【中韓歌詞】IVE (아이브) - Baddie|首張迷你專輯《I'VE MINE》主打歌#02

by - 2023/11/03 上午12:00



IVE推出的首張迷你專輯《I'VE MINE》主打歌:《baddie》。歌名的意思是壞孩子,歌詞講述主角是個壞壞的人,想做的時都會去做,也會盡全力去令自己閃閃發亮。

 

 

 

 

IVE (아이브) - Off The Record

 

 

 

 


歌名:Baddie
歌手:IVE
作曲:Ryan S. Jhun,Christopher Smith,Fin Dow Smith,Lauren Aquilina
作詞:BIG Naughty (서동현),Perrie,Ryan S. Jhun
編曲:Ryan S. Jhun,Starsmith,RISC
專輯:《I'VE MINE》

 









Imma baddie baddie baddie

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

Pretty little risky baddie

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

想做甚麼也會做得到吧  Catch me if you can

Baddie baddie baddie

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

那裏已經沒有我

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

反正你無法找到我 Catch me if you can


Nothing like the regulars

Nothing like the regulars

내 DNA엔 blue blood runs

我的 DNA blue blood runs

더 솔직하게 말해줘 착한 척은 지겨워

對我更誠實點吧 我已經厭倦你假裝親切

우리 앞에선 룰이

在我們面前的規則

의미 없었어 굳이

已沒有意義了

유행이 돌고 돌아도 난 그 틀에 없어 이미

即使流行一直在變 我已經不在那框架中

I wanna break I wanna kick

I wanna break I wanna kick

뛰어 놀래 시끄럽게

吵鬧地跳跳 直到嚇到人 

다채로운 매력 수많은 변칙 위에 더 빛을 발하지

多姿多彩的魅力 在各種犯規之上更閃耀


답답한 건 벗어 던져

拋開鬱悶的東西

고개 숙일 필요 없어

不必要低頭


Imma baddie baddie baddie

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

Pretty little risky baddie

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

想做甚麼也會做得到吧  Catch me if you can

Baddie baddie baddie

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

那裏已經沒有我

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

反正你無法找到我 Catch me if you can


And the fit pop like bubblegum

And the fit pop like bubblegum

내 판단을 믿어 난

相信我的判斷

할말도 많아 참

我也有很多話想說

모자이크 없이 Spit it out

不打馬賽克 Spit it out

난 즐겨 이 troublesome

我享受吧 這 troublesome

그 누구도 Can’t bite me

誰人也 Can’t bite me

원한다면 Come try me

如果想便 Come try me

언제든 You’re invited

何時也 You’re invited

난 thriller 속 villain

我是 thriller 內心是 villain

생각할 시간에 저지르는 게 my motto

在思考的時間中 做錯的事 my motto


Imma baddie baddie baddie

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

Pretty little risky baddie

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

想做甚麼也會做得到吧  Catch me if you can

Baddie baddie baddie

Baddie baddie baddie

앞 다퉈 내 길을 막지

爭相擋住我去路

가뿐히 날아 오를 테니 Catch me if you can

我會輕輕地飛起來的 Catch me if you can


Imma baddie baddie baddie

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

Pretty little risky baddie

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

想做甚麼也會做得到吧  Catch me if you can

Baddie baddie baddie

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

那裏已經沒有我

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

反正你無法找到我 Catch me if you can


Imma baddie baddie baddie

Imma baddie baddie baddie

Pretty little risky baddie

Pretty little risky baddie

뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can

想做甚麼也會做得到吧  Catch me if you can

Baddie baddie baddie

Baddie baddie baddie

나는 없어 거기 이미

那裏已經沒有我

어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can

反正你無法找到我 Catch me if you can





翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)



☆---♥---☆---♥---☆---♥  


IVE 迷你專輯《I'VE MINE》全碟中字


  1. Off The Record|中韓歌詞
  2. Baddie|中韓歌詞
  3. Either Way|中韓歌詞
  4. Holy Moly|中韓歌詞
  5. OTT|中韓歌詞
  6. Payback|中韓歌詞






☆---♥---☆---♥---☆---♥  


更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章