由裴仁爀、金智恩、鄭乾柱、朴宰燦主演的架空朝鮮喜劇《Check-In 漢陽/入住漢陽》OST：由 Ben 主唱的《如風飛舞》。

歌名：如風飛舞(바람처럼 날아서/I'll fly like the wind)
歌手：Ben (벤)
作曲：타이비언,CODA
作詞：타이비언
編曲：타이비언,CODA
專輯：《Check-In 漢陽》OST Part 3

동그란 달빛이 어느새 

盈盈月光

눈썹달이 되었죠 

不覺已作彎眉月

그대 그 마음도 

你的心意

달을 닮아 

也像月兒般

변한 건 아니겠죠 

變了吧

혼자 남아 

孑然獨影

그댈 그려봤다가 

想念著你

지워 봤다가

試著忘記你 

울컥 눈물 나요 

一時哽咽 淚珠潸然落下

못 오시면 차라리 

如若你無法前來 

내게 오라 하세요 

倒不如讓我來吧

소원을 말해주면 

如若你說出心願

훨훨 훨훨 날아갈게요 

翩翩起舞

저 그리움 따라 

追隨那思念

그대 잠든 곳에 

往你沉睡之處

같은 하늘 그 어디라도 갈게요 

同在蒼穹下 無論天涯何方 我必隨之而至

바람처럼 날아서 

如風飛舞

꿈속에선 

在夢中

왜 그렇게 다정히 안아 줬나요   

為何你如此深情抱擁？

깨면 아파와요 

醒來盡是心痛

혹시 그대 날 찾는 

或許你在尋找我的路上

길을 잃은 건가요 

迷路了嗎？

내 이름 불러주면

如若你呼喚我的名字 

훨훨 훨훨 날아갈게요 

翩翩起舞

저 그리움 따라 

追隨那思念

그대 잠든 곳에 

往你沉睡之處

같은 하늘 그 어디라도 갈게요 

同在蒼穹下 無論天涯何方 我必隨之而至

바람처럼 날아서 

如風飛舞

연못에 비친 얼굴

蓮池倒影映照容顏

또르르 눈물 한 방울 

淚珠滴落

툭 떨어져 물결이 일렁이네요  

泛起漣漪

흔들린 세상처럼  

像世間搖晃不安

사뿐사뿐 구름을 밟고

輕踏雲彩

저 반짝이는 별 바다를 건너가면 

如若渡過燦爛星河

길을 잃은 그대 있을까 

迷途的你 會否守候彼處？

마중 가요  

為你迎候

바람처럼 날아서

如風飛舞

翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）