IVE (아이브) - Holy Moly
歌手：IVE
作曲：Ryan S. Jhun,Peter Rycroft,Lauren Aquilina,Clarence Coffee Jr.
專輯：《I'VE MINE》
난 어렸을 때 내가 조금 특별하다 믿었어
我小時候曾相信 自己有一點點那麼的特別
가끔 사람 맘을 조종하는 묘한 힘이 있다고
偶爾會覺得自己有奇妙的力量 可以操控別人的心意
꽤나 평범했던 어느 날
在十分平凡的某天
널 본 순간 So slow
我看到的瞬間 So slow
점점 빨라지는 심장소리
漸漸變快的心跳聲
동공은 확 커졌어
瞳孔一下子放大了
잘 봐,
看好了
이런 장면 내가 놓칠 것 같애?
我是像會錯過這個場面的人嗎?
절대 never 재능을 더 발휘해
絕對不會 never 發揮更多的才能
해볼까 Trust me
要試試看嗎? Trust me
오랜만에 널 향해
久違地向著你
'셋을 세면 돌아본다'
'數到三便轉身過來吧'
Oh---- holy moly
Oh---- holy moly
'셋을 세면 걸어온다'
'數到三便走過來吧'
Oh---- holy moly
Oh---- holy moly
아직 먹히네
還行得通啊
Supernatural thing
Supernatural thing
내가 뭐랬어?
我說甚麼了?
This is what I have
This is what I have
방금 이건 꼭 비밀로 해줘
剛才一定要替我保密喔
No, no, don't do that
No, no, don't do that
소문나면 피곤해
如果傳了出去 我會很累的啦
Something special 분명 우리 사이엔
Something special 分明在我們之間
뭔가 있어 설명할 순 없는데
有點甚麼 我無法說明
집중해 다시
再次集中精神
멀어지는 널 향해
向著正在遠去的你
'셋을 세면 돌아본다'
'數到三便轉身過來吧'
Oh---- holy moly
Oh---- holy moly
'셋을 세면 걸어온다'
'數到三便走過來吧'
Oh---- holy moly
Oh---- holy moly
'셋을 세면 마주친다'
'數到三便對望吧'
Oh---- holy moly
Oh---- holy moly
'셋을 세면 나를 본다'
'數到三便凝視我吧'
Oh---- holy moly
Oh---- holy moly
Oops, 나는 벌써 네가 좋은 것 같애
Oops, 我好像已經喜歡上你了
그렇다고 우쭐해서는 안돼
但你也不能得意忘形
오늘 내 맘이
因為我的心
그렇단 것뿐야 babe yeah
只限今天而已 babe yeah
'셋을 세면 돌아본다'
'數到三便轉身過來吧'
Oh---- holy moly
Oh---- holy moly
'셋을 세면 걸어온다'
'數到三便走過來吧'
Oh---- holy moly
Oh---- holy moly
'셋을 세면 마주친다'
'數到三便對望吧'
Oh---- holy moly
Oh---- holy moly
'셋을 세면 나를 본다'
'數到三便凝視我吧'
Oh---- holy moly
Oh---- holy moly
'셋을 세면 빠져든다'
'數到三便愛上我吧'
holy moly
holy moly
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
IVE 迷你專輯《I'VE MINE》全碟中字
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見