(G)I-DLE (여자)아이들 - Wife
I cook cream soup
我煮好忌廉湯
Taste is Cocoroco
味道像Cocoroco酒(玻利維亞甘蔗酒)
Want me as your wife but she is
想擁有我 成為你的老婆 可惜她是
Umm umm umm
呃 呃 呃
I clean your room
我打掃好你的房間
It’s so twinkle twinkle
整潔得閃閃亮亮
Want me as your wife but she is
想擁有我 成為你的老婆 可惜她是
Umm umm umm
呃 呃 呃
자기야 한입 크게 맛봐
親愛的 大口地嚐一口吧
배가 부르대도 뱉으면 나빠
即使你很飽了 吐出來也很壞
좀 더 줄 테니 그만 침 좀 닦아
我會再給你的 不用再擦口水了吧
이제 다 큰 거 아니 너네 아빠
現在不是長大了嗎 你的爸爸
그래 그럴 줄 알고 케이크 좀 구웠어
是啊 我早知道會這樣 所以烤了蛋糕
그게 다가 아냐 위에 체리도 따먹어줘
這不是全部喔 拿蛋糕上的櫻桃來吃吧
조심스레 키스하고 과감하게 먹어치워
小心地親吻 大膽地吃下
어떤지 맛 표현도 들려 보여줘
味道怎樣？說來聽聽吧
I cook cream soup
我煮好忌廉湯
Taste is Cocoroco
味道像Cocoroco酒(玻利維亞甘蔗酒)
Want me as your wife but she is
想擁有我 成為你的老婆 可惜她是
Umm umm umm
呃 呃 呃
I clean your room
我打掃好你的房間
It’s so twinkle twinkle
整潔得閃閃亮亮
Want me as your wife but she is
想擁有我 成為你的老婆 可惜她是
Umm umm umm
呃 呃 呃
Umm umm umm
呃 呃 呃
It’s a ddub ddub ddub
是ddub ddub ddub
나의 Tongue 살짝 Touch
我的舌頭 一點點的 觸碰
너는 Brr brr brr
你是 Brr brr brr
아 구석구석 깨끗이 닦아놔
啊 把每個角落角落都抹乾淨
섬세한 입술에 손길은 안 닿아
纖細的嘴脣中 無法觸及
머리부터 발끝까지 그냥 Chop chop chop
從頭到腳 只需要砍開 砍開 砍開
배웠으면 이제 너도 한번 올라타봐
你學到的話 現在輪到你來嘗試吧
만약 잘한다면 멋진 노래도 부르고
如果做得好的話 你也可以唱帥氣的歌
물 만난 인어처럼 예쁜 춤도 춰줄 거야
像在水中的人魚般 我會為你跳美麗舞蹈的啊
만약에 잘한다면 나도 배도 부르고
如果做得好的話 我也會吃飽了
기분 좋으니까 깊숙이 더 삼켜버릴 거야
因為我心情很好 所以我會吞下去的啊
I cook cream soup
我煮好忌廉湯
Taste is Cocoroco
味道像Cocoroco酒(玻利維亞甘蔗酒)
Want me as your wife but she is
想擁有我 成為你的老婆 可惜她是
Umm umm umm
呃 呃 呃
I clean your room
我打掃好你的房間
It’s so twinkle twinkle
整潔得閃閃亮亮
Want me as your wife but she is
想擁有我 成為你的老婆 可惜她是
Umm umm umm
呃 呃 呃
Wife, I make you feel so high
老婆 我令你感覺很好
I make you feel like lie
我令你感覺一切像謊言
But I don’t wanna
但我並不想
Wife wife wife wife
老婆 老婆 老婆 老婆
Wife, I make you feel so high
老婆 我令你感覺很好
I make you feel like lie
我令你感覺一切像謊言
But I don’t wanna
但我並不想
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
(G)I-DLE 正規專輯《2》全碟中字
- Super Lady｜中韓歌詞
- Revenge｜中韓歌詞
- Doll｜中韓歌詞
- Vision｜中韓歌詞
- 7Days｜中英歌詞
- 我最討厭的事 便是受傷(나는 아픈 건 딱 질색이니까)｜中韓歌詞
- Rollie｜中英歌詞
- Wife｜中韓歌詞
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見