G-DRAGON 於 2025年2月25日推出的第3張正規專輯《Übermensch》收錄曲《TAKE ME》。這首歌的旋律跟太陽的《眼、鼻、嘴（EYES, NOSE, LIPS）》很像呢～

G-DRAGON (權志龍) - TAKE ME

M.B.T.M.I.U (My Baby Take Me I’m Yours)

M.B.T.M.I.U (My Baby Take Me I’m Yours)

꿈에도 암만 낯설는지 몰라

就連夢中見到你 也感覺陌生

부담스럽지만은 설레잖아

雖然有點壓力 但是很心動啊

아무 말 없이 숙맥 타 더 좋아

你默默無言的 傻傻的樣子反而更可愛

You’re mine & I’m yours

你屬於我 & 我屬於你

너의 모든 게 너무 아름다워

你的一切太過美麗

어떡해 대체 불가한 여자면

該怎麼辦呢 如果你是無可取替的女人

그대여 이제 내 사랑을 받아

請你接受我的愛吧

You’re mine & I’m yours

你屬於我 & 我屬於你

별이 빛나는 이 밤 가슴속 떨리는 마음

星光燦爛的這夜 我一直悸動的心 

너를 향해 모두 줄게 babe

向著你走去 我會把一切都交托給你 寶貝

좀 더 내게 다가와 내 두 손을 잡아봐

再靠近我一點吧 捉緊我雙手吧

나를 너에게 줄게

我會把自己交給你

Take me take me take me I’m yours

帶我走 帶我走 帶我走 我屬於你

Take me take me I’m yours

帶我走 帶我走 我屬於你

Take me take me I’m yours 

帶我走 帶我走 我屬於你

Take me take me take me I’m yours

帶我走 帶我走 帶我走 我屬於你

Take me take me I’m yours

帶我走 帶我走 我屬於你

Take me take me I’m yours 

帶我走 帶我走 我屬於你

너의 눈을 보고 있으면 알아

看著你的眼睛便知道了

제발 아니라고 말하지 말아

拜託別說不是這樣

숨기려 해도 태가 숨지 않아

即使想隱藏 表情也藏不住啊

Are you mine? Cuz I’m yours

你屬於我嗎？因為我屬於你

별이 빛나는 이 밤 가슴속 떨리는 마음

星光燦爛的這夜 我一直悸動的心 

너를 향해 모두 줄게 babe

向著你走去 我會把一切都交托給你 寶貝

좀 더 내게 다가와 내 두 손을 잡아봐

再靠近我一點吧 捉緊我雙手吧

나를 너에게 줄게

我會把自己交給你

Take me take me take me I’m yours

帶我走 帶我走 帶我走 我屬於你

Take me take me I’m yours

帶我走 帶我走 我屬於你

Take me take me I’m yours 

帶我走 帶我走 我屬於你

Take me take me take me I’m yours

帶我走 帶我走 帶我走 我屬於你

Take me take me I’m yours

帶我走 帶我走 我屬於你

Take me take me I’m yours 

帶我走 帶我走 我屬於你

Baby- baby- baby-

寶貝- 寶貝- 寶貝-

Baby- baby- baby-

寶貝- 寶貝- 寶貝-

빠르게 흘러만 가는 이 시간이 싫어 

我討厭時間快速流逝

군침만 도는 달리 난 

渴望著你 卻只能奔跑向前

너를 보낼 수는 없어 Hurry up

我無法放開你 快點吧

Baby I’m yours

寶貝 我屬於你

(Nile Rodgers solo)

Take me take me take me I’m yours

帶我走 帶我走 帶我走 我屬於你

Take me take me I’m yours

帶我走 帶我走 我屬於你

Take me take me I’m yours 

帶我走 帶我走 我屬於你

Take me take me take me I’m yours

帶我走 帶我走 帶我走 我屬於你

Take me take me I’m yours

帶我走 帶我走 我屬於你

Take me take me I’m yours 

帶我走 帶我走 我屬於你

Baby- baby- baby-

寶貝- 寶貝- 寶貝-

Baby- baby- baby-

寶貝- 寶貝- 寶貝-

Baby- baby- baby-

寶貝- 寶貝- 寶貝-

Baby- baby- baby-

寶貝- 寶貝- 寶貝-

翻譯：熊貓編輯

（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

G-DRAGON《TAKE ME》單字解釋

1. 「숙맥 타」的意思：「숙맥」原來指無法分辨大豆(菽/숙)和大麥(맥)，延伸意思為不懂人情世故、傻傻的人。「타」意思是「像個⋯⋯」。
2. 「태가 숨지 않아」的意思：「태」是姿態、樣子，「숨지 않아」是無法隱藏，所以整句意思是無法隱藏樣子或表情。

G-DRAGON 第3張正規專輯《Übermensch》全碟中字

1. HOME SWEET HOME (Feat. 太陽 & 大聲)｜中韓歌詞
2. POWER (PO￦ER)｜中韓歌詞
3. TOO BAD(feat. Anderson .Paak)*
4. DRAMA
5. IBELONGIIU
6. TAKE ME｜中韓歌詞
7. 보나마나 (BONAMANA)
8. GYRO-DROP