hugs & kisses & ZZZ）」，是一種只屬於 IVE 的秘密訊號。

IVE 第4張迷你專輯《IVE SECRET》全碟中字

（歌詞翻譯點標題看）

1. 【 XOXZ 】*主打歌
2. Wild Bird
3. Dear, My Feelings
4. GOTCHA (Baddest Eros)
5. 삐빅 (♥beats)
6. Midnight Kiss