HYBE旗下子公司 ADOR 推出的全新女團 NewJeans ，首張迷你專輯主打歌之一《Attention》。歌曲節奏輕快，旋律入耳，歌詞也很配合她們的年紀。上到榜單10位以內也不簡單啊，看來一出道便有一個好開始了呢！
NewJeans - Attention
作曲：250,Duckbay
You and me
你和我
내 맘이 보이지
看見我的心了吧
한참을 쳐다봐
看了好一會兒
가까이 다가가
愈漸靠近
You see
你看
You see, ey ey ey ey
你看 ey ey ey ey
One, two, three
一 二 三
용기가 생겼지
有勇氣了
이미 아는 네 눈치
你的眼神好像懂了
고개를 돌려 천천히
慢慢地回頭
여기
這裏
You see
你看
여기 보이니
看得見這裏嗎
Looking for attention 너야겠어
希望有人注意我 那人必需是你
확실하게 나로 만들겠어
我要確實地 把你變成我的
Stop, eyyy
停止 eyyy
Drop the question
拋出問題
Drop the, drop the question
拋出 拋出問題
Want attention
想得到注意
Wanna want attention
想 想得到注意
You give me butterflies you know
你知道 你給我蝴蝶
내 맘은 온통 paradise
我內心全是天堂
꿈에서 깨워주지 마
別從夢中醒來
You got me looking for attention
你令我想得到注意
You got me looking for attention
你令我想得到注意
가끔은 정말
偶爾真的
헷갈리지만
雖然我有點混亂
분명한 건
但肯定的事是
Got me looking for attention
令我想得到注意
널 우연히 마주친 척할래
我要假裝偶然遇上你
못 본 척 지나갈래
然後假裝沒看見你的經過
You’re so fine
你很可以
Gotta gotta get to know ya
想要 想要更了解你
나와 나와 걸어가 줘
出來吧 出來吧 一起走走吧
지금 돌아서면
現在轉身的話
I need ya, need ya, need ya
我要你 要你 要你
To look at me back
也回頭看看我
Hey 다 들켰었나
唏 全都被你發現了嗎
널 보면 하트가 튀어나와
凝望你時 心臟要跳出來了
난 사탕을 찾는 baby (baby)
我是尋找糖果的小孩 (小孩)
내 맘은 설레이지
我很心動啊
Eyyy, drop the question
Eyyy, 拋出問題
Drop the, drop the question
拋出 拋出問題
Want attention
想得到注意
Wanna want attention
想 想得到注意
You give me butterflies you know
你知道 你給我蝴蝶
내 맘은 온통 paradise
我內心全是天堂
꿈에서 깨워주지 마
別從夢中醒來
You got me looking for attention
你令我想得到注意
You got me looking for attention
你令我想得到注意
가끔은 정말
偶爾真的
헷갈리지만
雖然我有點混亂
분명한 건
但肯定的事是
Got me looking for attention
令我想得到注意
You got me looking for attention
你令我想得到注意
You got me looking for attention
你令我想得到注意
가끔은 정말
偶爾真的
헷갈리지만
雖然我有點混亂
분명한 건
但肯定的事是
Got me looking for attention
令我想得到注意
A T T E N T I on
開 啟 注 意
Attention is what I want
注意 是我想要的
A T T E N T I on
開 啟 注 意
Attention is what I want
注意 是我想要的
A T T E N T I on
開 啟 注 意
Attention is what I want
注意 是我想要的
A T T E N T I on
開 啟 注 意
You got me looking for attention
你令我想得到注意
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
《New Jeans》全碟中字
更新完畢！！！
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
NewJeans 迷你專輯《New Jeans》Concept Photo 概念照片（按圖放大）
 |
| NewJeans成員 MINJI（金敏智） |
 |
| NewJeans成員 HANNI（范玉欣） |
 |
| NewJeans成員 HYEIN（李惠仁） |
 |
| NewJeans成員 HYEIN（李惠仁） |
 |
| NewJeans成員 HAERIN（姜海粼） |
 |
| NewJeans成員 DANIELLE（牟智慧/Danielle Marsh） |
NewJeans《Attention》 MV截圖分享（按圖放大）
資料整理：熊貓編輯
0 意見