When every scene’s rolling in good 明明我們之間 一切都很順利 Why you acting like it’s so bad 為甚麼你要裝作一切都很糟？ There is nothing left to see right so I’d 反正沒甚麼值得再看了 所以我 Paint all over this pain-full of black 把這滿是痛苦的畫面 徹底塗黑 Seems like you like to start an argument 看來你喜歡吵架 Win or lose, Just for the hell of it 不管輸贏 只是為了鬧一場 「你總是問我愛你，愛得有多深」 You never like it when it’s nice 當一切都順利時 你反而不開心 ‘Drama queen’ got it from her mama 「戲劇女王」的性格 從媽媽那裡學來的 Rather hang up to pick a fight 寧願掛電話也要找吵架 What goes around here comes the karma 一切都有因有果 Baby it’s cold outside, I’ll make you warm 寶貝 外面很冷 我來為你取暖 Burn, Burn, this love 燃燒吧 燃燒這段愛 ‘The End’ begins for us be nice 我們的「結局」就從現在開始 好聚好散吧 I bet you like it, Bet you like this 我賭你一定會喜歡 賭你一定喜歡 I’ve lost an angel, Falling in love 我在墜入愛情了 失去我的天使 Blessing the curse that we are born with and 祈盼我們接受命運的詛咒 I gave it all that I could but 即使我付出一切 盡了我一切所能 How dare you be so cold and heartless 你怎能這般冷漠無情 Let’s take a bow “ ” 鞠個躬 為這場結束「 」 I’m out the door “You want more?” 我走到門外問：「你想要更多？」 Go play the role(lol) alone 去扮演你（可笑）的角色吧 “¬¬¬わからない、意味もないし。何故？ 君は…” 「我不懂，也沒有甚麼意義。為甚麼？你啊……」 You never like it when it’s nice 當一切都順利時 你反而不開心 ‘Drama queen’ got it from her mama 「戲劇女王」的性格 從媽媽那裡學來的 Rather hang up to pick a fight 寧願掛電話也要找吵架 What goes around here comes the karma 一切都有因有果 Baby it’s cold outside, I’ll make you warm 寶貝 外面很冷 我來為你取暖 Burn, Burn, this love 燃燒吧 燃燒這段愛 ‘The End’ begins for us be nice 我們的「結局」就從現在開始 好聚好散吧 I bet you like it, Bet you like this 我賭你一定會喜歡 賭你一定喜歡 I don’t know why can’t we be drama free 我不明白 為甚麼我們總是不能避免狗血情節 More than just a minute I keep asking myself, 不只是短短一瞬間 我不斷地問自己 What the hell am I doing in this…? 我到底在幹甚麼呢⋯？ ‘극’에 달한 ‘희비’가 갈마드는 ‘드라마’ 悲與喜交錯到極致的 這場「戲」 You never like it when it’s nice 當一切都順利時 你反而不開心 ‘Drama queen’ got it from her mama 「戲劇女王」的性格 從媽媽那裡學來的 Rather hang up to pick a fight 寧願掛電話也要找吵架 What goes around here comes the karma 一切都有因有果 Baby it’s cold outside, I’ll make you warm 寶貝 外面很冷 我來為你取暖 Burn, Burn, this love 燃燒吧 燃燒這段愛 ‘The End’ begins for us be nice 我們的「結局」就從現在開始 好聚好散吧 I bet you like it, you like a ….. 我賭你一定會喜歡 你喜歡⋯⋯ You never like it when it’s nice 當一切都順利時 你反而不開心 ‘Drama queen’ got it from her mama 「戲劇女王」的性格 從媽媽那裡學來的 Baby it’s cold outside 寶貝 外面很冷 Burn, Burn, this love 燃燒吧 燃燒這段愛 You never like it when it’s nice 當一切都順利時 你反而不開心 （只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨✩°｡⋆☆✏️✨
G-DRAGON (權志龍) - DRAMA
歌手：G-DRAGON
作曲：Diane Warren
作詞：G-DRAGON,Diane Warren,CHOICE37
編曲：G-DRAGON
專輯：《Übermensch》
翻譯：熊貓編輯
G-DRAGON 第3張正規專輯《Übermensch》全碟中字
✨✏️☆⋆｡°✩
✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見