(G)I-DLE (여자)아이들 - Klaxon (클락션)
좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어
雖然好像很瘋狂 但我迷上你了
(어어우워 어어우워)
(喔喔嗚喎 喔喔嗚喎)
자꾸 눈으로 욕 하지마 더 네게 빠졌어
別總用眼睛罵人 這會令我更喜歡你
(어어우워 어어우워)
(喔喔嗚喎 喔喔嗚喎)
영화보다 멋진 드라마틱 Romantic show
比電影更帥氣的 戲劇性的浪漫秀
나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸
初見的瞬間 我便知你是我永遠的另一半
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
卻又裝作沒看見 沒聽到 想跨越過來 沒可能
차 떠나가라 소리칠 거야
來吧 走開 我會大聲尖叫的
I love you baby
我愛你寶貝
야 나 좀 봐줘 Lady
喂 看看我吧 女士
더 Hit the 클락션
更大力響咹吧
Hon hon hon hon hon honk
呠 呠 呠 呠 呠 響咹
또 Hit the 클락션
再次大力響咹
Hon hon hon hon hon honk
呠 呠 呠 呠 呠 響咹
Hey hop in sweetie boy
唏 跳起來 可愛的男孩
우 우아우~ 우 우아우~
嗚 嗚啊嗚~ 嗚 嗚啊嗚~
우 우아우~
嗚 嗚啊嗚~
Honk honk hit the 클락션
響咹 響咹 大力響咹
우 우아우~ 우 우아우~
嗚 嗚啊嗚~ 嗚 嗚啊嗚~
우 우아우~
嗚 嗚啊嗚~
Honk honk hit the 클락션
響咹 響咹 大力響咹
오픈카 타고 드라이브는 어때?
坐開篷車兜個風怎樣？
Wannabe by Spice Girls 틀고 Okay?
聽著Spice Girls的《Wannabe》好嗎？
야 딱 봐도 그 여자는 불건전해
喂 一看也知道那女人古怪
그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에
別再偷看了 繫好安全帶吧
Pretty hot stuff hot stuff beautiful
漂亮的 火熱的 美麗的
But don’t worry
但別擔心
I don’t want a boy toy
我不想要小白臉
잠깐 갓길에 멈춰 깜빡이도 안 켜고 덮쳐
暫時停在路邊 連車頭燈也沒開 便撲過來
힙합보다 멋진 발라드틱 Romantic show
比嘻哈更帥氣的 抒情曲 浪漫秀
너 처음 본 순간 완전 딱 천생연분인걸
初見的瞬間 我便知道我們是天生一對
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
卻又裝作沒看見 沒聽到 想跨越過來 沒可能
차 떠나가라 소리칠 거야
來吧 走開 我會大聲尖叫的
I love you baby
我愛你寶貝
야 나 좀 봐줘 Lady
喂 看看我吧 女士
더 Hit the 클락션
更大力響咹吧
Hon hon hon hon hon honk
呠 呠 呠 呠 呠 響咹
또 Hit the 클락션
再次大力響咹
Hon hon hon hon hon honk
呠 呠 呠 呠 呠 響咹
Hey hop in sweetie boy
唏 跳起來 可愛的男孩
Hey I love you
唏 我愛你
I want to do an interview
我想訪問你
Ah yeah 난 너의
啊耶 我是你的
완벽한 The true lover
完美真愛
Hey I love you
唏 我愛你
I want to do an interview
我想訪問你
Ah yeah 난 너의
啊耶 我是你的
완벽한 The true lover
完美真愛
I love you baby
我愛你寶貝
야 나 좀 봐줘 Lady
喂 看看我吧 女士
더 Hit the 클락션
更大力響咹吧
Hon hon hon hon hon honk
呠 呠 呠 呠 呠 響咹
또 Hit the 클락션
再次大力響咹
Hon hon hon hon hon honk
呠 呠 呠 呠 呠 響咹
Hey hop in sweetie boy
唏 跳起來 可愛的男孩
우 우아우~ 우 우아우~
嗚 嗚啊嗚~ 嗚 嗚啊嗚~
우 우아우~
嗚 嗚啊嗚~
Honk honk hit the 클락션
響咹 響咹 大力響咹
우 우아우~ 우 우아우~
嗚 嗚啊嗚~ 嗚 嗚啊嗚~
우 우아우~
嗚 嗚啊嗚~
Honk honk hit the 클락션
響咹 響咹 大力響咹
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
(G)I-DLE 迷你專輯《I SWAY》全碟中字
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見