【中韓歌詞】RESCENE (리센느) - New World｜首張迷你專輯《SCENEDROME》收錄曲#03
韓國女團 RESCENE 於2024年8月27日推出的首張迷你專輯《SCENEDROME》收錄曲：《New World》。歌詞講述每天在SNS上看著一成不變的帖文，覺得很無聊嗎？一起逃離這個地方，往夢想的地方前進吧～MV是在美國華盛頓拍攝的，好朋友一起去旅行，看起來真的很開心呢。感覺無聊時，不妨去全新的地方旅行看看吧！ Ooh ooh hoo (Come and follow me) Mmm mmh 잔잔해진 파도 같아 像平靜的海浪一樣 아무 일도 없는 Feed (Ah ooh) 波瀾不驚的 Feed (Ah ooh) 매일 매일이 똑같은 Happen 每天 每天如是 Happen 벗어날래 Out of here 逃離吧 Out of here 지루해 지루해 Same life 很無聊 很無聊 Same life 색다른 설레임 Need yah 與別不同的心動 Need yah 사진 속 너머 New world 超越相片中的 New world Oh oh 궁금해지는 걸 Oh oh 變得好奇了 (Ooh ooh ooh ah ah uh ah) (Ooh ooh ooh ah ah uh ah) Where u at 퍼져가 내 안의 신호 Where u at 蔓延開來 我內心的訊號 (Ooh ooh ooh uh uh ah ah ah) (Ooh ooh ooh uh uh ah ah ah) 자꾸만 불러 날 떠나 볼래 멀리 總在呼喚我 要離開往遠方去嗎 Let’s go 지금이야 Let’s go 就是現在 Switch my world 바꿀 Time Switch my world 改變的 Time 고민 따윈 Delete fast 煩惱甚麼的 Delete fast 나를 기다리는 곳에 Log-in해 等待著我的地方 Log-in 吧 잠든 맘을 깨워 喚醒沈睡的心 심장에 Pop, Ringing now 心臟裏 Pop, Ringing now 두려울 게 없는 Tap 無畏無懼的 Tap 낯선 향을 찾아서 난 Log-in해 尋找陌生的香味 我 Log-in 了 새로운 내 꿈을 Post it all 我全新的夢想 Post it all 가지 말란 Comment는 지워 Yeah 無法拿掉的 Comment 我全都是刪除 Yeah 내 맘을 Give it to you now oh 我的心 Give it to you now oh Ooh 쌓여 갈 My my story Ooh 漸漸增加的 My my story Ooh 상상도 향기롭지 Ooh 單憑想像也 香氣四溢 Ooh 어디든 갈 수 있지 Ooh 不論哪裏 我都可以去 Ready, Steady, Go! Now Ready, Steady, Go! Now Go on 나를 감싸는 Melody Go on 將我包圍的 Melody 모두가 주목할 내 Timeline 所有人都注視我 我的Timeline 맘껏 즐겨 볼래 Tag me a lot (Tag me a lot) 盡情享受吧 Tag me a lot (Tag me a lot) 눈부신 Special day 耀眼的 Special day 손끝에 닿는 Vibe 指尖能觸碰的 Vibe 계속 난 Surfin’ like 我繼續 Surfin’ like 꿈꿔왔던 순간이야 是夢寐以求的瞬間啊 (Ooh ooh ooh ah ah uh ah) (Ooh ooh ooh ah ah uh ah) Every day 피어나 내 안의 신호 Every day 盛放 我內心的訊號 (Ooh ooh ooh uh uh ah ah ah) (Ooh ooh ooh uh uh ah ah ah) 자꾸 난 눌러 Heart 커져가는 떨림 Let’s go 지금이야 Let’s go 就是現在 Switch my world 바꿀 Time Switch my world 改變的 Time 고민 따윈 Delete fast 煩惱甚麼的 Delete fast 나를 기다리는 곳에 Log-in해 等待著我的地方 Log-in 吧 잠든 맘을 깨워 喚醒沈睡的心 심장에 Pop, Ringing now 心臟裏 Pop, Ringing now 두려울 게 없는 Tap 無畏無懼的 Tap 낯선 향을 찾아서 난 Log-in해 尋找陌生的香味 我 Log-in 了 Just step up 난 기꺼이 Closer Just step up 我情願更 Closer I don’t wanna miss I don’t wanna miss 한걸음 용기를 내 鼓起勇氣 踏出一步 나를 두드리는 Knock on and on 打動著我的 Knock on and on 천천히 Dive in 慢慢地 Dive in I just wanna keep in my dream I just wanna keep in my dream I’ll make it easy I’ll make it easy 저 향기 따라 바뀌는 Scent of my scene 跟隨那香氣 改變的 Scent of my scene Let’s go 시작이야 Let’s go 現在才開始啊 Switch my world 바꿀 Time Switch my world 改變的 Time 고민 따윈 Delete fast 煩惱甚麼的 Delete fast 나를 기다리는 곳에 Dive in해 等待著我的地方 Dive in 吧 잠든 맘을 깨워 喚醒沈睡的心 심장에 Pop, Ringing now 心臟裏 Pop, Ringing now 두려울 게 없는 Tap 無畏無懼的 Tap 낯선 향을 찾아서 난 Log-in해 尋找陌生的香味 我 Log-in 了 翻譯：熊貓編輯
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
RESCENE (리센느) - New World
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見