aespa (에스파) - Salty & Sweet

(Salty, Sweet)

(Salty, Sweet)

넘칠 만큼 Pour

快要滿瀉 Pour

휘저어 짙어지도록

攪拌更均勻

특별한 맛을 더 Mix it up

更多特別的味道 Mix it up

비밀 재료를 Plus

祕密材料是 Plus

Run Run Run

Kitty Kitty Run Run

이미 넌 이미 넌

你已經 你已經

빠져들어 점점 Like

漸漸陷入 Like

향기는 퍼져가 더 Uh huh

香氣四溢 更加 Uh huh

붉어지는 Your lips 사이사이

變紅的 Your lips 之間

묘약을 가득 머금어

含有妙藥的

스며드는

滲入的

One drop, You’re gone

You’re done

Don't regret regret

'Cause I am Salty & Sweet

거부 못해 색다른 Treat

無法拒絕 特別的 Treat

잊지 못해

無法忘記

첫맛에 느끼는 Real

第一口便感覺到的 Real

기묘한 Feels

奇妙的 Feels

널 위해 준비된 Meal

為你準備的 Meal

Salty & Sweet

Ha ha ha ha ha ha

탐스러운 사과의 독처럼

像那誘人蘋果的毒一樣

유혹하며 빛나는

誘惑地發光

Diamonds and pearls

은밀하게 (쉿)

隱密地 (噓)

번뜩이는 Trick

閃亮的 Trick

너의 맘을 Steal

把你的心 Steal

Better quick quick quick

소름 끼치도록 (Yeah, Uh)

讓人毛骨悚然 (Yeah, Uh)

반전 있는 Recipe (Woo Nana)

反轉的 Recipe (Woo Nana)

먹어 치워 맘껏 (Yeah, Eat)

盡情吃吧 (Yeah, Eat)

그 대가는 Not free

代價是 Not free

스며드는

滲入的

One drop, You’re gone

You’re done

Don't regret regret

'Cause I am Salty & Sweet

無法拒絕 特別的 Treat

잊지 못해

無法忘記

첫맛에 느끼는 Real

第一口便感覺到的 Real

기묘한 Feels

奇妙的 Feels

널 위해 준비된 Meal

為你準備的 Meal

Salty & Sweet

Ha ha ha ha ha ha

투명했던 그 눈빛은 이미

曾經透明的眼神 已經

이 밤처럼

像這晚般

새까맣게 번져가

黑漆漆地蔓延開去

계속해서 삼켜내

繼續吞嚥

뒷맛은 곧 알게 돼

之後的味道快要知道了

모든 것이 나로 물든 순간

一切沾染我的𣊬間

Na na na na na-

(Salty, Sweet)

Na na na na na-

(Salty & Sweet)

'Cause I am Salty & Sweet

거부 못해 색다른 Treat

無法拒絕 特別的 Treat

잊지 못해

無法忘記

첫맛에 느끼는 Real

第一口便感覺到的 Real

기묘한 Feels

奇妙的 Feels

널 위해 준비된 Meal

為你準備的 Meal

Salty & Sweet

Ha ha ha ha ha ha

(Salty, Sweet)

Na na na na na-

So Salty, So Sweet Yeah

(Salty, Sweet)

Na na na na na-

(Salty, Sweet)

Na na na na na-

So Salty

(Salty, Sweet)

Na na na na na-

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

aespa《MY WORLD》全碟中字

☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥  

aespa 에스파 'Salty & Sweet' Track Video

[4K] aespa - “Thirsty & Spicy” Band LIVE Concert [it's Live] 現場音樂表演

Mnet 《M Countdown》（엠카운트다운）230511 aespa - Salty & Sweet