NewJeans 第2張迷你專輯《Get Up》收錄曲：《ASAP》。歌詞其實是打電話的內容，講述想找對方談清楚，希望對方快點回覆。XD 整個狀況很搞笑誒⋯⋯ 話說這首歌只有2句韓文，根本是一首英文歌吧。

NewJeans - ASAP

Hi it’s me again 

嗨 又是我啊

I’m back (hey) 

我回來了 (唏)

Let’s talk ASAP 

讓我們盡快談談吧

Do you have the time? (Let’s talk)

你有空嗎？ (讓我們談談吧)

ASAP baby 

盡快 寶貝

Hurry up don’t be lazy

趕緊 別懶惰

ASAP baby 

盡快 寶貝

Hurry up don’t say maybe

趕緊 別說或許

할 얘기 다 한 줄 알고 빨간색 눌러 

還以為把要說的話都說完了 便點下紅色按鍵

끊고 나니 생각나서 다시 또 울려 

掛斷後才想起有話未說 再次打出

There’s this one more thing 

還有一件事要說

I’ll show you come with me  

我會展示給你 跟我來

So much to do and lots to see 

有太多要做的事 還有很多要看的東西

Just for a minute 

只需要一分鐘

Tik tok tik tok tik tok

滴答 滴答 滴答

Just for a minute

只需要一分鐘

Tik tok tik tok tik tok

滴答 滴答 滴答

ASAP baby 

盡快 寶貝

Hurry up don’t say maybe

趕緊 別說或許

ASAP baby 

盡快 寶貝

Hurry up don’t say maybe

趕緊 別說或許

Hi it’s me again 

嗨 又是我啊

I’m back (hey) 

我回來了 (唏)

Let’s talk ASAP 

讓我們盡快談談吧

Do you have the time? (Do you like it?)

你有空嗎？ (你喜歡嗎？)

(Let’s talk) 

我們談談吧

ASAP baby 

盡快 寶貝

Hurry up don’t be lazy 

趕緊 別懶惰

ASAP baby 

盡快 寶貝

Hurry up don’t say maybe

趕緊 別說或許

ASAP baby 

盡快 寶貝

Hurry up don’t say 

趕緊 別說

Hurry up don’t say 

趕緊 別說

Just for a minute 

只需要一分鐘

Tik tok tik tok tik tok

滴答 滴答 滴答

Just for a minute

只需要一分鐘

Tik tok tik tok tik tok

滴答 滴答 滴答

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

NewJeans《Get Up》全碟中字

1. New Jeans｜中韓歌詞
2. Super Shy｜中韓歌詞
3. ETA｜中韓歌詞
4. Cool With You｜中韓歌詞
5. Get Up｜中英歌詞
6. ASAP｜中英(韓)歌詞

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥