【中韓歌詞】BIG Naughty(서동현) - Feel Like a Million｜《問問星星吧》OST Part 1
首部以太空背景，由孔曉振、李敏鎬、吳正世、韓智恩主演的韓劇《問問星星吧》第1首OST：由 BIG Naughty 主唱的《Feel Like a Million》。 You know what? I'm slipping Even though I'm Holding myself back 자그만 공간 안에 일렁이는 在狹小的空間中飄蕩的 그대의 옅은 온기 你的微溫
자꾸만 내 맘 안에 물결 이는 總是在我心中盪漾 너의 그 작은 울림 你那微小的迴響 Let it flow Let it flow Let it flow Let it flow 잠시만 暫時 이대로 就這樣待著吧 Let it fall Let it fall Let it fall Let it fall 나에게로 往我這處 너에게로 往你那處 You make me You make me Feel like a million Feel like a million Feel like a million Feel like a million 곁에 있는 지금 이 순간 난 在你身旁的這個瞬間 我 I feel like a million I feel like a million Feel like a million Feel like a million 너로 물든 이 공간 全是你的這個空間 니 목소린 옅은 공기가 되어 你的聲音 成為淡淡的空氣 나에게 숨을 불어 往我吹來 칠흑같은 이 곳에 문을 여는 如若在這漆黑的空間 그대의 웃음 보면 看著你打開門後笑的話 I’m full of energy 我充滿能量 Floating through the cosmic sea 漂浮在宇宙之海 Your love is like a shining infinity 你的愛 就像閃耀的無限 Time flows on, love all time 時光逝我 愛一直都在 I'm fine everything is alright 我的一切都很好 Only you oh you 只有你 噢 你 You make me You make me Feel like a million Feel like a million Feel like a million Feel like a million 곁에 있는 지금 이 순간 난 在你身旁的這個瞬間 我 I feel like a million I feel like a million Feel like a million Feel like a million 너로 물든 全是你的 시간이 멈춘듯한 時間像是停止了一樣 마치 다른 차원을 난 넘어 像是我跨越了另一個次元 너와 함께, 이곳에 머물러 和你在一起 停留在此處 I’m lost in you I’m lost in you 곁에 있는 지금 이 순간 난 在你身旁的這個瞬間 我 I feel like a million I feel like a million Feel like a million Feel like a million 너로 물든 全是你的 Let it shine Let it shine Let it light Let it light 이대로 이대로 就這樣 就這樣 Let it light Let it shine Let it light Let it light 너와 있는 이 순간 난 和你在一起的這個瞬間 我 翻譯：熊貓編輯 廣告 BIG Naughty（韓文：빅나티）是一位韓國創作男歌手、Rapper，2003年6月2日出生，韓國首爾出身。韓國本名是徐東鉉（서동현）。2019年參加 Mnet 選秀節目《SHOW ME THE MONEY 8》，獲得共同第3位，同年11月以單曲《起點Remix（시발점 Remix）》正式出道。2022年加入韓國5人男子組合「GOMAK BOYS（고막소년단/耳膜少年團）」，以男團成員出道。
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨
✩°｡⋆☆✏️✨
BIG Naughty(서동현) - Feel Like a Million
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
🐼熊貓編輯🐼韓語小教室✨
1. 單字解釋
🔸 單字解釋：「시간이(時間) + 멈추다(停止)」，意思是「時間停止了」。
例句：시간이 없어서 빨리 가자.（沒時間了，我們快走吧。）
例句：시간이 아직 많아요. 걱정하지 마세요.（時間還很多，別擔心。）
例句：시간이 점점 지나가고 있다.（時間一點一滴地流逝。）
2. 文法解釋
🔹 歌詞片段：「시간이 멈춘듯한」
🔹 文法解釋：「듯한」即是「-듯하다」，接在動詞或形容詞後，表示「像⋯⋯、好像⋯⋯」，用來表達推測或比喻的語氣。
歌手介紹：BIG Naughty
BIG Naughty 其他OST歌曲作品：
✨✏️☆⋆｡°✩ ✨🐼✨ ✩°｡⋆☆✏️✨
廣告
0 意見