JYP最新打造的男子偶像團體 KickFlip（韓文：킥플립） 於2025年1月20日推出的首張迷你專輯《Flip it, Kick it!》收錄曲：《Knock Knock》。歌詞講述愛上一個人，就像她每天都在敲響我心房，令人心動，是初戀的感覺啊～

歌名：Knock Knock
歌手：KickFlip(킥플립)
作曲：Kobee,Holy M,EZIT (INHOUSE)
作詞：조윤경

編曲：Kobee,Holy M,EZIT (INHOUSE)
專輯：《Flip it, Kick it!》

Knock Kn-Knock Kn-Knock

Knock Kn-Knock Kn-Knock

온종일 Knock Kn-Knock

一整天 Knock Kn-Knock

Kn-Knock Kn-Knock

Kn-Knock Kn-Knock

두드려 대잖아

不是一直在敲嗎

날 봐 날 봐 있잖아 저기

看看我 看看我 我不是一直在那裏嗎

(Yeah, just call whenever you need me uh huh)

(對啊 無論何時 你需要我時便打給我 嗯哼)

Knock Kn-Knock Kn-Knock (Let’s go)

Knock Kn-Knock Kn-Knock (Let’s go)

부정해도 이미 난

即使我否認 我也已經

꼭 네가 아님 Yeah

非你不可 Yeah

안 되는 1인이야

是無法接受其他人的那一個

So can I kick it? Yeah

So can I kick it? Yeah

So fresh, so clean

So fresh, so clean

솔직히 좀 어찔어찔

說實話 我有點暈眩

맘은 또 멋대로 Party Party

又再隨心所欲 Party Party

확 고백을 해 볼까?

要不要現在馬上表白呢？

안 되지 아직 Uh-oh oh

現在還是不行 Uh-oh oh

쏟아질 것 같은 Heart energy Oh

像是傾瀉而來的 Heart energy Oh

감당 안 돼 난 So watch me

我無法抵擋 So watch me

You got it, we got it Oh

You got it, we got it Oh

스친 그 순간이 In my head

擦身而過的瞬間 In my head

자꾸 선명해져 In my head

總是記起 In my head

좀 더 닿고 싶어 In my head

想要更靠近你 In my head

두근두근두근하게 해

撲通撲通 心跳加速

Knock Kn-Knock Kn-Knock

Knock Kn-Knock Kn-Knock

온종일 Knock Kn-Knock

一整天 Knock Kn-Knock

Kn-Knock Kn-Knock

Kn-Knock Kn-Knock

두드려 대잖아

不是一直在敲嗎

날 봐 날 봐 있잖아 저기

看看我 看看我 我不是一直在那裏嗎

I can never tell

I can never tell

Uh Yeah Let’s go

이런 맘은 첨이라

這樣的心情是第一次

낯설지 아직 Yeah

仍然陌生 Yeah

(What you know, what you know yeah)

(What you know, what you know yeah)

왜 매일 더 깊이 난

為甚麼每天 我漸漸深陷其中

빠져드는지 Yeah

深陷進去了呢 Yeah

(All about you)

(All about you)

So crazy, so break

So crazy, so break

소란해 Kill this night

喧鬧吧 Kill this night

귓불까지 확 열이 올라

耳朵一下子變紅了

달디단 Sugar rush

甜蜜的 Sugar rush

덮쳐 와 Oh my oh my!

拋過來吧 Oh my oh my!

솟구친 Chemistry 미치게 해 날

湧出來的 Chemistry 令我瘋狂

널 보면 들려오는 리듬이 Oh

凝望你時 聽到了節奏 Oh

멈추지 않아 So watch me

沒有停止 So watch me

You got it, we got it Oh

You got it, we got it Oh

스친 그 순간이 In my head

擦身而過的瞬間 In my head

자꾸 선명해져 In my head

總是記起 In my head

좀 더 닿고 싶어 In my head

想要更靠近你 In my head

두근두근두근하게 해

撲通撲通 心跳加速

Knock Kn-Knock Kn-Knock

Knock Kn-Knock Kn-Knock

온종일 Knock Kn-Knock

一整天 Knock Kn-Knock

Kn-Knock Kn-Knock

Kn-Knock Kn-Knock

두드려 대잖아

不是一直在敲嗎

날 봐 날 봐 있잖아 저기

看看我 看看我 我不是一直在那裏嗎

I can never tell

I can never tell

Hold up

Hold up

심각해질 이유 없어

沒有甚麼 變得嚴肅的理由

하던 대로

按自然的表現

Talking and jumping in love

在戀愛中聊天和起舞

머리론 다 아는데 이미

腦袋已經明白一切了

온 맘이 Crazy

全身也Crazy

쉽게 말도 못 거는 걸

無法輕易開口

First love, falling in love falling in love yeah

初戀 墜入愛河 深深愛上 yeah

Deep dive, 네게로 더 네게로 더 yeah

潛入更深深處 向你前進 向你前進 yeah

Oh baby, so can you feel it?

噢寶貝 你能感受到嗎？

이대로 Start it all, make it love

就這樣開始吧 愛上所有

떠나질 않아 넌 In my head

你從沒有離開 In my head

헤집고 또 망쳐 In my head

鑽來鑽去 又打亂了一切 In my head

멋대로 넌 갇혀 In my head

隨心地把你困在裏面 In my head

짜릿짜릿짜릿하게 해

酥酥麻麻 令人緊張刺激

Knock Kn-Knock Kn-Knock

Knock Kn-Knock Kn-Knock

온종일 Knock Kn-Knock

一整天 Knock Kn-Knock

Kn-Knock Kn-Knock

Kn-Knock Kn-Knock

두드려 대잖아

不是一直在敲嗎

날 봐 날 봐 있잖아 저기

看看我 看看我 我不是一直在那裏嗎

I can never tell

I can never tell

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

KickFlip 首張迷你專輯《Flip it, Kick it!》全碟中字

1. Mama Said (뭐가 되려고?/這是為了甚麼？)*
2. 嗯 對啊(Umm Great/응 그래)
3. WARRIORS
4. Knock Knock
5. Like A Monster
6. 明天見(내일에서 만나/See You On Tomorrow)