(G)I-DLE (여자)아이들 - Last Forever
Standing alone, my light is bright
獨自站立 我的光芒四射
Success around, but is it free?
遍地成功 但是自由的嗎？
Look in the mirror, now I understand
看著鏡子 現在我明白了
That is more than what I had
這比我擁有的還多
Fear held me tight, I took a seat
恐懼捉緊我 然後我坐下
Yearning deep, I want it back
深深的嚮往 我想它回來
My spirit won't break, I'll conquer fear
我的精神不會消亡 我會戰勝恐懼
Honestly, not ready yet
老實說 我還未準備好
I want it! Stay here
我想要！留在這裏
Don't sway, seek dreams
別隨波逐流 追尋夢想吧
I wanna make my passion last forever
我想讓我的熱情 永遠燃燒下去
Stay here, where my hopes play
留在這裏 在這一直有希望的地方
With every heartbeat, my resolve is bright yeah
我每一次心跳 我的決心也更奪目 耶
Turn up, but wait!
出現了 但等等！
Maybe, you'll be surprised
也許 你會很驚訝
Runaway, step back, my future's mine
走開 退後 我的未來是我的
Stay here
留在這裏
Don't sway, seek dreams
別隨波逐流 追尋夢想吧
I wanna make my passion last forever
我想讓我的熱情 永遠燃燒下去
Ayy 기다린 삶 Wanna be high yeah
啊 期待已久的人生 想要更上一層樓 耶
1분1초가 내겐 Make up break up step up
1分1秒也屬於我的 化妝 分手 更進一步
Everyday keep my head up
每天我也抬起頭
Is that true? Really?
真的嗎？真的？
Don't be silly!
別傻了！
No matter what 난 나를 믿어
不論如何 我也相信我自己
Yeah, just feelin' my vibe
耶 只需感受我的氛圍
I want it, ah ah
我想要 啊 啊
I'll take it away
我會把一切取走
My touch, my view, it's all mine
我的觸碰 我的看法 全都是我的
I want it, ah ah
我想要 啊 啊
I'll take it away
我會把一切取走
Shaping a future uniquely mine
塑造獨特的 屬於我的未來
I want it! Stay here
我想要！留在這裏
Don't sway, seek dreams
別隨波逐流 追尋夢想吧
I wanna make my passion last forever
我想讓我的熱情 永遠燃燒下去
Stay here, where my hopes play
留在這裏 在這一直有希望的地方
With every heartbeat, my resolve is bright yeah
我每一次心跳 我的決心也更奪目 耶
Turn up, but wait!
出現了 但等等！
Maybe, you'll be surprised
也許 你會很驚訝
Runaway, step back, my future's mine
走開 退後 我的未來是我的
Stay here
留在這裏
Don't sway, seek dreams
別隨波逐流 追尋夢想吧
I wanna make my passion last forever
我想讓我的熱情 永遠燃燒下去
Beautiful (My purpose)
美麗的（我的目標）
And now I see the light (That's my light)
現在我看見光芒了（那是我的光芒）
I think this is time
我想是時候了
I begin to glow it up
我開始閃閃發光
Yeah, I'm the future now
耶 我現在便是未來
Stay here
留在這裏
Don't sway, seek dreams
別隨波逐流 追尋夢想吧
I wanna make my passion last forever
我想讓我的熱情 永遠燃燒下去
Stay here, where my hopes play
留在這裏 在這一直有希望的地方
With every heartbeat, my resolve is bright yeah
我每一次心跳 我的決心也更奪目 耶
Turn up, but wait!
出現了 但等等！
Maybe, you'll be surprised
也許 你會很驚訝
Runaway, step back, my future's mine
走開 退後 我的未來是我的
Stay here
留在這裏
Don't sway, seek dreams
別隨波逐流 追尋夢想吧
I wanna make my passion last forever
我想讓我的熱情 永遠燃燒下去
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
(G)I-DLE 迷你專輯《I SWAY》全碟中字
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見