ILLIT (아일릿) - Midnight Fiction
歌手：ILLIT (아일릿)
作曲：노주환,Stella Jones (153/Joombas),류현우,문지영 (라라라스튜디오),김수지 (lalala studio),'Hitman' Bang,Vincenzo,danke
하루의 끝 침대 위로 쓰러져
一天完結了 攤倒在床上
잠들기는 좀 아쉬워
因為準備要睡覺 而覺得有點可惜
감았던 눈을 살포시 다시 뜸 시작돼
閉上的眼睛輕輕地 再次緩緩地開始
My teenage dream
我青少年的夢
어느새 내 몸이 새가 된 듯 (fly away)
不知不覺 我的身體變成鳥兒（飛走了）
날개도 없이 떠올라
沒有翅膀 卻飛起來了
점 보다 작아진 집 it’s like a dot
家變得越來越小 看起來像一點
바람의 소린 my favorite song
風聲便是我 最喜歡的歌
달빛도 잠든 사이
月光也睡著了 這段期間
시작된 나의 story
便開始的 我的故事
끝없이 펼쳐지는
沒有終結 展開的
Midnight fiction
午夜小說
설렘이 가득하지
充滿心動
자그만 내 침대 위
小小的 在的床之上
엉뚱하지만 어때
雖然意想不到 那又怎樣
Midnight fiction
午夜小說
Like a fantasy
就像奇幻旅程
Like a fantasy
就像奇幻旅程
미스터리 아포칼립스
神秘的災難
로맨틱 코미디
浪漫的喜劇
전환되는 장르
不斷轉換體裁
Until the morning
直至天亮
우리집 강아지를 닮은 구름과 산책
和我家小狗相像的雲朵 一起散步
그 다음은 우주로 잠수
然後往宇宙潛水
Deeper and deeper yeah
更深一點 更深一點 耶
소원을 빌어 원해 my Genie
祈求願望 我想要 我的精靈
내 맘대로 쓰는 scenario
能讓我任意使用的劇本
작가도 주인공도 딱 only one
編劇也好 主角也好 只有一人
모든 게 나만의 teenage dream
一切都是只屬於我的 青少年的夢
달빛도 잠든 사이
月光也睡著了 這段期間
시작된 나의 story
便開始的 我的故事
끝없이 펼쳐지는
沒有終結 展開的
Midnight fiction
午夜小說
설렘이 가득하지
充滿心動
자그만 내 침대 위
小小的 在的床之上
엉뚱하지만 어때
雖然意想不到 那又怎樣
Midnight fiction
午夜小說
Like a fantasy
就像奇幻旅程
Like a fantasy
就像奇幻旅程
Like a dream 아득히
像夢一樣 遙遠的
펼쳐진 장면 사이
在開展了的場面之間
아쉬워 ending credits
可惜的 完結鳴謝字幕
Ending credits
鳴謝字幕
내일 아침
明天早上
시작되는 story
開始的故事
It’d be sweet and tasty
那會是帶點甜和美味
Yeah so tasty
耶 太美味了
달콤한 꿈속까지
直至進入甜蜜的夢中
이어질 나의 story
延續下去的 我的故事
끝없이 반짝이는
無盡地閃耀的
Midnight fiction
午夜小說
Ending이 없는 story
沒有結尾的故事
숨겨둬 새벽 사이
藏起來 在凌晨時分之間
내일 또 찾아올게
明天還會來的
Midnight fiction
午夜小說
Like a fantasy
就像奇幻旅程
꿈의 끝까지
直到夢完結
Play with me
和我一起玩吧
날아 저 멀리
飛吧 往遠方
Like a fantasy
就像奇幻旅程
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
ILLIT 迷你專輯《SUPER REAL ME》全碟中字
☆－－－♥－－－☆－－－♥－－－☆－－－♥
0 意見