(G)I-DLE 首張正規專輯《I NEVER DIE》的收錄曲：《VILLAIN DIES》，歌詞講述我倆的故事有一個奸角（反派），明明是破壞一切的她，最後原來是自己？

Once upon a time, there was a villain

從前 有一個奸角

Who is a villain?

誰是奸角？

혀 안에 가득 찬 사탕 Strawberry

舌尖全是糖果 Strawberry

이게 내 마지막 만찬인지 따갑게 달콤해

也許這就是我的最後晚餐 火熱地甜蜜

멍청해 흙투성이 쟨 멀쩡해

傻傻的 污糟邋遢的他卻人模人樣的

몇 발을 쏴도 내 총엔 맞지 않아 It’s okay

不管射多少發子彈 我的槍都不滿意 It’s okay

Why don’t you love me 이것 봐

為甚麼你不愛我？看看我吧

이리 아름다운데

明明如此美麗

이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤

這瘋狂的小說 到底何時完結

If the villain dies

如果奸角死亡

(Okay, Bullet, Love, Die)

(好吧，子彈、愛、死)

Heroine is mine

女主角是我的

I’ll never die

我將永垂不朽

Even if it’s your sad ending

即使這是 你悲傷的結局

Heroine is mine

女主角是我的

I’ll never die

我將永垂不朽

Even if it’s your sad ending

即使這是 你悲傷的結局

You put me down and want me dead

你讓我跌倒 還想讓我消失

In fact, you don’t even know me that well

事實上 你根本不真正了解我

I never cry, but I was in pain 

我從未哭泣 但我依然感到痛苦

yesterday as well cuz of her

昨天也是 因為她的關係

Who is the villain 그 악당이 나였네

誰是奸角？原來奸角是我

모든 걸 망치는 그녀를 미워했는데

我曾憎恨那個毀掉一切的她

이 소설 속 악당은 나였네

但原來這部小說裏 我才是奸角

Hey yo god or author

嘿 唷 神明或是作者

I’m goin’ to hell but not alone

我會墮入地獄 但絕不會孤身一人

뵈는 게 없어진 나의 Play는 

無所畏懼的我 我的戲劇將會

바꿔버릴 거야 이 결론

改寫這一切 改變這結局

Hey yo god or author

嘿 唷 神明或是作者

I’m goin’ to hell but not alone

我會墮入地獄 但絕不會孤身一人

Why do you love her 이것 봐

為甚麼你愛她？看看我吧

늘 날 아프게 하는데

明明一直令我受傷

이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤

這瘋狂的小說 到底何時完結

If the villain dies

如果奸角死亡

(Okay, Bullet, Love, Die)

(好吧，子彈、愛、死)

Heroine is mine

女主角是我的

I’ll never die

我將永垂不朽

Even if it’s your sad ending

即使這是 你悲傷的結局

Heroine is mine

女主角是我的

I’ll never die

我將永垂不朽

Even if it’s your sad ending

即使這是 你悲傷的結局

멍청하게 흘러가게 두지 않아 난

我不會讓一切 傻傻地流逝

재밌는 Ending을 다 잘 봐

有趣的結局 都～很～好～看～呢～

악역의 웃음에 우울한 마지막 장

在奸角的笑聲映襯著 你憂鬱的最後一幕

Oh right oh right, write

噢 對了 噢 對了 寫下吧

Never die

永垂不朽

(G)I-DLE 首張正規專輯《I NEVER DIE》全碟中字

1. TOMBOY*
2. 不要攔我 (Never Stop Me/말리지 마)
3. VILLAIN DIES
4. ALREADY
5. POLAROID
6. ESCAPE
7. LIAR
8. MY BAG
9. TOMBOY (CD Only)

✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨

《VILLAIN DIES》 Mnet LIVE 截圖

✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨

廣告