【中韓歌詞】OH MY GIRL(오마이걸) - La La La La (Mimi & 勝熙)｜第10張迷你專輯《Dreamy Resonance》收錄曲#03
OH MY GIRL(오마이걸) - La La La La (Mimi & 勝熙)
歌手：OH MY GIRL
作曲：SOKYD,Daisy Guttridge,Dillon Deskin,A13R,Big Boss Music B.V.
作詞：Mimi (OH MY GIRL),지인,YOON,Eeeee
編曲：SOKYD
專輯：《Dreamy Resonance》
La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La
La La La La La La
I’m gonna fool you like
我要愚弄你
붉어지는 너의 Face
令你變紅的臉龐
Yeah I know your type
耶 我知道你的類型
Boy you love to play a game
男孩 你就愛玩吧
어디 한번 Try La La La La
就來試試吧 啦 啦 啦 啦
I know what you want La La La La
我知你想要些甚麼 啦 啦 啦 啦
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
(耶 耶 耶 耶)
I’m gonna fool you like
我要愚弄你
붉어지는 너의 Face
令你變紅的臉龐
Yeah I know your type
耶 我知道你的類型
Boy you love to play a game
男孩 你就愛玩吧
어디 한번 Try La La La La
就來試試吧 啦 啦 啦 啦
I know what you want La La La La
我知你想要些甚麼 啦 啦 啦 啦
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
(耶 耶 耶 耶)
You don’t know it
你不明白
이번 게임에 너는 이미 Guilty
在這場遊戲中 你已經是有罪的
Haven’t thought about love Eeny meeny
還沒想過甚麼是愛 點指兵兵
But you came in without any notice
但你突然走進來
Hey ride on my jelly (No)
唏 別依賴在我的果凍上 (別)
내게 했던 다정한 말투로
用親密的口吻 對我說
너는 뒤돌아서 복사한 듯 on the phone
你轉個頭就在複製貼上呢 在手機上
You need something creative at the tone
你的口吻需要更有創意啊
이건 어림없지 In our zone
這根本不可能 在我們的領域
좀 더 다가와 던져봐
再靠近一點點 扔過來
If you wanna see my fire
如果你想看見我的怒火
I’m sick of your play
我已厭倦你的把戲
꺼질 것 같은 Desire
快要閉上的慾望
Go 아님 Stop
去吧 不 停下來
진심인 적 있었다면 yeah
如果你曾經對我是真心的話 耶
I’m gonna fool you like
我要愚弄你
붉어지는 너의 Face
令你變紅的臉龐
Yeah I know your type
耶 我知道你的類型
Boy you love to play a game
男孩 你就愛玩吧
어디 한번 Try La La La La
就來試試吧 啦 啦 啦 啦
I know what you want La La La La
我知你想要些甚麼 啦 啦 啦 啦
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
(耶 耶 耶 耶)
Gonna fool you like
要愚弄你
시작됐어 Liar game
開始了 詐欺遊戲
Yeah I know your type
耶 我知道你的類型
사랑마저 You don’t care
愛情甚麼的 你毫不在乎
미련 없이 Bye ya ya ya ya
沒有迷戀地 再見 耶耶耶耶
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
(耶 耶 耶 耶)
I know what you want La La La La
我知你想要些甚麼 啦 啦 啦 啦
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
(耶 耶 耶 耶)
La La La La La La
我要開始了
La La La La La
啦 啦 啦 啦 啦
I’m makin’ go
我要開始了
La La La La La
啦 啦 啦 啦 啦
I’m makin’ go
我要開始了
La La La La La
啦 啦 啦 啦 啦
Don't put put it beside yours
不要把它放在你的旁邊
냥이들이 할퀴어 목표는 너야
貓咪們的目標是你啊
Behind 아냐 내가 옆 그리고 네가 뒤
不是在背後 我在旁 你在後
In front of me in all honestly
誠實地在我面前
Yeah 네가 낄 Vibe가 아냐
耶 不是要你這態度啊
Lil boy 그냥 조용히
男孩 安靜點
지금껏 그랬듯 앞으로 없게끔 지나가
就像一直以來般 以後我們再也不會有交集
너는 가장 Fool of the world
你是這世上最笨的人
비난조차도 아까워
就連鬧你 也覺得浪費
I’m sick of your play
我已厭倦你的把戲
반전 없이 참 너다워
沒有反轉 這真的很像你
Stop, No more chance
停下來 再沒有機會了
이제 선택권은 없어 yeah
現在沒有選擇了 耶
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
(耶 耶 耶 耶)
I’m gonna fool you like
我要愚弄你
붉어지는 너의 Face
令你變紅的臉龐
Yeah I know your type
耶 我知道你的類型
Boy you love to play a game
男孩 你就愛玩吧
어디 한번 Try La La La La
就來試試吧 啦 啦 啦 啦
I know what you want La La La La
我知你想要些甚麼 啦 啦 啦 啦
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
(耶 耶 耶 耶)
Gonna fool you like
要愚弄你
시작됐어 Liar game
開始了 詐欺遊戲
Yeah I know your type
耶 我知道你的類型
사랑마저 You don’t care
愛情甚麼的 你毫不在乎
미련 없이 Bye ya ya ya ya
沒有迷戀地 再見 耶耶耶耶
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
(耶 耶 耶 耶)
I know what you want La La La La
我知你想要些甚麼 啦 啦 啦 啦
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
(耶 耶 耶 耶)
I’m makin’ go
我要開始了
La La La La La
啦 啦 啦 啦 啦
I’m makin’ go
我要開始了
La La La La La
啦 啦 啦 啦 啦
I’m makin’ go
我要開始了
La La La La La
啦 啦 啦 啦 啦
I’m makin’ go
我要開始
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
OH MY GIRL《Dreamy Resonance》全碟中字
0 意見