IVE 將會在2023年10月13日以首張迷你專輯《I'VE MINE》回歸～今天率先發行了先行曲《Either Way》，「Either way, I’m good」歌名的意是「無論怎樣的方式，我也很好」。找來歌手鮮于貞娥填詞，歌詞真的很有意思呢。講述希望對他人不要抱有刻板印象或偏見，每個人也能用不同方式活著、愛著，「無論怎樣，我也很好」。

 

 

 

 

IVE (아이브) - Either Way

 

 

 

 

 

누가 내 말투가 재수없대

誰說我的語氣很倒楣的

잘난 척만 한대

還說我裝模作樣

또 누구는 내가 너무 착하대

又有人說我太過善良

바보같을 정도래

說是像傻瓜一樣

가끔은 이해조차 안 되는 시선들

偶然會有不明白我的視線

억울하기도 하지만 

雖然很委屈

오해가 만든 수많은 나와 얘기해

和造成無數誤會的我說說吧

우리 모두 다 ‘나’야

我們都是「我」啊

Either way, I’m good

Either way, I’m good

전부 좋다구

全部都很好

누가 맞고 틀린 게 아닌 걸

不是誰對誰錯的問題

모두 다르게 사랑하듯

全部不一樣地愛著

Either way, I’m good

Either way, I’m good

Either way

Either way

내게는 언니같은 친구인데

對我來說是像姐姐般的朋友

어리광이 심하대

還說我很喜歡撒嬌

털털한 줄 알았던 저 아이는

還以為那孩子很直率

마음이 넘 약한 걸

誰知道是這樣的心軟

쟤 I 라서 그래 넌 E 라서 그래

因為他是I 因為你是E 才會這樣

됐고 그냥 V 나 하자

算了 不如成為 V 吧

 

Either way, you’re good

Either way, you’re good

전부 좋다구

全部都很好

누가 맞고 틀린 게 아닌 걸

不是誰對誰錯的問題

모두 다르게 사랑하듯

全部不一樣地愛著

Either way, I’m good

Either way, I’m good

Either way

Either way

I, I, I 또다른 나

I, I, I 另一個我

나, 나, 나

我 我 我

누가 맞고 틀린 게 아닌 걸

不是誰對誰錯的問題

모두 다르게 살아가 듯

全部不一樣地活著

전부 좋다구

全部都很好

사랑과 미움

愛和恨

모두 다 가지면 되는 거야

擁有一切便可以了啊

하나만 고를 필요 없는 거야

沒必要只選擇一個啊

Either way, we’re good

Either way, we’re good

웃어주자구 우후후

笑一笑吧 呼哈哈

이렇게

像這般

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

IVE 迷你專輯《I'VE MINE》全碟中字

1. Off The Record｜中韓歌詞
2. Baddie｜中韓歌詞
3. Either Way｜中韓歌詞
4. Holy Moly｜中韓歌詞
5. OTT｜中韓歌詞
6. Payback｜中韓歌詞
   
   

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥