【中韓歌詞】STAYC (스테이씨) - Bubble|第3張迷你專輯《TEENFRESH》主打歌#01|概念照片&花絮66張

by - 2023/08/17 下午6:13




STAYC在2023年8月16日帶來第3張迷你專輯《TEENFRESH》,主打歌是《Bubble》。「嘮叨是Bubble Bubble Bubble」,歌詞講述面對所有流言蜚語都會無視,專心走自己的路!STAYC 回歸得很頻密呢,真是太好了啦~感覺新一代女團都是這樣半年回歸一次。

 

 

 


 

STAYC (스테이씨) - Bubble

 

 



 

 


歌名:Bubble
歌手:STAYC
作曲:黑眼必勝(블랙아이드필승),FLYT
作詞:黑眼必勝(블랙아이드필승),전군
編曲:라도,FLYT
專輯:《TEENFRESH》

 

 

 








Check it out now

S.T.A.Y.C GO!


Iffy yo iffy yeah 이불 밖은 위험해

Iffy yo iffy yeah 被子外面很危險

Let it go let it pass 좋은 것만 기억해

Let it go let it pass 只記住美好的東西

빙글빙 빙글뱅 안 돌리고 싶어 해

氹氹轉  氹氹轉 不想兜圈了

Listen up listen up 나다운 게 필요해

Listen up listen up 我要表現出像我應有的樣子


Let me go let me say

Let me go let me say

이제 그만 hate or hate

現在到此為止  hate or hate

Hello hello punch you like a 808

Hello hello punch you like a 808

나는 나 너는 너 전혀 문제없는걸

我是我 你是你 你完全沒有問題

다른 것과 틀린 건 달라

特別的人和出錯的人不一樣


동그라미 원하지

想要圓滿

미래는 그 누구도 몰라 Nobody knows

誰人也不知道未來會怎樣  Nobody knows

어쩌지 I can’t be 어디로 튈지 몰라

也許 I can’t be 不知道會跳到哪裏

Stupid stop

Stupid stop

잔소린 Bubble Bubble Bubble

嘮叨是  Bubble Bubble Bubble

잔소린 Bubble Bubble Bubble

嘮叨是  Bubble Bubble Bubble

I’m sorry Bubble Bubble Bubble

I’m sorry Bubble Bubble Bubble


참 많은 걸 꿈이 말야 가끔 세곤 해

我真的有很多夢想啊 偶爾會細數

궁금한 건 참지 못해 그냥 해볼래

我對好奇的東西無法忍受 我會直接去試

제멋대로래 가끔 생각 없어 보인대

說我隨心所欲 雖然偶爾看起來像是沒有想法

어쩌겠어 뭘 해도 난 절대 안 변해

那又如何 無論發生甚麼事 我也不會改變


Let me go let me say

Let me go let me say

이제 그만 hate or hate

現在到此為止  hate or hate

Hello hello punch you like a 808

Hello hello punch you like a 808

나는 나 너는 너 전혀 문제없는걸

我是我 你是你 你完全沒有問題

다른 것과 틀린 건 달라

特別的人和出錯的人不一樣


동그라미 원하지

想要圓滿

미래는 그 누구도 몰라 Nobody knows

誰人也不知道未來會怎樣  Nobody knows

어쩌지 I can’t be 어디로 튈지 몰라

也許 I can’t be 不知道會跳到哪裏

Stupid stop

Stupid stop

잔소린 Bubble Bubble Bubble

嘮叨是  Bubble Bubble Bubble

잔소린 Bubble Bubble Bubble

嘮叨是  Bubble Bubble Bubble

I’m sorry Bubble Bubble Bubble

I’m sorry Bubble Bubble Bubble


They say I’m in trouble

They say I’m in trouble

사라질 거품뿐인걸 너무 흔들리지 마

只有消失的泡沫 別太動搖了

That’s me

That’s me

So what

So what

다르면 어때 특별한데

不一樣又怎樣 很特別啊


동그라미 원하지

想要圓滿

미래는 그 누구도 몰라 Nobody knows

誰人也不知道未來會怎樣  Nobody knows

어쩌지 I can’t be 어디로 튈지 몰라

也許 I can’t be 不知道會跳到哪裏

Stupid stop

Stupid stop

잔소린 Bubble Bubble Bubble

嘮叨是  Bubble Bubble Bubble

잔소린 Bubble Bubble Bubble

嘮叨是  Bubble Bubble Bubble

I’m sorry Bubble Bubble Bubble

I’m sorry Bubble Bubble Bubble



 


 


翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)






☆---♥---☆---♥---☆---♥  



STAYC 迷你專輯《TEENFRESH》全碟中字


  1. Bubble|中韓歌詞
  2. Not Like You|中韓歌詞
  3. I Wanna Do|中韓歌詞
  4. Be Mine|中韓歌詞
  5. Bubble (English Ver.)|中英歌詞 




☆---♥---☆---♥---☆---♥  



STAYC 《Bubble》MV花絮照片(按圖放大)

















☆---♥---☆---♥---☆---♥  



STAYC 迷你專輯《TEENFRESH》概念照片(按圖放大)

 












































資料整理:熊貓編輯

 




更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章