【中韓歌詞】Kep1er (케플러) - Ice Tea｜第7張迷你專輯《BUBBLE GUM》收錄曲#04
Kep1er 2025年8月19日推出的第7張迷你專輯《BUBBLE GUM》收錄曲：《Ice Tea》，歌詞講述即使你怎麼冷言冷語也好，我也只會當成是一杯冰茶，一口喝下。這首歌的節奏滿好聽的，很有 Kep1er 的風格～ Yeah 對啊 You think you got me out of control? 你覺得你令我失控了嗎？ But I feel it's just like an Ice tea 但我感覺像杯冰紅茶 (Ha ha ha) (哈 哈 哈) (Ice) 아무리 말해봤자 넌 bluffer (Ice) 不管你再怎麼多說 你也只是個 吹水怪 (Ice) 네 말은 집어넣어 shoe locker (Ice) 把你的說話都塞進 鞋櫃裏 (Ice) 놀라긴 일러 Now I’m the shocker (Ice) 你現在驚訝還太早了 現在我才是帶來震撼的人 Boom ya 날려 like a chopper (Ooh oh!) Boom ya 飛走了 像直升機一樣登場 (Ooh oh!) 원한다면야 기꺼이 Let’s play 如果你想要 我很樂意 Let’s play 마침 자극이 필요해 내게 正好我也需要一些刺激 구미를 당겨 Gimme that now 勾起興趣了 Gimme that now Why are you tongue-tied? 為甚麼你說話結結巴巴的？ I’m not the easy type 我不是那麼好對付的人 And I know that you wanna drag me down 我知道 你想把我拉下來 어쩌니 Cause I’m doing alright 可是你能怎麼辦啊？因為我過得很好啊 (Ooh hoo hoo hoo hoo) (Ooh hoo hoo hoo hoo) Oh 噢 쓰디쓴 attention 苦澀的 attention Oh 噢 차가운 reaction 冷淡的 reaction Oh 噢 단숨에 들이켜 一口氣喝下去 달콤해 cool la la 便會很甜蜜 cool la la It’s like an Ice tea 就像一杯冰紅茶 Oh 噢 간섭은 cut, rejection 你的干預 cut, rejection Oh 噢 내 맘대로 direction 按我的心意而行 direction 혀끝에 닿는 taste so sweet 舌尖上的 taste so sweet 달콤해 cool la la 내게는 Ice tea 很甜蜜 cool la la 對我來說是 Ice tea Cool la la Cool la la Hey you wanna beat me? 唏 你想打贏我嗎？ Cool la la Cool la la 난 보란 듯 sippin’ sippin’ 如願以償的 sippin’ sippin’ Cool la la Cool la la 아찔하게 Icy 發暈了 Icy 달콤해 cool la la 很甜蜜 cool la la 내게는 Ice tea 對我來說是 Ice tea Ice Ice Ice Ice Ice Ice Ice Ice 가뿐히 삼키지 輕輕地吞下去 Ice Ice Ice Ice Ice Ice Ice Ice (Ha ha ha) (Ha ha ha) Hey 수없이 들이켜 난 씁쓸한 My breath (breath) Hey 無數次被我喝下 苦澀的 My breath (breath) 쌓이고 또 쌓여가는 날 향한 Attack (Attack) 不斷累積的 那向我襲來的 Attack (Attack) 짜릿해 머리까지 띵한 이 느낌 很刺激呢 連頭皮也感到暈眩的感覺 오히려 재밌어져 I don’t give a 反而變有趣了 I don’t give a Baby I don't give a (I don't give a) 親愛的 我一點也不在意（我一點也不在意） I don't get hurt (I don't get hurt) 我不會因此受傷（我不會因此受傷） 나도 유감인 걸 참 我也覺得很可惜 真的 Baby I don't get hurt (Let's play) 我不會因此受傷（一起來玩吧） 상대를 잘못 골랐잖아 你選錯對手了啊 Why are you tongue-tied? 為甚麼你說話結結巴巴的？ I’m not the easy type 我不是那麼好對付的人 자꾸 날 상처 주려 하지만 雖然總想著傷害我 어쩌니 Cause I’m doing alright 可是你能怎麼辦啊？因為我過得很好啊 (Ooh hoo hoo hoo hoo) (Ooh hoo hoo hoo hoo) Oh 噢 쓰디쓴 attention 苦澀的 attention Oh 噢 차가운 reaction 冷淡的 reaction Oh 噢 단숨에 들이켜 一口氣喝下去 달콤해 cool la la 便會很甜蜜 cool la la It’s like an Ice tea 就像一杯冰紅茶 Oh 噢 간섭은 cut, rejection 你的干預 cut, rejection Oh 噢 내 맘대로 direction 按我的心意而行 direction 혀끝에 닿는 taste so sweet 舌尖上的 taste so sweet 달콤해 cool la la 내게는 Ice tea 很甜蜜 cool la la 對我來說是 Ice tea Cool la la Cool la la Hey you wanna beat me? 唏 你想打贏我嗎？ Cool la la Cool la la 난 보란 듯 sippin’ sippin’ 如願以償的 sippin’ sippin’ Cool la la Cool la la 아찔하게 Icy 發暈了 Icy 달콤해 cool la la 很甜蜜 cool la la 내게는 Ice tea 對我來說是 Ice tea Let me drink it down 讓我盡情沉醉其中 Let me drink it down (Hey!) 讓我盡情沉醉其中（唏！） Let me drink it down 讓我盡情沉醉其中 Let me drink it down (Hey!) 讓我盡情沉醉其中（唏！） 고통마저도 내겐 놀랄 만큼 달거든 (Ha ha ha) 就連痛苦 令人吃驚地 我也覺得很甜呢 (Ha ha ha) It’s so sweet 如此甜蜜 모조리 비워버려 drink it all 全部都清空了 drink it all 비운 맘을 다시 채워봐 Good energy 把掏空的心再次填滿吧 Good energy 자유로운 이 느낌 自由自在的 這份感覺 So what? 굴하지 않아 So what? 我不會屈服 날 봐 看看我吧 남다른 My style 與眾不同的 My style No you can't drag me down 不 你無法把我拉下來 가득 머금지 滿滿地承載 내게는 그저 Ice tea (Ice tea) 對我來說 只是 Ice tea 而已 (Ice tea) Oh 噢 쓰디쓴 attention (Yeah) 苦澀的 attention (Yeah) Oh 噢 차가운 reaction (Oh) 冷淡的 reaction (Oh) Oh 噢 단숨에 들이켜 一口氣喝下去 달콤해 cool la la 便會很甜蜜 cool la la It’s like an Ice tea 就像一杯冰紅茶 Oh 噢 간섭은 cut, rejection 你的干預 cut, rejection Oh 噢 내 맘대로 direction 按我的心意而行 direction 혀끝에 닿는 taste so sweet 舌尖上的 taste so sweet 달콤해 cool la la 내게는 Ice tea 很甜蜜 cool la la 對我來說是 Ice tea Cool la la Cool la la Hey you wanna beat me? 唏 你想打贏我嗎？ Cool la la Cool la la 난 보란 듯 sippin’ sippin’ 如願以償的 sippin’ sippin’ Cool la la Cool la la 아찔하게 Icy 發暈了 Icy 달콤해 cool la la 很甜蜜 cool la la 내게는 Ice tea 對我來說是 Ice tea Hey Hey Hey Hey Ice Ice Ice Ice 翻譯：熊貓編輯 翻譯：《Ice Tea》是一首Pop Dance歌曲，它以獨特Pluck Synth音色結合夢幻般的Intro，營造令人印象深刻的感覺。具節奏感的鼓聲和沉重的 808 Bass，加上強而有力的Rapping，配合中毒性強的旋律，令這首歌展現多樣化的節奏轉換。可見 Kep1er 獨有的活力滿滿、充滿夏日氣息的形象。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
Kep1er (케플러) - Ice Tea
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
Kep1er《Ice Tea》介紹
韓文官方介紹：
‘Ice Tea’는 독특한 Pluck Synth 사운드와 몽환적인 인트로가 인상적인 Pop Dance 곡으로 리드미컬한 드럼과 묵직한 808 Bass, 강렬한 래핑과 중독성 강한 멜로디의 믹스 매치가 다채로운 파트 전환을 이끌어내며 케플러(Kep1er)만의 에너지 넘치는 청량한 여름 이미지를 선사한다.
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
Kep1er 第7張迷你專輯《BUBBLE GUM》全碟中字
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見