MeloMance成員金珉碩在2021年12月19日推出的單曲《最終告白》，無意中發現的歌，歌詞寫得很好⋯⋯

 

 

 

 

金珉碩@MeloMance (김민석@멜로망스) - 最終告白(취중고백)

 

 

 

 

 

가진 게 그리 많진 않아
我並沒擁有很多
어쩌면 많이 부족할지 몰라
也許我缺少很多
가끔 나와 다투기도 하겠지만
雖然偶爾也會和我吵架
주위를 둘러보면 네게
雖然對你來說
나보다 좋은 사람 많겠지만
你周邊有很多比我更好的人
널 사랑하는 맘 나 그것만큼은 자신 있는 걸
但喜歡你的心意 沒有人比我更有自信

내리는 비를 막아 줄 수는 없지만
雖然無法阻止大雨落下來
비가 오면 항상 함께 맞아 줄게
但下大雨的話 我會和你一起阻擋
힘든 일이 있어도 기쁜 일이 있어도 함께 할게
不管辛苦也好 開心也好 我也會陪伴你的
물론 모든 걸 다 줄 수는 없지만
當然我無法給予你一切
작은 행복에 미소 짓게 해 줄게
但我能令你揚起小小的微笑
무슨 일이 있어도 너의 편이 돼줄게 언제까지나
不管發生甚麼事 我也會支持你的 無論何時也會
세상이 그리 쉽지 않아
這個世界並不簡單
몇 번씩 넘어지곤 할지 몰라
不知道會摔倒多少次
꼭 잡은 두 손만 놓치지 않고선 함께 가면 돼
一定要捉緊雙手 別放開 一起向前走便可以了

내리는 비를 막아 줄 수는 없지만
雖然無法阻止大雨落下來
비가 오면 항상 함께 맞아 줄게
但下大雨的話 我會和你一起阻擋
힘든 일이 있어도 기쁜 일이 있어도 함께 할게
不管辛苦也好 開心也好 我也會陪伴你的
물론 모든 걸 다 줄 수는 없지만
當然我無法給予你一切
작은 행복에 미소 짓게 해 줄게
但我能令你揚起幸福的微笑
무슨 일이 있어도 너의 편이 돼줄게 언제까지나
不管發生甚麼事 我也會支持你的 無論何時也會

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥