由劉寅娜、尹賢旻主演的韓劇《寶拉！黛博拉》第7首 OST《Make Me Love U》，VIVIZ 主唱。

VIVIZ (비비지) -  Make Me Love U

왜 네 눈은 날 담고

為甚麼你的眼裏有我

그렇게나 빛나 

是這麼閃耀的呢

늘 설레는 말들로

用心動的話語

꿈을 꾸게 만들어

令我夢想著

꼭 닫아 놓은 내 맘을

令我緊閉的心

가볍게 흔들어 너는

輕易動搖的你

점점 내 세상 곳곳에

你漸漸滲入

스며들어와 있는데 

我世界的每一處

함께하고 싶은 Tomorrow

想在一起的明天

싫지 않은 기분 아마도 네가

也許那開始不討厭你的心

커져가고 있는 듯해 

是因為我對你的心意漸濃吧

부드럽게 내게 건넨

你要向著我走來

그 손을 잡아 볼래 

溫柔地捉緊我手嗎

Oh yeah, I will be with you

噢耶 我想和你在一起

Make me love you 한 걸음

讓我愛上你 一步步

네게 가는 중

走向你

일렁이는 내 마음

我動搖的心

그래 어느 샌가 자꾸만

是啊 我在不知不覺中

난 그려 봐 우리를

總想着描繪我們

Make me love you 넌 나를

讓我愛上你吧

하루하루 너에게로  

一天一天 走向你

빠져들어 Day and night 

陷入 日與夜

이대로 더 너에게로 Woo 

就這樣繼續走向你 Woo

한 걸음 더 가까워져 

又走近了一步

Just a little 

只有一點點

너로 인해 온통 빛나 

你整個人散發光芒

Make me love you 넌 나를

讓我愛上你吧

떨림이 번져 깊이

越來越心動

달라진 감정들이 

不同的感情

내 안에서 새롭게 피어나 

在我內心重新綻放

Yeah yeah yeah 

耶耶耶

온종일 머릿속을 떠도는 Question

整天在我腦海中浮現的問題

왠지 간지러운 내 맘의 Reason

不知為何 我那發癢的心 原因

나를 가득 채운 낯선 느낌이

我內心填滿的 陌生感覺

날 빛나게 해 

讓我閃耀

같은 꿈을 꾸는 Tomorrow

一起描繪夢想的明天

숨을 쉬는 기분 내 옆에 네가 

呼一口氣的心情 在我身邊的你

특별해져 가는 듯해 

好像變得更特別

따뜻하게 내게 건넨

給予我溫暖

네 말을 믿어 볼래 

要試著相信你的話嗎

Oh yeah, I will be with you

噢耶 我會和你在一起

Make me love you 한 걸음

讓我愛上你 一步步

네게 가는 중

走向你

일렁이는 내 마음

我動搖的心

그래 어느 샌가 자꾸만

是啊 我在不知不覺中

난 그려 봐 우리를

總想着描繪我們

Make me love you 넌 나를

讓我愛上你吧

난 첫눈에 너란 걸 알아본 듯 해 

我好像第一眼就認出你了

운명 같은 이 Déjà vu

命連般的 既視感

아직 조금 더 나를 당겨줘 

再試試拉我一下吧

확신을 줘 Oh you

讓我更確信 噢 你

Make me love you 한 걸음 

讓我愛上你 一步步

네게 달려가는 중 (네게 가는 중)

正奔向你 (走向你)

일렁이는 내 마음 Woo 

我動搖的心 Woo 

그래 어느 샌가 자꾸만

是啊 我在不知不覺中

난 그려 봐 우리를 (난 우리를)

我總想着描繪我們 (我描繪我們)

Make me love you 넌 나를 woo 

讓我愛上你吧 woo 

하루하루 너에게로  

一天一天 走向你

빠져들어 Day and night 

陷入 日與夜

이대로 더 너에게로 Woo 

就這樣繼續走向你 Woo

한 걸음 더 가까워져 

又走近了一步

Just a little 

只有一點點

너로 인해 온통 빛나 

你整個人散發光芒

Make me love you 넌 나를

讓我愛上你吧

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

VIVIZ (비비지) 《Make Me Love U》問候影片