(G)I-DLE (여자)아이들 - Bloom
You know what’s on my mind?
你知道我腦袋中有甚麼嗎 ？
Come and take a look inside
進來看一看吧
My heart blooms into you
我的心為你綻放
Feelin’ them butterflies
感覺他們像蝴蝶
When you look into my eyes
當你看著我的眼睛時
Only you can make me bloom
只有你能讓我心花怒放
코 끝을 스치는 달콤한 바람처럼
像擦過鼻尖的甜蜜微風一樣
You make me smile (I feel you every time)
你令我笑（每一次我也感受到你）
끝도 없이 내 맘이 설레
我那無盡的心動
When I look at you
當我凝望你
Just look at you (Maybe I’m falling)
單純地凝視你（也許我陷入其中）
Honey honey 날 깨워주는
寶貝 寶貝 喚醒我的
Morning morning
早上 早上
눈부신 햇살
耀眼的陽光
Slowly slowly
慢慢地 慢慢地
움츠려 있던 날 위한 선물
為了蜷縮著身子的我的禮物
You know what’s on my mind?
你知道我腦袋中有甚麼嗎 ？
Come and take a look inside
進來看一看吧
My heart blooms into you
我的心為你綻放
Feelin’ them butterflies
感覺他們像蝴蝶
When you look into my eyes
當你看著我的眼睛時
Only you can make me bloom
只有你能讓我心花怒放
넌 나만 바라봐줘
請你只看我一人
Let me glow
讓我發光吧
널 향해 Let me glow
向著你 讓我發光
시들지 않도록
別讓它枯萎
아껴줘 Day and night ah
好好珍惜 日日夜夜 啊
너만 기다리잖아
我只會等待你一人
어서 나비처럼 날아와 Uh oh uh oh
快點像蝴蝶一樣飛來吧 嗯噢嗯噢
Now I'm in bloom
現在 我正盛放
쉴 새 없이 두근대는 Heart
從不休止的心
Just like in heaven
像在天國般
나만의 Shining star
只屬於我的閃亮的星星
Don’t know what color I’ll be
不知道我會成為怎樣的色彩
기대되지 내 모습이
很期待吧 我的樣子
Only you got the keys
只有你擁有鑰匙
Woo baby set me free (Maybe I’m falling)
嗚 寶貝讓我自由（也許我陷入其中）
Honey honey 날 깨워주는
寶貝 寶貝 喚醒我的
Morning morning
早上 早上
눈부신 햇살
耀眼的陽光
Slowly slowly
慢慢地 慢慢地
움츠려 있던 날 위한 선물
為了蜷縮著身子的我的禮物
You know what’s on my mind?
你知道我腦袋中有甚麼嗎 ？
Come and take a look inside
進來看一看吧
My heart blooms into you
我的心為你綻放
Feelin’ them butterflies
感覺他們像蝴蝶
When you look into my eyes
當你看著我的眼睛時
Only you can make me bloom
只有你能讓我心花怒放
Baby baby
寶貝 寶貝
I want you baby
我想要你 寶貝
Every day and night
每天每夜
You and I we fly
你和我 一起飛翔
넌 나만 바라봐줘
請你只看我一人
Let me glow
讓我發光吧
널 향해 Let me glow
向著你 讓我發光
시들지 않도록
別讓它枯萎
아껴줘 Day and night ah
好好珍惜 日日夜夜 啊
너만 기다리잖아
我只會等待你一人
어서 나비처럼 날아와 Uh oh uh oh
快點像蝴蝶一樣飛來吧 嗯噢嗯噢
Now I'm in bloom
現在 我正盛放
You know what’s on my mind?
你知道我腦袋中有甚麼嗎 ？
Come and take a look inside
進來看一看吧
My heart blooms into you
我的心為你綻放
Feelin’ them butterflies
感覺他們像蝴蝶
When you look into my eyes
當你看著我的眼睛時
Only you can make me bloom
只有你能讓我心花怒放
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
(G)I-DLE 迷你專輯《I SWAY》全碟中字
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見