TWICE 迷你12輯《READY TO BE》主打歌《SET ME FREE》的中文歌詞～這首歌完全是TWICE對ONCE說的話呢！你令我 feel special， 相信這番話也可以，因為這是 official 出的歌！太有才了～XD
TWICE (트와이스) - SET ME FREE
歌名：SET ME FREE
歌手：TWICE
作曲：Melanie Fontana,Michel 'Lindgren' Schulz,Marty Maro
作詞：별들의전쟁 * (GALACTIKA *),Jvde (GALACTIKA *)
編曲：Michel 'Lindgren' Schulz
專輯：《READY TO BE》
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
即使失去一切 也沒關係
지금 이 감정이 순간이라 해도
即使這份感情只有一𣊬間也好
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
現在不想再隱藏我的心
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
你的眼神 讓我變得自由
No No No No No
No No No No No
의식하지 말고 날 안아줘
只感覺我 擁抱我
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
再也沒有可失去的 可隱藏的
내 모든 걸 걸어 Risk it all
賭上我的一切 Risk it all
이 사랑 말고는 Fade out
除了這愛情 Fade out
Gonna set me set me set me free
Gonna set me set me set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
因為你的心意會走到盡頭
넌 그냥 날 안으면 돼
你只需擁抱我
Come and set me set me set me free
Come and set me set me set me free
내가 원하던 Best of Me (Best of me)
我想要的 Best of Me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
現在我 ready to be (Gonna be)
Yeah gonna set me set me set me free
Yeah gonna set me set me set me free
지금 All eyes on me
現在 All eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
擁抱我 一切也自豪地
Yeah come and set me set me set me free
Yeah gonna set me set me set me free
어리석은 충동이라 해도 상관 없어
即使是愚蠢的衝動 也無所謂
날 가두는 시선 따윈 이미 Outta sight
把我困住的 所謂視線早已 Outta sight
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
現在就像 我曾夢想般那樣
눈앞에 그려진 완벽한 Fantasy
眼前繪畫的完美 Fantasy
No No No No No
No No No No No
의식하지 말고 날 안아줘
只感覺我 擁抱我
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
再也沒有可失去的 可隱藏的
내 모든 걸 걸어 Risk it all
賭上我的一切 Risk it all
이 사랑 말고는 Fade out
除了這愛情 Fade out
Gonna set me set me set me free
Gonna set me set me set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
因為你的心意會走到盡頭
넌 그냥 날 안으면 돼
你只需擁抱我
Come and set me set me set me free
Come and set me set me set me free
내가 원하던 Best of Me (Best of me)
我想要的 Best of Me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
現在我 ready to be (Gonna be)
Yeah gonna set me set me set me free
Yeah gonna set me set me set me free
지금 All eyes on me
現在 All eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
擁抱我 一切也自豪地
Yeah come and set me set me set me free
Yeah gonna set me set me set me free
I’m gonna tell you straight
I’m gonna tell you straight
No matter what they say
No matter what they say
두 점을 잇는 Line 안 끊겨 All my life
連接兩個點的 Line 不會斷的 All my life
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
即使碰撞跌倒 也令我重新起來
두 눈이 맞닿을 땐 Make me feel special
雙眼對望時 Make me feel special
너로 인해 완전한 나로 Completed
因為有你 而成為完整的我 Completed
이 말 믿어도 돼 cause this is official uh!
相信這番話也可以 cause this is official uh!
내 모든 걸 걸어 Risk it all
賭上我的一切 Risk it all
이 사랑 말고는 Fade out
除了這愛情 Fade out
Gonna set me set me set me free
Gonna set me set me set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
因為你的心意會走到盡頭
넌 그냥 날 안으면 돼
你只需擁抱我
Come and set me set me set me free
Come and set me set me set me free
내가 원하던 Best of Me (Best of me)
我想要的 Best of Me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
現在我 ready to be (Gonna be)
Yeah gonna set me set me set me free
Yeah gonna set me set me set me free
지금 All eyes on me
現在 All eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
擁抱我 一切也自豪地
Yeah come and set me set me set me free
Yeah gonna set me set me set me free
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
TWICE迷你12輯《READY TO BE》全碟中字
- SET ME FREE｜中韓歌詞
- MOONLIGHT SUNRISE｜中英歌詞
- GOT THE THRILLS｜中韓歌詞
- BLAME IT ON ME｜中韓歌詞
- WALLFLOWER｜中韓歌詞
- CRAZY STUPID LOVE｜中韓歌詞
- SET ME FREE (ENG)｜中英歌詞
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
TWICE 迷你專輯《READY TO BE》概念相片 Concept Photo（按圖放大）
資料整理：熊貓編輯
0 意見