【中英歌詞】HENRY(헨리) - Real Love Still Exists(feat. Yuna尤娜)

by - 2023/05/22 下午12:42

 


HENRY 新曲《Real Love Still Exists》,與馬來西亞歌手Yuna尤娜合唱的歌。歌名的意思是真愛仍存在,這首歌帶種淡淡的傷心呢~



HENRY(헨리) - Real Love Still Exists(feat. Yuna)




歌名:Real Love Still Exists
歌手:HENRY(헨리) & Yuna
作曲:헨리 (HENRY),Tyler Thomas Spry,Simon Oscroft,Josiah Bassey
作詞:헨리 (HENRY),Tyler Thomas Spry,Simon Oscroft,Josiah Bassey
編曲:Tyler Thomas Spry,Simon Oscroft
專輯:《Real Love Still Exists》






What you see when you look at me

當你凝望我時 你看到甚麼

An image of your past failed lovers

一位失敗的舊情人

Don't fxxx this up before we begin

別搞砸了 在我們開始前

Baby if you're still holding on

寶貝 如果你仍然在堅持

 

Let it go

放手吧

Burn the rope

燒掉繩子

You're the only one in this tug of war

你是這場拉鋸戰中 唯一一個

 

Still, I love you even though 

儘管如此 我還是很愛你

you make it hard for me

你讓我很難過

To show you I love you, I really do

為了讓你知道 我愛你 我真的很愛你

Give me just a chance, one chance

給我一個機會 一個機會

Take you to the other side

帶你到另一邊

Where ignorance is bliss

那裏無知便是福

Where real love still exists

那裏真愛仍存在

(hmmmm)

(嗯)

Where real love still exists

那裏真愛仍存在

(hmmmm)

(嗯)

 

Tell me what you want me to say

告訴我 你想讓我說甚麼

If I'm not saying it anyway

如果我不肯說的話

Tell me how I need to prove this

告訴我需要如何證明

Jump off a cliff to show you I care

跳下懸崖 讓你知我在乎

 

Let it go

放手吧

Burn the rope

燒掉繩子

You're the only one in this tug of war

你是這場拉鋸戰中 唯一一個

 

Still, I love you even though 

儘管如此 我還是很愛你

you make it hard for me

你讓我很難過

To show you I love you, I really do

為了讓你知道 我愛你 我真的很愛你

Give me just a chance, one chance

給我一個機會 一個機會

Take you to the other side

帶你到另一邊

Where ignorance is bliss

那裏無知便是福

Where real love still exists

那裏真愛仍存在

(hmmmm)

(嗯)

Where real love still exists

那裏真愛仍存在

(hmmmm)

(嗯)




翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)





☆---♥---☆---♥---☆---♥








更多文章...

0 意見

搜尋此網誌



熱門文章