IVE (아이브) - Payback

이른 아침 해와 시작되는 내 꿈

我的夢 和這樣的早晨一同開始

울려대는 알람은 기분 좋은 tune

響起的鬧鐘聲是基本的 tune

우리 앞에 펼쳐질 아름다운 view

在我們面前展開來的 美麗的 view

깊이 보기 위해 크게 참은 숨

為了看得更深入 忍著不吸氣

있어줄 거야 너의 곁에

我會留在你身邊的啊

날 기다리는 너를 위해

為了一直在等待我的你

너만 있음 만족해

只要有你在 我便足夠了

오직 널 위한

只為了你

너만에 의한

只屬於你的

Sweetest melody

Sweetest melody  

그러니까 함부로

所以啊  別隨意令我受傷害

날 아프게 아프게 하지마 How dare

受傷害 How dare

네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 소용없어 벌써 이미

即使你嘗試隱藏自己的心意 裝作不喜歡我也好

낯선 감정 나를 향해 흐르니

也沒有用的 因為你那陌生的感情 早已向著我而來了

Ah 눈을 감아 가볍게

Ah 輕柔地閉上眼睛 

잘 들어봐 그렇게

聽好了 就這樣

Ah 눈을 떠봐 네 앞에

Ah 睜開眼睛 在你面前

‘Cause I’d always think of you

‘Cause I’d always think of you

사랑은 쉽게 변하지

愛情能輕易地改變

사람은 쉽게 안 변해

人也可以容易地不變

내 맘을 꺼내 보여주면

如果把我的心拿出來看

사랑에 정의가 바뀔 걸

或許會改變愛情的定義也不一定

겨울에 핀 flower

冬日裏盛開的 flower

추위를 맞서 싸워

因為要對抗寒意而打架

너만 있음 난 okay

只要有你的話 我便 okay

오직 널 위한

只為了你

너만에 의한

只屬於你的

Sweetest melody

Sweetest melody  

그러니까 함부로

所以啊  別隨意令我受傷害

날 아프게 아프게 하지마 How dare

受傷害 How dare

네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 소용없어 벌써 이미

即使你嘗試隱藏自己的心意 裝作不喜歡我也好

낯선 감정 나를 향해 흐르니

也沒有用的 因為你那陌生的感情 早已向著我而來了

Ah 눈을 감아 가볍게

Ah 輕柔地閉上眼睛 

잘 들어봐 그렇게

聽好了 就這樣

Ah 눈을 떠봐 네 앞에

Ah 睜開眼睛 在你面前

‘Cause I’d always think of you

‘Cause I’d always think of you

Winter’s coming

Winter’s coming

You better get going  

You better get going

어디도 없어

哪裏也沒有

내가 있을 곳

有你在的地方

네가 있는 거기

有你在的那裏

When I feel lonely

When I feel lonely

필요해 오직

我只需要

네 웃음 소리

你的笑聲

그러니까 함부로

所以啊  別隨意令我受傷害

날 아프게 아프게 하지마 How dare

受傷害 How dare

네 맘을 숨기고 아닌 척 해봐도 소용없어 벌써 이미

即使你嘗試隱藏自己的心意 裝作不喜歡我也好

낯선 감정 나를 향해 흐르니

也沒有用的 因為你那陌生的感情 早已向著我而來了

Ah 눈을 감아 가볍게

Ah 輕柔地閉上眼睛 

잘 들어봐 그렇게

聽好了 就這樣

Ah 눈을 떠봐 네 앞에

Ah 睜開眼睛 在你面前

‘Cause I’d always think of you

‘Cause I’d always think of you

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

IVE 迷你專輯《I'VE MINE》全碟中字

1. Off The Record｜中韓歌詞
2. Baddie｜中韓歌詞
3. Either Way｜中韓歌詞
4. Holy Moly｜中韓歌詞
5. OTT｜中韓歌詞
6. Payback｜中韓歌詞
   
   

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥