【中韓歌詞】KickFlip(킥플립) - 明天見(내일에서 만나/See You On Tomorrow)｜首張迷你專輯《Flip it, Kick it!》收錄曲#06
JYP最新打造的男子偶像團體 KickFlip（韓文：킥플립） 於2025年1月20日推出的首張迷你專輯《Flip it, Kick it!》收錄曲：《明天見》。歌詞講述現在才起步的我們，抱有夢想，會一直不停歇地跑的決心。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
KickFlip(킥플립) - 明天見(내일에서 만나/See You On Tomorrow)
歌手：KickFlip(킥플립)
作曲：이해솔,Albin Nordqvist
作詞：danke
專輯：《Flip it, Kick it!》
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
거기서 만나 Oh oh
在那裏見面吧 Oh oh
Yeah
Yeah
난 매일이 불안했지
我每天也覺得不安
먹구름만 가득했었던 Nights
烏雲密佈的 Nights
내쉬었던 Sigh
嘆息的 Sigh
Oh no
Oh no
그래도 하루를 버틸 수 있었던 건
但我仍能捱過一天是因為
축 처진 어깨를 툭 치며 웃어주던 Yeah
對心情低落的我 會輕拍我肩膀 向我展露笑容的你 Yeah
네가 있어서인 걸
因為有你在
(네가 있어서인 걸)
(因為有你在)
맘처럼 안 풀릴 때면
如果我有心事 無法釋懷時
너와 함께 찾곤 했던 곳
我會記得 跟你一起追尋的地方
그때 했던 약속 기억해
還有那時許下的承諾
힘겨웠던 어제를 건너
走過辛苦的昨天
숨 가쁜 오늘을 넘어
跑過喘不過氣的今天
쉬지 않고 Run 가보자고
沒有停歇的 Run 跑跑看吧
다쳐도 Go on
受傷也好 Go on
긴 꿈을 이룰 때까지
直到漫長的夢想成真一刻
함께하자고
我們一直在一起吧
이제 정말 거의 다 온 것만 같다고
現在感覺快要到了
약속했던 거기서 만나
我們在約定的地方 見面吧
내일 위에서
明天之上
내일 위에서
明天之上
첫 만남이 생생하지
我仍記得我們的初見
행동은 어리바리
傻呼呼的行為
어딘가 어설픈데
有點尷尬
눈빛은 빛났던 아이
眼神閃爍的孩子
빽빽한 내 일상
我的日常 排得密密麻麻
거기 넌 반 이상
那裏你佔一半以上
똑같이 꽂힌 노랠 불러대던
我們迷上一樣的歌 一起歌唱
Day & Night Uh
Day & Night Uh
지치던 순간도 예쁘게 남았던 건
即使在疲累的瞬間 也只留下美好
무심한 척 다정한 위롤 건네주던 (날 위로하던)
你裝不介意 親切地安慰了我 (安慰了我)
네가 있어서인 걸 (너 때문인 걸)
那是因為有你在 (因為有你在)
땀방울 맺힌 거울 위로 (위로)
汗珠凝結在鏡子上 (鏡子上)
나란하게 등을 기대고 (대고)
肩並肩靠著 (靠著)
나눴었던 얘기 기억해 (기억해)
記住曾說過的話 (記住)
힘겨웠던 어제를 건너
走過辛苦的昨天
숨 가쁜 오늘을 넘어
跑過喘不過氣的今天
쉬지 않고 Run 가보자고
沒有停歇的 Run 跑跑看吧
다쳐도 Go on
受傷也好 Go on
긴 꿈을 이룰 때까지
直到漫長的夢想成真一刻
함께하자고
我們一直在一起吧
이제 정말 거의 다 온 것만 같다고
現在感覺快要到了
약속했던 거기서 만나
我們在約定的地方 見面吧
나의 어제이자 오늘인
既是我的昨天 也是今天
너의 눈을 바라봐
凝視你的眼睛
내일의 내일에도 함께할 걸 믿어 난
我相信即使是明天的明天 我們也會在一起的
Yeah 우리가 어디에 있건
Yeah 無論我們在哪裏
언젠가 무엇이 되건
無論何時何地
후횐 없도록 (후횐 없도록)
也不要後悔 (不要後悔)
다 걸자고 (걸자고)
賭上全部吧 (賭上吧)
어렸던 우리
年輕的我們
긴 꿈을 이루는 순간
漫長的夢想 成真的瞬間
같이 웃자고
我們一起笑吧
우린 이제 겨우 시작인 걸 알아
我知道 我們現在才剛開始
자, 약속했던 거기서 만나
來吧 我們在約定的地方 見面吧
내일 위에서
明天之上
내일 위에서
明天之上
내일 위에서
明天之上
내일 위에서
明天之上
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
KickFlip 首張迷你專輯《Flip it, Kick it!》全碟中字
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見