【中韓歌詞】Kep1er (케플러) - BUBBLE GUM｜首張迷你專輯《BUBBLE GUM》主打歌#02
Kep1er 2025年8月19日推出的第7張迷你專輯《BUBBLE GUM》同名主打歌，歌詞講述我們一直承受眾人的嘲笑和不舒服的目光，不用害怕，只要像嚼泡泡糖一樣，戳破那些人的話，便行了！勇敢做自己～ Pop that body like bubble gum 戳破那身軀 像泡泡糖一樣 Pop that body like bada bom bom 戳破那身軀 像 吧啦蹦蹦 一樣 Pop that body like bubble gum 戳破那身軀 像泡泡糖一樣 Pop that body like bada bom bom 戳破那身軀 像 吧啦蹦蹦 一樣 Call me vicious 說我狠毒嗎 My ambition 是我的榮幸 너는 감당 못 할 tension 是你無法承擔的力量 Wanna taste? 想要嚐嚐嗎？ 어림없지 Don’t Stan 想也別想 別傻了 Easy peasy 簡簡單單 Lemon squeezy 輕輕鬆鬆 난 한입에 다 삼키지 我一口氣便吞下 You can stay 你可以留下 Or get out of my way 或者滾開吧 Oh ah Oh ah 지루한 framing 無聊的 framing I’m sick and tired 我又累又不舒服 뻔한 시선 따위 一眼便看懂的目光 甚麼的 Can't bring me down 都不會打倒我 내 안에 falling 我內心在倒下 You take me high 你令我心情舒暢 Pop that body like bubble gum 戳破那身軀 像泡泡糖一樣 Pop that body like bada bom bom 戳破那身軀 像 吧啦蹦蹦 一樣 Pop that body like bubble gum 戳破那身軀 像泡泡糖一樣 배배 꼬인 건 다 chew bubble gum 扭曲的東西 都是嚼泡泡糖 Let me See You Poppin Pop Pop Pop 讓我看看你 戳破它 砰 砰 砰 Poppin (Bubble gum) 戳破它（泡泡糖） Let me See You Poppin Pop Pop Pop 讓我看看你 戳破它 砰 砰 砰 Poppin (Bubble gum) 戳破它（泡泡糖） Mmmwa 마치 favorite flavor Mmmwa 就像喜愛的口味 Mmmwa 점점 짜릿해져 Mmmwa 漸漸變得刺激 Little bit of this and a little bit of that 想要一點點這款 一點點那款 그게 바로 kick 아주 재미있는 taste 那就是一下大力踢 非常有趣的味道 Know you can’t resist 知道你無法抗拒 뭐든 내 맘대로 mix 不管是甚麼 也要隨我心意 mix 보란 듯이 make a wish 理直氣壯地 make a wish 막아봐도 gonna break 即使你試著阻擋 gonna break Oh ah Oh ah 지루한 framing 無聊的 framing I’m sick and tired 我又累又不舒服 다 멈추려 해도 即使想要停止 you can't deny 你無法抗拒 내 안에 falling 我內心在倒下 You take me high 你令我心情舒暢 Pop that body like bubble gum 戳破那身軀 像泡泡糖一樣 Pop that body like bada bom bom 戳破那身軀 像 吧啦蹦蹦 一樣 Pop that body like bubble gum 戳破那身軀 像泡泡糖一樣 배배 꼬인 건 다 chew bubble gum 扭曲的東西 都是嚼泡泡糖 Let me See You Poppin Pop Pop Pop 讓我看看你 戳破它 砰 砰 砰 Poppin (Bubble gum) 戳破它（泡泡糖） Let me See You Poppin Pop Pop Pop 讓我看看你 戳破它 砰 砰 砰 Poppin (Bubble gum) 戳破它（泡泡糖） Yummy yummy 美味的 美味的 I can’t get enough 我覺得不夠 Gummy gummy QQ的 QQ的 마치 sugar rush 就像 糖分衝擊上來了 Drop 倒下 Make it pop 讓它爆開來吧 Never stop 永不停止 짜릿한 이 맛 刺激的這個味道 Pop that body like bubble gum 戳破那身軀 像泡泡糖一樣 Pop that body like bada bom bom 戳破那身軀 像 吧啦蹦蹦 一樣 Pop that body like bubble gum 戳破那身軀 像泡泡糖一樣 배배 꼬인 건 다 chew bubble gum 扭曲的東西 都是嚼泡泡糖 Pop that body like bubble gum 戳破那身軀 像泡泡糖一樣 Pop that body like bada bom bom 戳破那身軀 像 吧啦蹦蹦 一樣 Pop that body like bubble gum 戳破那身軀 像泡泡糖一樣 배배 꼬인 건 다 chew bubble gum 扭曲的東西 都是嚼泡泡糖 Bop Bop Bop (Bubble gum) 砰 砰 砰（泡泡糖） Bop Bop Bop (Bubble gum) 砰 砰 砰（泡泡糖） Pop it Pop it 戳破它 戳破它 Yummy yummy sugar rush 美味 美味 糖份滿滿 Pop it Pop it 戳破它 戳破它 방심하는 순간 터져 Pop 在你鬆懈的瞬間 便爆開來了 砰 翻譯：熊貓編輯 翻譯：主打歌《BUBBLE GUM》以強力節拍為主，流暢又充滿動感的聲線，是一首令人印象深刻的 House 風格 EDM 流行舞曲。訴說「眾人向著我的不舒服、嘲笑的目光，我會一口氣吞下去。」的心情，相對這種強烈又帶點憤世嫉俗的態度，Kep1er 清爽又充滿能量的歌聲，為這首歌帶來不一樣的感覺。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
Kep1er (케플러) - BUBBLE GUM
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
Kep1er《BUBBLE GUM》介紹
韓文官方介紹：
타이틀곡 ‘BUBBLE GUM’은 강렬한 비트 위에 유려하고 Dynamic 한 보컬 레인지가 인상적인 House 기반의 EDM Pop Dance 곡으로 ‘나를 향한 불편한 시선들을 비웃는 듯 한입에 모든 것을 삼켜버리겠다’는 강렬하지만 Cynical 한 가사가 돋보이며 이와 상반되는 Cool 하고 에너지 넘치는 케플러(Kep1er)의 보컬이 색다른 임팩트로 다가온다.
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
Kep1er 第7張迷你專輯《BUBBLE GUM》全碟中字
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見