【中韓歌詞】IVE (아이브) - Midnight Kiss｜第4張迷你專輯《IVE SECRET》收錄曲#06
IVE 2025年8月25日 第4張迷你專輯《IVE SECRET》收錄曲：《Midnight Kiss》。歌詞講述漫漫長夜，思念對方的感覺。這首很像在演唱會最後唱的一首歌呢～ Midnight Kiss 午夜之吻 I’m missing your lips 我想念你的唇 I’m missing you 我想念你 I’m missing your lips 我想念你的唇 Every night 每晚 눈 감으면 보이는 너 閉上眼睛 便能看見的你 두 개 시곗바늘 맞닿을 때 兩個時針重疊時 겹쳐진 시선 相會的視線 숨결 끝 New world 呼吸結束時 New world 길게 흩어지는 Breath, 멈춘 Step 慢慢呼出的 Breath, 停下來的 Step 저 편의 너를 느낄 때 在感受彼岸的你時 그저 Draw your smile 只是在 Draw your smile 눈이 부신 밤 耀眼的晚上 천천히 Fallin’ tonight 慢慢地 Fallin’ tonight 깨고 싶지 않은 꿈속의 You’re mine 在不想醒來的夢中 You’re mine 3, 2, 1 3, 2, 1 놀랍도록 닮은 눈빛 吃驚地相似的眼神 거울처럼 비춘 우리 像在照鏡子的我倆 쏘아 올려 줄게 내 맘 我的心會給你點燃升空 선명한 너 in my eyes 清晰的你 in my eyes Oh love 하나뿐인 New blue Oh love 獨一無二的 New blue 오묘하게 빛나는 You 奇妙地閃耀的 You 미지의 세계로 난 Dive 往未知的世界 我 Dive 네 눈빛 你的眼神 그 손짓까지 다 連一舉一動也 For you and I For you and I I’m missing your lips 我想念你的唇 Midnight Kiss 午夜之吻 I’m missing your lips 我想念你的唇 I’m missing you 我想念你 I’m missing your lips 我想念你的唇 Moonlight 月光 걸음마다 비춰 Even more 每走一步也照耀著 Even more 숨을 쉬는 것조차 잊고 連呼吸也忘掉 난 너에게로 我走向你的 주위를 Spin round and round again 周圍 Spin round and round again 끝도 없이 Follow 不停地 Follow 내 안에 펼쳐진 You 在我心中展開的 You 신비론 세상 神秘的世界 설레는 Eve 悸動的 Eve 달빛 속 You and me 月光中的 You and me 선명히 보인 Tonight 清晰可見的 Tonight 깨고 싶지 않은 꿈속의 You’re mine 在不想醒來的夢中 You’re mine 놀랍도록 닮은 눈빛 吃驚地相似的眼神 거울처럼 비춘 우리 像在照鏡子的我倆 쏘아 올려 줄게 내 맘 我的心會給你點燃升空 선명한 너 in my eyes 清晰的你 in my eyes Oh love 하나뿐인 New blue Oh love 獨一無二的 New blue 오묘하게 빛나는 You 奇妙地閃耀的 You 미지의 세계로 난 Dive 往未知的世界 我 Dive 네 눈빛 你的眼神 그 손짓까지 다 連一舉一動也 For you and I For you and I Midnight Kiss 午夜之吻 I’m missing your lips 我想念你的唇 I’m missing you 我想念你 I’m missing your lips 我想念你的唇 Midnight Kiss 午夜之吻 I’m missing your lips 我想念你的唇 I’m missing you 我想念你 I’m missing your lips 我想念你的唇 Midnight Kiss 午夜之吻 I’m missing your lips 我想念你的唇 I’m missing you 我想念你 I’m missing your lips 我想念你的唇 Midnight Kiss 午夜之吻 I’m missing your lips 我想念你的唇 I’m missing you 我想念你 이어져 우린 Same sky 我們 Same sky 聯繫著 눈을 맞춘 순간 彼此相望的瞬間 펼쳐진 모든 순간 展開的所有瞬間 물들어가 染上色彩 너무 다정한 그 눈길 太過深情的那眼神 어루만져 오는 손길 輕撫的雙手 춤을 추듯 함께 누빌 像一起跳舞般地穿梭 밤하늘을 따라 Moving 跟隨晚空 Moving 함께 하는 어디든 다 只要在一起 哪裏也好 반짝거려 All time 閃閃發光的 All time 놀랍도록 닮은 눈빛 吃驚地相似的眼神 거울처럼 비춘 우리 像在照鏡子的我倆 쏘아 올려 줄게 내 맘 我的心會給你點燃升空 네 눈빛 你的眼神 그 손짓까지 다 連一舉一動也 For you and I For you and I Midnight Kiss 午夜之吻 I’m missing your lips 我想念你的唇 I’m missing you 我想念你 I’m missing your lips 我想念你的唇 Midnight Kiss 午夜之吻 I’m missing your lips 我想念你的唇 I’m missing you 我想念你 I’m missing your lips 我想念你的唇 Midnight Kiss 午夜之吻 I’m missing your lips 我想念你的唇 I’m missing you 我想念你 I’m missing your lips 我想念你的唇 Midnight Kiss 午夜之吻 I’m missing your lips 我想念你的唇 I’m missing you 我想念你 翻譯：熊貓編輯 翻譯（意譯）：在平靜的合成器音樂上（신스）主唱喃喃自語的聲音游走在思念和夢想之間，仿佛在夢和現實的界線中，延續的對話一樣。這是 IVE 的歌曲中，感情表現得最細膩的最後一首歌。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
IVE (아이브) - Midnight Kiss
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
IVE《Midnight Kiss》介紹
韓文官方介紹：
잔잔한 신스 위로 속삭이듯 얹힌 보컬은 그리움과 몽상 사이를 유영하며, 마치 꿈과 현실의 경계에서 이어지는 대화를 연상시킨다. 아이브의 감정선이 가장 섬세하게 그려진 클로징 트랙이다.
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
IVE 第4張迷你專輯《IVE SECRET》全碟中字
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見