【中韓歌詞】LE SSERAFIM (르세라핌) - Pierrot｜第4張迷你專輯《CRAZY》收錄曲#03
LE SSERAFIM 第4張迷你專輯《CRAZY》收錄曲：《Pierrot》。「誰是下一個IU、李孝利、金完宣、嚴正化？」
LE SSERAFIM (르세라핌) - Pierrot
몰라 이제 계획 따윈 0
不管了 計劃甚麼的 現在零進度
Psycho처럼 장마 속을 run
像瘋子一樣 在雨季中奔跑
딱 오늘만은 going dumb
只限今天 變得愚蠢
우린 그냥 do it cuz it’s fun
我們就這樣去做吧 因為有趣呀
월 화 수 목 금 쳇바퀼 뛰어
星期一二三四五 在倉鼠輪上奔跑
똑같은 토 일 지나고 월
過了一模一樣的星期六日後 又來到星期一
They say 워워 입 다물고 work
他們說 喔喔 閉嘴 工作吧
고요한 내 맘속에 wanna drop the bomb
在我安靜的心中 想要放炸彈
Good girl 인형이 되렴
乖孩子 乖乖做人偶吧
속이 텅 빈 풍선 같던 word
像內心空虛的氣球一樣的文字
천천히 blow it up 불어 make it pop
慢慢地吹氣 吹到氣球爆開
달릴 준비 됐니 where my girls?
準備好奔跑了嗎 我的女孩們在哪裏？
So where my where my girls at
所以我的 我的女孩們在哪裏
Where my where my boys at
我的 我的男孩們在哪裏
고삘 풀어 함께
一起放開氣球繩吧
김완선 엄정화 who’s next?
金完宣 嚴正化(韓國傳奇著名女歌手) 誰是下一位？
새 시대의 crazy girls
新世界的瘋狂女生
내가 뭘 더 겁내 ay
我還怕甚麼 耶
몰라 이제 계획 따윈 0
不管了 計劃甚麼的 現在零進度
Psycho처럼 장마 속을 run
像瘋子一樣 在雨季中奔跑
딱 오늘만은 going dumb
只限今天 變得愚蠢
우린 그냥 do it cuz it’s fun
我們就這樣去做吧 因為有趣呀
That’s my girl, that’s my girl, girl
這才是我的女孩 是我的女孩啊 女孩
내일 풀어 문제 같은 건
明天才解決吧 問題甚麼的
한 귀로 흘려 충고 따윈 cut
忠告甚麼的 左耳入右耳出吧
Just go and get it, that’s my girl
去吧 得到它吧 這才是我的女孩
That’s my girl, that’s my girl, girl
這才是我的女孩 是我的女孩啊 女孩
That’s my girl, that’s my girl, girl
這才是我的女孩 是我的女孩啊 女孩
That’s my girl, that’s my girl, girl
這才是我的女孩 是我的女孩啊 女孩
That’s my girl, that’s my girl, that’s my girl
這才是我的女孩 是我的女孩啊 是我的女孩啊 女孩
구속하니 남 시선이
會在意嗎 他人的視線
어쩔수 없니 FOMO의 길
無奈嗎 走在FOMO(持續性焦慮)的路上
늦었거나 아님 이르니
遲了嗎 遠是早了
추격하니 너의 귀차니즘이 huh
在追擊你嗎 你的厭世主義 嗯
Just burn your fire, do it now-now-now
只需要燃燒你的火 去做吧 現在 現在 現在
미친 척 길에 노래 불러 라라라
像發瘋一樣 在街上唱歌 啦啦啦
너도 올라타 이 roller coaster ride
你也上來吧 坐上這過山車
달릴 준비 됐니 where my girls?
準備好奔跑了嗎 我的女孩們在哪裏？
So where my where my girls at
所以我的 我的女孩們在哪裏
Where my where my boys at
我的 我的男孩們在哪裏
고삘 풀어 함께
一起放開氣球繩吧
아이유 또 이효리 who’s next?
IU 跟 李孝利 誰是下一位？
새 시대의 crazy girls
新世界的瘋狂女生
내가 뭘 더 겁내 ay
我還怕甚麼 耶
몰라 이제 계획 따윈 0
不管了 計劃甚麼的 現在零進度
Psycho처럼 장마 속을 run
像瘋子一樣 在雨季中奔跑
딱 오늘만은 going dumb
只限今天 變得愚蠢
우린 그냥 do it cuz it’s fun
我們就這樣去做吧 因為有趣呀
That’s my girl, that’s my girl, girl
這才是我的女孩 是我的女孩啊 女孩
내일 풀어 문제 같은 건
明天才解決吧 問題甚麼的
한 귀로 흘려 충고 따윈 cut
忠告甚麼的 左耳入右耳出吧
Just go and get it, that’s my girl
去吧 得到它吧 這才是我的女孩
That’s my girl, that’s my girl, girl
這才是我的女孩 是我的女孩啊 女孩
That’s my girl, that’s my girl, girl
這才是我的女孩 是我的女孩啊 女孩
That’s my girl, that’s my girl, girl
這才是我的女孩 是我的女孩啊 女孩
That’s my girl, that’s my girl, that’s my girl
這才是我的女孩 是我的女孩啊 是我的女孩啊 女孩
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
LE SSERAFIM 第4張迷你專輯《CRAZY》全碟中字
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見