OH MY GIRL(오마이걸) - Heavenly

Ha Ha Ha Ha Ha Ha

Ha Ha Ha Ha Ha Ha

Ha Ha Ha Ha Ha Ha

Ha Ha Ha Ha Ha Ha

Ha Ha Ha Ha Ha Ha

Ha Ha Ha Ha Ha Ha

Ha Ha Ha Ha Ha Ha

Ha Ha Ha Ha Ha Ha

점점 거친 길로 차를 몰아

車子漸漸開到荒野

Where have we been? 여긴 어디? 

我們走到哪裏？這是哪？

까만 먹구름이 뒤덮은 sky

烏雲密佈的天空

기름이 없는 듯해

像是快沒油了

주유 경고등이 떴네

亮油燈亮起了

우린 이제 

我們現在

빗속을 뚫고 달려야 해

要在雨中穿梭奔跑

세상은 참 지옥 같지

這世界真像地獄一樣

그건 변함없지만

雖然這一點沒有變

어여삐 날 여기시어

美麗的我來到這裏

너를 보낸 걸까 

要把你送走嗎？

Heavenly heavenly heavenly

像天堂 像天堂 像天堂

Heavenly heavenly

像天堂 像天堂

Heavenly heavenly heavenly

像天堂 像天堂 像天堂

Heavenly

像天堂

이곳이 더 좋아져

更喜歡這地方了

어쩌면 다 괜찮을 것 같은 어리석은 기분이야

「一切也無所謂」如此愚笨的心情

사랑에 빠짐 하나같이 바보가 되는 걸까

是變成愛情傻瓜了嗎？

너와 어디든 heavenly

跟你在一起 無論在那裏 也像天堂

모든 순간은 heavenly

任何瞬間 也像天堂

다시 색칠을 해 beautiful

重新上色吧 很美麗

And I see you in my daydream again

我又在白日夢中見到你了

어딘가 이상한 나의 angel

有點奇怪的 我的天使

마냥 착하지는 않지만 love ya

雖然不是很善良 愛你

말해봐 솔직히 what about you and me?

告訴我實話吧 你跟我如何？

What about life, What about love

人生如何？愛情又如何？

Isn't it heavenly?

這不是天堂嗎？

우린 매일 시험에 들어

我們每天都在試驗之中

Yeah 쓴맛을 너무 일찍 본 것만 같애

耶 好像太早嚐到苦頭呢

Can you stay can you stay can you stay

你能否留下 你能否留下 你能否留下 

(Can you stay with me)

(你能否留下陪我)

세상은 참 지옥 같지

這世界真像地獄一樣

그건 변함없지만

雖然這一點沒有變

어여삐 날 여기시어

美麗的我來到這裏

너를 보낸 걸까 

要把你送走嗎？

Heavenly heavenly heavenly

像天堂 像天堂 像天堂

Heavenly heavenly

像天堂 像天堂

Heavenly heavenly heavenly

像天堂 像天堂 像天堂

Heavenly

像天堂

이곳이 더 좋아져

更喜歡這地方了

어쩌면 다 괜찮을 것 같은 어리석은 기분이야

「一切也無所謂」如此愚笨的心情

사랑에 빠짐 하나같이 바보가 되는 걸까

是變成愛情傻瓜了嗎？

너와 어디든 heavenly

跟你在一起 無論在那裏 也像天堂

모든 순간은 heavenly

任何瞬間 也像天堂

다시 색칠을 해 beautiful

重新上色吧 很美麗

And I see you in my daydream again

我又在白日夢中見到你了

어느 어둡고 또 척박한 데

在某個黑暗又貧瘠之地

떨어져 떨어져도

即使分開 再分開也好

넌 내 맘에 띄워 rainbow light (run away)

你在我心中升起了 彩虹光芒 (跑吧)

아침 해가 뜰 때까지

直到早上的太陽升起

뜨겁고 눈부신 우리의 밤

我們火熱又耀眼的晚上

Feel so heavenly

感覺像在天堂般

너하고 난 흠뻑 젖은 채로 길을 잃은 상태야

你跟我被雨打濕 一起迷路了

근데 왜 너만 보면 자꾸 웃음이 나는 걸까

可是為甚麼單看著你 總是會笑出來呢？

너와 어디든 heavenly

跟你在一起 無論在那裏 也像天堂

모든 순간은 heavenly

任何瞬間 也像天堂

다시 색칠을 해 beautiful

重新上色吧 很美麗

And I see you in my daydream again

我又在白日夢中見到你了

Ha Ha Ha Ha Ha Ha

Ha Ha Ha Ha Ha Ha

Ha Ha Ha Ha Ha Ha

Ha Ha Ha Ha Ha Ha

너와 어디든 heavenly

跟你在一起 無論在那裏 也像天堂

모든 순간은 heavenly

任何瞬間 也像天堂

다시 색칠을 해 beautiful

重新上色吧 很美麗

And I see you in my daydream again

我又在白日夢中見到你了

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

OH MY GIRL《Dreamy Resonance》全碟中字