朴宰燦(재찬) - Hello

 

 

 

 

 

 

어느새 어른이 되어버린 것 같아
不知不覺中 成為了大人
아직은 준비가 필요한 나지만
雖然仍需要點時間準備
그렇지 않대
說著不是那樣
너무 냉정해
太過冷靜了
왜 나만 여기서 이렇게 헤매나
為甚麼只有我 在這裏徘徊
고민을 하고, 하고 또 해보지만
一直苦惱 雖然一直在苦惱
정답은 없대
卻得不到答案
있으면 좋겠네
如果有便好了

난 네가 미워
我討厭你
싫어해 봐도
即使試著討厭
왜 넌
為何你
천천히 흘러
慢慢流逝
아무도 몰래
無人知曉
지나고 나면
經過了以後

너무 빠르게 가는 시간과
流逝太快的時間和
우리는 다른 곳에서 사나 봐
我們好像生活在別的地方
제발 기다려줘 시간아
拜託等等我們吧 時間啊
언제나 너는 같은 양을 주지만
雖然無論何時 你也給予相同的香氣
부족해 내 잘못인 것을 알아 난
但還不夠 我知道是我的錯
후회도 해본다
連後悔也試過了

무엇이 나를 더 이렇게 만들까
是甚麼令我加倍變成這樣的呢
예전에는 이렇지 않았었지 나
我以前明明不是這樣的
행복이 뭔데
幸福是甚麼
잘 모르겠네
我也不清楚了
이제는 너를 아껴 주려 하지만
雖然現在想珍惜你
할 것들이 너무 많아서 언제나
但想做的事太多了
마음대로 안 돼
力不從心所以做不到
정말 미안해
真的很對不起

난 네가 미워
我討厭你
싫어해 봐도
即使試著討厭
왜 넌
為何你
천천히 흘러
慢慢流逝
아무도 몰래
無人知曉
지나고 나면
經過了以後

너무 빠르게 가는 시간과
流逝太快的時間和
우리는 다른 곳에서 사나 봐
我們好像生活在別的地方
제발 기다려줘 시간아
拜託等等我們吧 時間啊
언제나 너는 같은 양을 주지만
雖然無論何時 你也給予相同的香氣
부족해 내 잘못인 것을 알아 난
但還不夠 我知道是我的錯
후회도 해본다
連後悔也試過了

이미 늦은 걸 알지만
雖然明知道太遲了
되돌릴 수도 없지만
已經無法回頭
정답조차 내게 알려줄 수 없겠니
連答案也不能告訴我嗎?
말이 안 되는 거 알아
我知道這很不像話
이렇게라도 전해본다
但即便如此 也想傳達給你
잠시 멈춰서 날 위로해 줘
暫時停下來 安慰一下我吧

너무 빠르게 가는 시간과
流逝太快的時間和
우리는 다른 곳에서 사나 봐
我們好像生活在別的地方
제발 기다려줘 시간아
拜託等等我們吧 時間啊
언제나 너는 같은 양을 주지만
雖然無論何時 你也給予相同的香氣
부족해 내 잘못인 것을 알아 난
但還不夠 我知道是我的錯
후회도 해본다
連後悔也試過了

 

 

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

朴宰燦 迷你專輯《JCFACTORY》全碟中字

1. Hello｜中韓歌詞
2. Oh Girl｜中韓歌詞
3. 怎麼(어쩜/MAYB) (Feat. Nathania)｜中韓歌詞
4. Replay｜中韓歌詞
5. 時間(시간/Time)｜中韓歌詞

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥