STAYC (스테이씨) - Not Like You
作曲：黑眼必勝(블랙아이드필승),will.b
Talk to me talk to me blah blah blah
Talk to me talk to me blah blah blah
So tell me what you want from me
So tell me what you want from me
어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해 but I like it
我怎麼 這麼厚臉皮 厚臉皮 but I like it
I want you to respect me
I want you to respect me
다른 건 나 틀린 건 너
不同的是我 錯的是你
보고 싶은 대로 보는 건 so wrong
按照想看的去看 so wrong
차라리 솔직히 솔직히 말해줘
還不如對我實說實話
So it’s a kind of jealousy
So it’s a kind of jealousy
그 누구도 can’t live forever
誰人也 can’t live forever
So 원하는 게 생기면 쫓아 난 never ever
So 如果有想要的東西 我會緊追 never ever
그래 I never give up
是啊 I never give up
이건 내 자존심인 걸 I like that
也許這就是我的自尊心了吧 I like that
눈치 보고 살고 싶지 않아
我不想看著別人的眼色而活
눈치 없는 type도 아냐 big ego in me
但我也不是看不懂眼色的 type啊 big ego in me
I’m telling the world so
I’m telling the world so
Can’t you hear me didididididi
Can’t you hear me didididididi
Talkin to myself yeah
Talkin to myself yeah
I’m so proud of you
I’m so proud of you
감추지 않아 I’m good
不要隱藏 I’m good
So that’s why I’m not like you
That that’s why I’m not like you
That that’s why I’m not like you
That that’s why I’m not like you
So that’s why I’m not like you
Yeah lodi dodi we like to party
Yeah lodi dodi we like to party
Simple 한 것보다는 I’m so busy
比起 Simple 的東西 I’m so busy
그래 I enjoy my life
是啊 I enjoy my life
이건 내 policy인 걸
也許這就是我的 policy
조마조마 내 맘 알아줄까
忐忑不安 要了解我的心嗎
주저하는 type도 아냐 big ego in me
但我也不是遲疑的 type啊 big ego in me
I’m telling the world so
I’m telling the world so
Can’t you hear me didididididi
Can’t you hear me didididididi
Talkin to myself yeah
Talkin to myself yeah
I’m so proud of you
I’m so proud of you
감추지 않아 I’m good
不要隱藏 I’m good
So that’s why I’m not like you
That that’s why I’m not like you
That that’s why I’m not like you
That that’s why I’m not like you
So that’s why I’m not like you
That’s na na na you can never hold me down
That’s na na na you can never hold me down
That’s na na na 누가 뭐래도 my life
That’s na na na 無論誰人說也好 這是 my life
That’s na na na you can never hold me down
That’s na na na you can never hold me down
정해진 건 없지 so there’s no answer, right?
世事沒有絕對的 so there’s no answer, right?
Talk to me talk to me blah blah blah
So tell me what you want from me
어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해 but I like it
我怎麼 這麼厚臉皮 厚臉皮 but I like it
I want you to respect me
I want you to respect me
Talk to me talk to me blah blah blah
Talk to me talk to me blah blah blah
So tell me what you want from me
So tell me what you want from me
어쩜 난 뻔뻔해 뻔뻔해 but I like it
我怎麼 這麼厚臉皮 厚臉皮 but I like it
I want you to respect me
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
STAYC 迷你專輯《TEENFRESH》全碟中字
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見