【中韓歌詞】(G)I-DLE (여자)아이들 - 不要攔我 (Never Stop Me / 말리지 마)|高清MV截圖分享|2022年正規專輯《I NEVER DIE》收錄曲 Sidetrack #02

by - 2022/05/15 上午2:32


 

(G)I-DLE 最新正規專輯《I NEVER DIE》的收錄曲,歌曲講述分手的戀人,女生在訴說自己毫不留戀的感情,「任誰人也不要攔我」決斷的心情。






(G)I-DLE (여자)아이들 - 不要攔我 (Never Stop Me / 말리지 마)






歌名:不要攔我 (말리지 마)
歌手:(G)I-DLE
作曲:田小娟,Kako,Poptime
作詞:田小娟
編曲:Kako,Poptime
專輯:《I NEVER DIE》





약에 취해버린 Feel

被藥迷住了的 Feel

널브러진 Luxury bag

散落一地的 Luxury bag

크게 찢어지는 Lip

大力地撕裂的 Lip

두 눈은 번져 Like smokey

雙眼渲染 Like smokey


Ya baby I knew it

Ya baby I knew it

떠나니 잘 가라지 Not crazy

既然離開便好好的走吧 Not crazy

예쁜 입에서 이런 욕이 뭐

在漂亮的嘴上說這些髒話做甚麼呢

Ya I’m always nasty

Ya I’m always nasty

바랐니 끝까지

期望嗎 到最後也

내가 멍청한 천사였길

希望我是愚蠢的天使嗎


You broke my heart

You broke my heart

You locked my love

You locked my love

어이없어 눈물이 다 나네

無語了 眼淚都流出來了

아니 전혀 난 안 괜찮아

不 我一點也不好

Let me put on leather jacket

Let me put on leather jacket


Mama don’t ever ever stop me

Mama don’t ever ever stop me

내가 그 어떤 짓을 벌였든

不管我做了些甚麼

Mama don’t ever ever stuck me

Mama don’t ever ever stuck me

말리지 마 Woah ah oh woah ah oh

不要攔我 Woah ah oh woah ah oh


La la la la la la la

La la la la la la la

Surprise


Your pants I bought it

Your pants I bought it

검은 양말 벗어 주길

希望能脫掉黑色襪子

Her gift mini-pill

Her gift mini-pill

원하고 조절 못 하니

想要的無法調節嗎


Hell no, does he know that?

Any bed the red car

Scolded by daddy, out of company

Looking forward to your wedding


You broke my heart

You broke my heart

You locked my love

You locked my love

뻔뻔해서 소름이 다 돋네

臉皮真厚 起雞皮了

아니 전혀 난 안 괜찮아

不 我一點也不好

Let me put on leather jacket

Let me put on leather jacket


Mama don’t ever ever stop me

Mama don’t ever ever stop me

내가 그 어떤 짓을 벌였든

不管我做了些甚麼

Mama don’t ever ever stuck me

Mama don’t ever ever stuck me

말리지 마 Woah ah oh woah ah oh

不要攔我 Woah ah oh woah ah oh


때려치워 좋은 끝 그까짓 거

放棄吧 美好結局 就那點事

알아 이불 발로 차며 후회하지 뭐

我知道 後悔地踢踢被子不就好了

원래 이래 너는 몰랐겠지만

本來就是這樣的 雖然你不會知道

Screw you dummy

Screw you dummy

Now you know, look forward to it

Now you know, look forward to it


La la la la la la la

La la la la la la la

(I know I’m too emotional)


La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

아무도 말리지 마

任誰也不要攔我


넋이 나가버린 Feel

失魂落魄的 Feel

엎질러진 Ice coffee

灑掉的 Ice coffee

휘어지는 Red lip

畫歪了的 Red lip

And 네가 싫어했던 Smokey

And 你曾討厭的 Smokey



翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)






不要攔我 (Never Stop Me / 말리지 마) LIVE VER. 截圖






























更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章