NewJeans 第2張迷你專輯《Get Up》主打歌：《Cool With You》。歌名「Cool With You」的意思是和你在一起很好、很美好、很舒服。這次的MV拍攝十分用心，更找來大卡主演。其中香港演員梁朝偉的客串，更是引起香港網友和媒體的注意，非常受注目呢～
延伸閱讀：【韓樂新聞】NEWJEANS 新歌《COOL WITH YOU》MV 邀請到超強卡司！鄭好娟＋梁朝偉驚喜現身
NewJeans - Cool With You
作曲：FRNK,Frankie Scoca,Erika de Casier,Fine Glindvad Jensen
You know me like no other
你比起誰人都要了解我
다 표현하지 않아도
即使我沒有展現出來
See me like no other
你比起誰人都要重視我
And I think I like your point of view
我想我喜歡你的觀點
다시 돌아와도 돼
再次回來也可以
I don't care what other people say
我不在意其他人說甚麼
놓지 말아봐줘
請別放手
Dreaming of each other
夢中見到對方
You may be
你可能
On my mind
每天都在我心中
Everyday baby
寶貝
Say you're mine
說著你是我的
You and me
你和我
On my mind
每天都在我心中
Everywhere baby
寶貝
Say you're mine
說著你是我的
(It feels)
(感覺像)
Cool with you
和你在一起很美好
(너랑)
(和你)
Cool with you
和你在一起很美好
(Gotta tell me now)
(現在想告訴我)
Cool with you
和你在一起很美好
(It just)
(感覺像)
Cool with you
和你在一起很美好
(Haha)
(哈哈)
이쯤에서 정말로
現在真的
너는 어떤 결말로
你以怎樣的結局
가려 해
前行中呢
What's the best
甚麼是最好的
너의 옆에
在你身邊
내가 있을 때
當有我在的時候
이런 말이
這種說話
잘 안 나와
不怎樣說出來
이제 더 말하지
現在再不說出口
않아도 알아
也明白了
우리 둘이
我倆
만든 거리
製造的街道
건너서 여기
越過後的這裏
You may be
你可能
On my mind
每天都在我心中
Everyday baby
寶貝
Say you're mine
說著你是我的
You and me
你和我
On my mind
每天都在我心中
Everywhere baby
寶貝
Say you're mine
說著你是我的
(It feels)
(感覺像)
Cool with you
和你在一起很美好
(너랑)
(和你)
Cool with you
和你在一起很美好
(Gotta tell me now)
(現在想告訴我)
Cool with you
和你在一起很美好
(It just)
(感覺像)
Cool with you
和你在一起很美好
(Haha)
(哈哈)
Cool with you
和你在一起很美好
(너랑)
(和你)
Cool with you
和你在一起很美好
(Gotta tell me now)
(現在想告訴我)
Cool with you
和你在一起很美好
(It just)
(感覺像)
Cool with you
和你在一起很美好
(Haha)
(哈哈)
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
NewJeans《Get Up》全碟中字
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
NewJeans 迷你專輯《Get Up》概念照片 Concept Photo（按圖放大）
資料整理：熊貓編輯
0 意見