Somi 迷你專輯《GAME PLAN》第三首收錄曲《The Way》，是專輯中唯一一首英文歌。歌詞講述對於兩個人分手的哀怨，如果早知道結局會是這樣的話，根本不會開始啊⋯⋯
全昭彌 Somi (전소미) - The Way
作曲：Chloe George,Steph Jones,Sir Nolan,IDO
I was your red balloon tied to you
我是你綁在你身上的紅氣球
With pretty ribbon
配上漂亮的絲帶
And pretty words kept me there
漂亮的說話令我停留在這裏
You start to think it’s all real
你開始覺得一切都是真實的
And maybe we’re one in a million
而我們是萬中無一的
And maybe love isn’t unfair
也許愛情並不公平
If I had known that
如果我知道
Sunrise would have turned
日出會變成
rain in the afternoon
下午的一場雨的話
I would’ve never showed up
我永遠不會出現
If I had known the blue skies
如果我知道
would have turned gray
藍天會變成灰暗的話
Then the honeymoon
那麼蜜月
would have never meant so much
便不是那般重要的了
Baby the way you left me ruined everything
寶貝 你離開我的方式 毀了一切
Yeah, baby the way you left me
耶 寶貝 你離開我的方式
ruined everything
毀了一切
And everything and everything
一切 一切
Made me crazy how all the
令我瘋狂 你怎能讓一切
perfect times are turning into one bad dream
完美時光變成惡夢的呢
Baby the way you left me ruined everything
寶貝 你離開我的方式 毀了一切
And everything and everything
一切 一切
Brings me back
帶我回去吧
Back to you
回去你身邊
Stories that we wrote together
那些我們寫過的故事
Moves so fast, gone too soon
走得太快 走得太遠
Sometimes I wish I could
有時我希望我可以
Rip out the pages, write a new ending
撕掉那些書頁 寫下新的結局
One with the lighter, shade of blue
寫下一種比憂鬱更淺色的藍色
If I had known that
如果我知道
Sunrise would have turned
日出會變成
rain in the afternoon
下午的一場雨的話
I would’ve never showed up
我永遠不會出現
If I had known the blue skies
如果我知道
would have turned gray
藍天會變成灰暗的話
Then the honeymoon
那麼蜜月
would have never meant so much
便不是那般重要的了
Baby the way you left me ruined everything
寶貝 你離開我的方式 毀了一切
Yeah, baby the way you left me
耶 寶貝 你離開我的方式
ruined everything
毀了一切
And everything and everything
一切 一切
Made me crazy how all the
令我瘋狂 你怎能讓一切
perfect times are turning into one bad dream
完美時光變成惡夢的呢
Baby the way you left me ruined everything
寶貝 你離開我的方式 毀了一切
And everything and everything
一切 一切
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
全昭彌 迷你專輯《GAME PLAN》全碟中字
0 意見