(G)I-DLE (여자)아이들 - Rollie

I just wanna kiss and go, 

我只想親吻 然後離去

I just wanna feel that mood

我只想感受那心情

Don’t you know I’ll rock, 

你不知道我很搖滾

Imma hit that brand new diamond

我會擊中那全新的鑽石

Rocking like a Scott, do you see my limited Nike

像蘇格蘭人般搖滾 你看到我的限量版Nike嗎

No fingers without rings like Kobe Bryant

沒戴戒指的手指 沒有人會像高比·拜仁般

Spend million dollars and I work it out

花費一百萬元 然後我辦好事情

Switch your tie while I swervin’ out

當我轉身時 換好你的領呔吧

Just weapon high, we gotcha homies down

只是高舉武器 我打倒兄弟了

It’s gonna swervin’ out, it’s gonna swervin’ out

它會突然轉身 它會突然轉身

Sit up and you watch my freakin’ crew

保持清醒 然後看看我利害的隊員

They ain’t give a second chance, it’s true

他們不會給予你第二次機會 真的啊

Pull up on your block, hey you move

留在你的地帶 唏 走吧

Mommy said 

媽媽說

I need to check the bank and be twerkin’

我要看看銀行戶口 然後跳抖臀舞

I got Rollie Rollie Rollie in my bag

我的包包裏有 Rollie Rollie Rollie(勞力士手錶)

Hunnit hunnit hunnit on my sack

在我袋中有一百 一百 一百隻

I just wanna freakin’ love with you

我只是想瘋狂地愛著你

I just wanna rock, I just wanna love with you

我只是想盡情搖滾 盡情和你相愛

I got Rollie Rollie Rollie in my bag

我的包包裏有 Rollie Rollie Rollie(勞力士手錶)

Hunnit hunnit hunnit on my sack

在我袋中有一百 一百 一百隻

I just wanna freakin’ love with you

我只是想瘋狂地愛著你

I just wanna rock, I just wanna love with you

我只是想盡情搖滾 盡情和你相愛

See the light, be fire oh yeah

看到光 成為火吧 噢耶

And now see the light, be fire oh right

現在看到光了 成為火吧 噢 對吧

I always end up as issues

我總是用問題來終結

But I don’t give a shh

我一點也不在意

I make the money with my buddy

我和朋友們一起賺錢

Baby, don’t, don’t doubt me

寶貝 別 別質疑我

I don’t check cheeze, you see my Rollie

我不會檢查芝士 你也看到我的 Rollie 了吧

Red five diamonds, it’ll keep shining bright

火紅的五顆鑽石 它會一直閃耀

Sit up and you watch my freakin’ crew

保持清醒 然後看看我利害的隊員

They ain’t give a second chance, it’s true

他們不會給予你第二次機會 真的啊

Pull up on your block, hey you move

留在你的地帶 唏 走吧

Mommy said 

媽媽說

I need to check the bank and be twerkin’

我要看看銀行戶口 然後跳抖臀舞

I got Rollie Rollie Rollie in my bag

我的包包裏有 Rollie Rollie Rollie(勞力士手錶)

Hunnit hunnit hunnit on my sack

在我袋中有一百 一百 一百隻

I just wanna freakin’ love with you

我只是想瘋狂地愛著你

I just wanna rock, I just wanna love with you

我只是想盡情搖滾 盡情和你相愛

I got Rollie Rollie Rollie in my bag

我的包包裏有 Rollie Rollie Rollie(勞力士手錶)

Hunnit hunnit hunnit on my sack

在我袋中有一百 一百 一百隻

I just wanna freakin’ love with you

我只是想瘋狂地愛著你

I just wanna rock, I just wanna love with you

我只是想盡情搖滾 盡情和你相愛

See the light, be fire oh yeah

看到光 成為火吧 噢耶

And now see the light, be fire oh right

現在看到光了 成為火吧 噢 對吧

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

(G)I-DLE 正規專輯《2》全碟中字

1. Super Lady｜中韓歌詞
2. Revenge｜中韓歌詞
3. Doll｜中韓歌詞
4. Vision｜中韓歌詞
5. 7Days｜中英歌詞
6. 我最討厭的事 便是受傷(나는 아픈 건 딱 질색이니까)｜中韓歌詞
7. Rollie｜中英歌詞
8. Wife｜中韓歌詞

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥