【中韓歌詞】KickFlip(킥플립) - Like A Monster｜首張迷你專輯《Flip it, Kick it!》收錄曲#05
JYP最新打造的男子偶像團體 KickFlip（韓文：킥플립） 於2025年1月20日推出的首張迷你專輯《Flip it, Kick it!》收錄曲：《Like A Monster》。 歌詞講述 KickFlip 沈醉在舞蹈的世界，每個人也有自信地跳出屬於 KickFlip 的舞步，火熱得像野獸。KickFlip 幾乎每首歌都有舞台表演，JYP真的很用心誒！ Yeah 날 둘러싼 사람들 Yeah 圍繞著我的人啊 길거리에 콜로세움 街頭上的羅馬鬥獸場 돗자릴 깔았음 한판 벌려 Play dance 擺好攤位 便準備一展舞技吧 Play dance Let's bring it on Let's bring it on 갑자기 분위기 반전시켜 Upside down 突然 氣氛反轉 Upside down 우리 춤에 집중해 봐 칼같이 集中在我們的舞蹈中吧 準確地 더 뜨겁게 해 Preheating 更火熱地 Preheating I can’t control my mind I can’t control my mind 초점을 맞춰 끓어오르게 더 對準焦點 讓氣氛更火熱 So let’s stay up until the dawn So let’s stay up until the dawn Go on stage Go on stage 느껴본 적 없어 시간이 멈춘 듯한 從未感受過 感覺時間暫停一樣 리듬 위의 이 모든 정적 節奏之上 一切靜默 It’s so beautiful It’s so beautiful Kick off 나를 봐 Kick off 看著我吧 이 음악이 채운 Street 這音樂充斥在這條 Street 上 빼곡해진 감각 緊湊的感覺 Doing I’m doing Doing I’m doing I’m doing just right uh I’m doing just right uh 모든 시선에 날 Sync 所有人的視線中 將我Sync We go do the dance in a trance We go do the dance in a trance Do the step 다 따라 해 Do the step 都跟隨我吧 뜨거워져 Like a monster 火熱起來 Like a monster Feel the best, so we dance Feel the best, so we dance BA BA BA BA LAP BA BA BA BA LAP 뜨거워져 Like a monster 火熱起來 Like a monster 너의 Reaction에 취해 Yeah 沈醉在你的 Reaction 之中 Yeah Nothing we can't do 沒甚麼是我們做不到的 We go do the dance in a trance We go do the dance in a trance BA BA BA BA LAP BA BA BA BA LAP Yeah 뜨거워져 Like a monster Yeah 火熱起來 Like a monster Yeah 규칙은 Free해 Yeah 規則現在全部 Free I might be out of my mind 我可能瘋了 Yeah increase the frame yeah Yeah 改進編舞吧 yeah Yeah 뜨거워져 Like a monster Yeah 火熱起來 Like a monster 짜릿한 새로움 刺激的新鮮感 Movements 더 나다움 Movements 更加像我自己 We go do the dance in a trance We go do the dance in a trance Do the step 다 따라 해 Do the step 都跟隨我吧 뜨거워져 Like a monster 火熱起來 Like a monster 잠깐, 내 앞에 다 모여봐 等等 全部人來我面前吧 우리만 할 수 있는 걸 하자 跳只有我們能跳的舞吧 Back me up, we're one 支持著我吧 我們是一體的 Say our names (What) 高呼我們的名字 (甚麼？) 대형을 잡고 잠시 Hold up 排好隊形 暫時保持 Check check it check it uh 再檢查 檢查看看 檢查看看 嗯 숨 막힌 어제도 전부 상관없지 即使昨天練習到無法喘息 全部也沒所謂 It doesn’t matter now 這瞬間並不重要 지금만 보고 저질러 只凝望著現在去跳吧 Go on stage Go on stage 느껴본 적 없어 시간이 멈춘 듯한 從未感受過 感覺時間暫停一樣 리듬 위의 이 모든 정적 節奏之上 一切靜默 It’s so beautiful It’s so beautiful Keep going 해 Right Keep going 吧 Right 차올라 내 숨으로 채운 공간 空間充斥著我粗糙的呼吸聲 Dreaming, we’re dreaming Dreaming, we’re dreaming We’re doing just right uh We’re doing just right uh 모든 시선에 날 Sync 所有人的視線中 將我Sync We go do the dance in a trance We go do the dance in a trance Do the step 다 따라 해 Do the step 都跟隨我吧 뜨거워져 Like a monster 火熱起來 Like a monster Feel the best, so we dance Feel the best, so we dance BA BA BA BA LAP BA BA BA BA LAP 뜨거워져 Like a monster 火熱起來 Like a monster 너의 Reaction에 취해 Yeah 沈醉在你的 Reaction 之中 Yeah Nothing we can't do 沒甚麼是我們做不到的 We go do the dance in a trance We go do the dance in a trance BA BA BA BA LAP BA BA BA BA LAP Yeah 뜨거워져 Like a monster Yeah 火熱起來 Like a monster I’m like a monster I’m like a monster 모든 걸 느껴 Maximizer 感覺一切 Maximizer BA BA BA BA LAP BA BA BA BA LAP I’m like a monster I’m like a monster 한계 위의 Level 境界之外的 Level What what what what what what what What what what what what what what Let’s go Let’s go Yeah 규칙은 Free해 Yeah 規則現在全部 Free I might be out of my mind 我可能瘋了 Yeah increase the frame yeah Yeah 改進編舞吧 yeah Yeah 뜨거워져 Like a monster Yeah 火熱起來 Like a monster 짜릿한 새로움 刺激的新鮮感 Movements 더 나다움 Movements 更加像我自己 We go do the dance in a trance We go do the dance in a trance Do the step 다 따라 해 Do the step 都跟隨我吧 뜨거워져 Like a monster 火熱起來 Like a monster 翻譯：熊貓編輯
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
KickFlip(킥플립) - Like A Monster
歌手：KickFlip(킥플립)
作曲：정호현 (e.one),Nils Rulewski Stenberg,Concepcion,Miles Barker,Hautboi Rich
作詞：정호현 (e.one),이앵두 (153/Joombas),계훈 (KickFlip),아마루 (KickFlip),민제 (KickFlip),Nils Rulewski Stenberg,Concepcion,Miles Barker
專輯：《Flip it, Kick it!》
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
KickFlip 首張迷你專輯《Flip it, Kick it!》全碟中字
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見