G-DRAGON 於 2024年10月31日推出的正規3輯主打歌《POWER》，歌詞講述自己這幾年間的經歷，總總紛擾，現在自己已經得到很多力量（POWER），能如龍般飛翔。G-DRAGON 加油～～～

G-DRAGON - POWER

When G.D’s in the house (Übermensch)

當 G.D’s 在屋內時（超人(德文））

When G.D’s in the house 

當 G.D’s 在屋內時

Guess who’s back (It’s ur boy G.D)

猜猜誰回來了（是我們的GD）

Now I got the power,

現在我得到力量了

The power power up power power

力量 力量提升 力量 力量

The power up power power yet, yet

力量提升 力量 力量 還未 還未

억까(^1) 짤 퍼다 (^2) 샬라샬라하다가(^3) shout out 

強行挑剔 掘出動圖 講英文嘞嘞聲 大喊出來

Pump up the power 난 자유로워 yap, yap

加大力度 我十分自由 對啊, 對啊

Do not waste your time yea it’s gotta be me

別浪費你的時間 對啊 那必須是我

Prove ‘em all wrong I’ve got all the receipts

證明他們全都錯了 我已收到全部收據(證據)

I got the power the power power up power

我得到力量 力量提升 力量 

나는 나다워서 아름다워 yep, yep

我像我自己 一樣美麗 對啊, 對啊

애들이 나보고 개꿀이라더군

孩子們看到我 都說我超搞笑的

댓글 리플 관종 걔들 입틀막고

網民留言、評論、觀眾 封住他們的嘴

2세대 한정품이 세기의 완성품

2世代的限量品 這世紀的完成品

(Like a Dragon fly) 누울 자리 글로 발명품(^4)

(如龍飛翔) 隨環境轉變的發明品

Hi-Hey-How u doin’ My-my name is (Called)

嗨-唏-你好嗎 我-我的名字叫（叫）

G to the D or ‘GOAT’(^5) the livin’ legend

G to the D 或者「永遠最棒」活著的傳奇 

King is still poppin’ (star) ’K‘- 다시

王仍然活躍（明星）K- 再次

I heard you’ve got the straight flush (Whateva)

我聽說你有同花順（不管啦）

“He’s 4ever royal.”

「他是永遠的王族」 

I don’t give a 쉬-잇 웃다 끝 ‘돈’ 기부 ‘억’ 씨-익

我有一個 噓 笑了 最後「錢」 捐贈「億」氏- 誒

권력오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력

追究權力誤被濫用 寬容天災人禍 不可抗力

Way too strong I’ve got that

太過強大 我已經擁有

Now I got the power,

現在我得到力量了

The power power up power power

力量 力量提升 力量 力量

The power up power power yet, yet

力量提升 力量 力量 還未 還未

억까(^1) 짤 퍼다 (^2)  샬라샬라하다가(^3) shout out 

強行挑剔 掘出動圖 講英文嘞嘞聲 大喊出來

Pump up the power 난 자유로워 yap, yap

加大力度 我十分自由 對啊, 對啊

Do not waste your time yea it’s gotta be me

別浪費你的時間 對啊 那必須是我

Prove ‘em all wrong I’ve got all the receipts

證明他們全都錯了 我已收到全部收據(證據)

I got the power the power power up power

我得到力量 力量提升 力量 

나는 나다워서 아름다워 yep, yep

我像我自己 一樣美麗 對啊, 對啊

일당백 ‘지뢰밭’ 본업이(Born to be)

以一當百 「地雷區」 本業（與生俱來）

‘BANG’ Nothin’ U ain’t know But A ‘G’ Thang

「BANG (呯)」沒有甚麼你不知道 除了一首《"G" Thang》

But my girl, Y’all my brothers (Who run the world?)

可是啊 我的女孩 為甚麼我所有兄弟（誰主宰了這個世界？）

The world is yours

這是你的世界

동서남북 Asia (미르시여) (^6) Europe to Australia (나르샤) (^7)

東南西北 亞洲（龍王大人啊）由歐洲到澳洲（飛天吧）

Africa 2 America (어서옵쇼)

非洲 到 美洲 （快點來吧*古語）

Started from the bottom ‘Now, Here’ (아리랑)

由最底開始 「現在，這裏」（阿里郎）

I don’t give a 쉬-잇 웃다 끝 ‘돈’ 기부 ‘억’ 씨-익

我有一個 噓 笑了 最後「錢」 捐贈「億」氏- 誒

권력오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력

追究權力誤被濫用 寬容天災人禍 不可抗力

Way too strong I’ve got that

太過強大 我已經擁有

Now I got the power,

現在我得到力量了

The power power up power power

力量 力量提升 力量 力量

The power up power power yet, yet

力量提升 力量 力量 還未 還未

억까(^1) 짤 퍼다 (^2) 샬라샬라하다가(^3) shout out 

強行挑剔 掘出動圖 講英文嘞嘞聲 大喊出來

Pump up the power 난 자유로워 yap, yap

加大力度 我十分自由 對啊, 對啊

Do not waste your time yea it’s gotta be me

別浪費你的時間 對啊 那必須是我

Prove ‘em all wrong I’ve got all the receipts

證明他們全都錯了 我已收到全部收據(證據)

I got the power the power power up power

我得到力量 力量提升 力量 

나는 나다워서 아름다워 yep, yep

我像我自己 一樣美麗 對啊, 對啊

I got the power the power power, “88 날아.”

我得到力量 力量 力量, 「88 飛起吧」（*GD 1988年出生）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

G-DRAGON《POWER》單字解釋

1. 「억까」的意思：「억까（eok gga）」全寫是「억지로 까다」，即是強行地挑剔或批判，有雞蛋裏挑骨頭的意思。
2. 「짤 퍼다」的意思：「짤（jjal） 」全寫是「짤방」，解作動圖，通常指有趣或搞笑的Gif。「퍼다」解作打撈、舀、盛出的意思。所以「짤 퍼다」可以解作「挖出動圖/發掘動圖」的意思。
3. 「샬라샬라하다」的意思：「샬라샬라하다」或「샬라샬라해」通常用來形容人們模仿英語或其他外語的發音。
4. 「누울 자리 글로」的意思：這句包括了韓國俗語「누울 자리를 보고 다리를 펴라」（看躺下的位置伸直雙腿），意思是做一件事前，先觀察環境。
5. 「GOAT」的意思：「GOAT」不是解作山羊，而是「Greatest of all time」。意思是任何時候也是最棒的、永遠最棒的。
6. 「미르시여」的意思：「미르」是韓國傳說中龍的名字，是純韓文。而「시여」是恭敬的敬語稱呼。因此整句話「미르시여」代表「龍大人/龍王大人」。應該是在指權志龍（自己）吧。
7. 「나르샤」的意思：出自朝鮮時代詩詞樂章《용비어천가（龍飛御天歌）》中「육룡이 나르샤（六龍飛天）」這句，比較有名的是SBS在2015年以此題拍過的電視劇《六龍飛天》。