白藝潾(Yerin Baek) 於2016年6月20日推出的單曲專輯《Bye bye my blue》的收錄曲《Zero》。我覺得白藝潾的歌好聽的原因,是因為真的從她寫的曲詞中,感受到她想傳達的真心。
✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨
白藝潾 (백예린/Yerin Baek) - Zero
歌手:白藝潾 (백예린/Yerin Baek)
專輯:《Bye bye my blue》
어떤 하루는
某些日子
너무 행복하고 즐거워서
因為過於幸福和享受
시간이 느리게만 갔으면
如果時間能過得更慢
참 좋을 것만 같고
那該有多美好
또 어느 날엔
而在某些日子裏
구름만 끼어있어도
即使天空烏雲密佈
내 마음속이 다 번져서
我內心的一切 早已蔓延開來
모든 것들이 다 흐릿해
因此所有事物 都變得模糊不清
늘 좋은 일만 있을 순
即使明白
없단 걸 알아도
不可能一直只有好事發生
늘 내려놓지 못할 뿐
我也只是 無法放下而已
행복하고 좋은 일들만
只想追求幸福
하고 싶다며
和那些美好的事
떼를 써봐도
即使偶爾任性撒嬌
지금이 행복한 거라고
也覺得現在這一刻 才是幸福
이런 하루들 속에 그대는
在這些日子
나의 전부 같은데
你彷彿是我的全部
이런 날들로 채워질 내 안에
用這些日子 填滿我的內心
그대는 사이사이 피어있는
我希望你是其中
꽃이길 바래요
綻放的花朵
늘 좋은 일만
即使明白
없단 걸 알아도
不可能一直只有好事發生
늘 내려놓지 못할 뿐
我也只是 無法放下而已
행복하고 좋은 일들만
只想追求幸福
하고 싶다며
和那些美好的事
떼를 써봐도
即使偶爾任性撒嬌
지금이 행복한 거라고
也覺得現在這一刻 才是幸福
이런 하루들 속에 그대는
在這些日子
나의 전부 같은데
你彷彿是我的全部
이런 날들로 채워질 내 안에
用這些日子 填滿我的內心
그대는 사이사이 피어있는
我希望你是其中
꽃이길 바래요
綻放的花朵
翻譯:熊貓編輯
(只供翻譯學習用途,轉載請注明出處及附上原文網址,謝謝。)
✨✏️☆⋆。°✩ ✨🐼✨ ✩°。⋆☆✏️✨
✨ 白藝潾單曲專輯《Bye bye my blue》中文翻譯
廣告
0 意見