【中韓歌詞】KickFlip(킥플립) - 嗯 對啊(Umm Great/응 그래)|首張迷你專輯《Flip it, Kick it!》先行曲

by - 2025/01/06 下午4:50


JYP最新打造的男子偶像團體:KickFlip(韓文:킥플립) 即將於2025年1月20日出道。1月5日便率先推出首張迷你專輯《Flip it, Kick it!》先行曲:《嗯 對啊(Umm Great)》。MV可以看到7位成員的表演,刀群舞跳得很好呢!歌詞講述以輕鬆的態度面對一切,嗯對啊,你說得都很對。


✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

KickFlip(킥플립) - 嗯 對啊(Umm Great/응 그래)



歌名:嗯 對啊(Umm Great/응 그래)
歌手:KickFlip(킥플립)
作曲:KASS
作詞:KASS, 아마루@KickFlip, 동화@KickFlip
專輯:《Flip it, Kick it!》





응 그래

嗯 對啊

응 그래 뭐가 그리 고민이 많아

嗯 對啊 為甚麼苦惱那麼多

응 그래 내 머리 속은 무지개 꽃밭

嗯 對啊 我腦海中是一片彩虹花園

응 그래 좋아하는 건 재밌는 거

嗯 對啊 喜歡的事 有趣的事

응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 


응 뭐라고? 내가 이상해보여?

嗯 你說甚麼?我看起來很奇怪?

응 뭐라고? 걱정은 넣어둬요

嗯 你說甚麼?別擔心了

응 아니야 아 아니야

嗯 不是啦 啊 不是啦

응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 


뜻대로 안될 땐 오히려 좋아

無法隨心隨意時 反而更好

내 패기 안 꺾임

我的霸氣不滅啊

힘들면 잠깐만 Run 하지 뭐

累的話便暫時 Run 又怎樣

냅다 튀기 슝

猛然一跳 𠽌


위기가 오면 난

危機來的話 我

훗 이건 예상 밖

呼 這是意料之外

이럴 때 실눈캐처럼

這種時候 就要像眯眼角色(실눈캐)般利害

씨익 웃어넘겨 Smile

微微一笑 Smile


응 그래

嗯 對啊


응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 

응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 

응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 

응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 


응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 

응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 

응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 

응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 


왜 또 누가 무슨 잔소리야

唉 又是誰 在說甚麼啊?

나보고 안된다고? 그래 듣고 흘린 자세

你說我不行?對啊 聽了便左耳進右耳出

Like 합기도 받아넘긴 다음

Like 合氣道一樣 接住再反擊

난 아야 For show

我「啊啊」叫只是 For show

뿌리부터 Freedom

由根本已經是 Freedom


Yeah 하던 말은 이쯤 하고 Toss

Yeah 說到這裏好了 Toss

그래 원하던 바야 저 반응 Choice (Choice)

對啊 如你意了 那個反應 Choice (Choice)

쨌든 끝에 웃는 내 모습 Awesome yeah

總之最後露出笑容的我 Awesome yeah

응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 


뜻대로 안될 땐 오히려 좋아

無法隨心隨意時 反而更好

내 패기 안 꺾임

我的霸氣不滅啊

힘들면 잠깐만 Run 하지 뭐

累的話便暫時 Run 又怎樣

냅다 튀기 슝

猛然一跳 𠽌


위기가 오면 난

危機來的話 我

훗 이건 예상 밖

呼 這是意料之外

이럴 때 실눈캐처럼

這種時候 就要像眯眼角色(실눈캐)般利害

씨익 웃어넘겨 Smile

微微一笑 Smile


응 그래

嗯 對啊


응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 

응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 

응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 

응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 


응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 

응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 

응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 

응 그래 응 뭐 뭐 응 응 그래

嗯 對啊 嗯 怎樣 怎樣 嗯 嗯 對啊 


응 그래 아니야

嗯 對啊 不是啦

뭐 뭐 뭐 아 아 아니야

怎樣 怎樣 怎樣 不-不-不是啦


翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)


✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨

廣告

更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章