【中韓歌詞】i-dle (아이들) - Good Thing|第8張迷你專輯《We are》主打歌#01

by - 2025/05/21 下午12:22

 (G)I-DLE 改名為「i-dle (아이들)」後,正式推出的第8張迷你專輯《We are》,主打歌是《Good Thing》。



✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨✩°。⋆☆✏️✨

i-dle (아이들) - Good Thing



  • 歌名:Good Thing
  • 歌手:i-dle (아이들)
  • 作曲:田小娟,Pop Time,Daily,Likey
  • 作詞:田小娟
  • 編曲:Pop Time,Daily,Likey,田小娟
  • 專輯:《We are》
  • 發行日期:2025-05-19




Goodbye baby, muah

再見了 寶貝 muah


Baby I heard your good thing 음음음

寶貝 我聽到有關你的好事 嗯嗯嗯

It’s really really really good 랄랄라 랄랄랄라

那真的是 相當相當相當好啊 啦啦啦 啦啦啦啦

Baby I heard your good thing 음음음

寶貝 我聽到有關你的好事 嗯嗯嗯

It’s really really really good

那真的是 相當相當相當好啊


난 1억 5000짜리 시계를 차고

我戴著價值 1億5000萬元的手錶

그 다음에 르쉐 or 람보 키를 손에 들고

然後 手中拿著雪佛蘭 或是 林寶堅尼的車匙

미친 듯 Burn 하고 퍽 밟아 200킬로

像是瘋狂地 Burn 然後踩盡油門 衝到200公里時速

이거 참 하하 정말 깔깔 웃겨 재미있군

這真是 哈哈 真的是 太好笑了 真的很有趣


Hey boy, you never know

唏 小子 你永遠不會知道

What you’re missing now

你錯過了甚麼

So, holding her in front of me, yo

所以啊 當你在我面前擁著她 唷

Boy, it is such a good thing for tonight

小子 這真是今晚的美事啊

Goodbye baby, muah

再見了 寶貝 muah


Baby I heard your good thing 음음음

寶貝 我聽到有關你的好事 嗯嗯嗯

It’s really really really good 랄랄라 랄랄랄라

那真的是 相當相當相當好啊 啦啦啦 啦啦啦啦

Baby I heard your good thing 음음음

寶貝 我聽到有關你的好事 嗯嗯嗯

It’s really really really good

那真的是 相當相當相當好啊


Good thing, goody

好事 太好了

Holy moly shhh

我的天 噓

Good thing, goody

好事 太好了

어머 It’s a good thing

哦噢 這真是件美事


Good thing, goody

好事 太好了

Holy moly shhh

我的天 噓

Good thing, goody

好事 太好了

어머 It’s a good thing

哦噢 這真是件美事


Yo, dear ‘dumb and dumber’

唷 親愛的「阿呆與阿瓜」

꺼져 널 거저 줘도 No no no no

滾開吧你 就算白送你也 No no no no

눈앞에 나를 보니 말을 계속 어버버버

看到我出現在你面前 便口齒不清 咦咦哦哦 


Yo, hello girl next to boy

唷 你好 男孩旁邊的女孩

거참 뭣뭣뭣뭣 같으니

真是的 這像像像像甚麼了

너나 전부 가져 발로 뻥뻥뻥뻥!

你都拿走吧 用腳大力蹬蹬蹬


Hey boy, you never know

唏 小子 你永遠不會知道

What you’re missing now

你錯過了甚麼

So, holding her in front of me, yo

所以啊 當你在我面前擁著她 唷

Boy, it is such a good thing for tonight

小子 這真是今晚的美事啊

Goodbye baby, muah

再見了 寶貝 muah


Baby I heard your good thing 음음음

寶貝 我聽到有關你的好事 嗯嗯嗯

It’s really really really good 랄랄라 랄랄랄라

那真的是 相當相當相當好啊 啦啦啦 啦啦啦啦

Baby I heard your good thing 음음음

寶貝 我聽到有關你的好事 嗯嗯嗯

It’s really really really good

那真的是 相當相當相當好啊


Good thing, goody

好事 太好了

Holy moly shhh

我的天 噓

Good thing, goody

好事 太好了

어머 It’s a good thing

哦噢 這真是件美事


Good thing, goody

好事 太好了

Holy moly shhh

我的天 噓

Good thing, goody

好事 太好了

어머 It’s a good thing

哦噢 這真是件美事


어머 It’s a good thing

哦噢 這真是件美事


翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)


熊貓編輯的研究基地 Panda Editor's Kpop Note


✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

i-dle 第8張迷你專輯《We are》全碟中字


  1. Good Thing*
  2. Girlfriend
  3. Love Tease
  4. Chain
  5. Unstoppable
  6. 그래도 돼요

✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

廣告

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章